Traduction de "Vaste programme" à la langue croate:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un programme vaste et ambitieux avec l Amérique latine et les Caraïbes | Široki i ambiciozni program s Latinskom Amerikom i Karipskim otocima |
| Un vaste programme fait l' 7. Goitzsche Fest 2009 pour chaque visiteur une expérience inoubliable. | Veliki program čini 7. Goitzsche Fest 2009 za svakog posjetitelja nezaboravno iskustvo. |
| 4.5.1 Un programme aussi vaste ne peut être mené à bien que si le processus décisionnel jouit de la légitimité démocratique nécessaire. | 4.5.1 Tako širok program može se provesti samo uz potrebnu demokratsku legitimnost postupka donošenja odluka. |
| Le programme d appui à la réforme structurelle permettra de mobiliser une assistance technique pour un vaste éventail de grands domaines de réforme. | Zahvaljujući programu za potporu strukturnim reformama omogućit će se mobilizacija tehničke potpore u širokom rasponu ključnih područja reforma. |
| La Commission a relié le suivi des progrès réalisés en matière d intégration des Roms à son programme plus vaste en faveur de la croissance, Europe 2020. | Komisija je povezala praćenje napretka u području uključivanja Roma sa svojim širim programom rasta Europa 2020. |
| Permettre aux entités moins avancées dans l'ensemble de l'UE de bénéficier du vaste programme financier public et privé qui est proposé dans la communication renforcerait les potentiels. | Omogućavanje manje razvijenim subjektima diljem EU a da iskoriste javni i privatni program financiranja predložen u Komunikaciji, potaklo bi njihov potencijal. |
| une vaste couverture géographique. | širok geografski obuhvat. |
| En dépit de cette vaste programme de réforme, des mesures supplémentaires sont nécessaires pour réduire la probabilité et l incidence de la défaillance de banques too big to fail. | Unatoč tom širokom programu reformi potrebne su dodatne mjere za smanjivanje mogućnosti i učinka banaka koje su prevelike da bi se dopustilo njihovo propadanje. |
| C'est un sujet tellement vaste. | To je golema tema. |
| C'est plus vaste que l'Arizona. | Veći je od države Arizone. |
| Ce sont des voyageurs vaste. | Oni su opsežne putnici. |
| Le Web est si vaste. | Web je veliko mjesto. |
| Alors qu'il se trouvait avec succès la préparation de l'examen de maîtrise avec son très vaste programme, Vinogradov travaillait sur de très difficiles problèmes dans la théorie des nombres ... | Dok je on uspješno priprema za Master's pregled sa svojim vrlo široko nastavni plan i program, Vinogradov je vrlo teško raditi na probleme u teoriju brojeva ... |
| Alors que les chevauchements avec l'OCDE étaient négligeables en raison du vaste mandat de l'organisation, la contribution de l'IOTA aux résultats poursuivis également par le programme Fiscalis 2013 était évidente. | Dok su preklapanja s OECD om bila zanemariva zbog širokog mandata organizacije, IOTA je davala jasan doprinos rezultatima koji su se nastojali ostvariti i programom Fiscalis 2013. |
| Après Nairobi, la conduite de négociations ciblées par thème pourrait se révéler plus fructueuse pour faire avancer le programme de travail de l OMC que l organisation d un nouveau cycle vaste et complexe. | Nakon Najrobija, pregovori o pojedinim pitanjima mogu biti uspješniji način za provedbu programa WTO a od još jednog opsežnog i složenog kruga pregovora. |
| La langue anglaise est vaste, c'est tout. | Engleski jezik je upravo takav. |
| Eh bien petit, le monde est vaste. | Hej, klinci, svijet je super mjesto. |
| invite la Commission à poursuivre un vaste et ambitieux programme en matière d'investissements sociaux dans le cadre du Semestre européen, et demande aux États membres de mettre en œuvre le paquet d'investissement social | zahtijeva da Komisija slijedi ambiciozan i opsežan program socijalnih ulaganja unutar Europskog semestra te da države članice provedu Paket mjera za socijalno ulaganje |
| C'est une vaste communauté. Elle est si vaste, en fait, que notre rassemblement annuel est le plus grand rassemblement scientifique du monde. | To je, zapravo, ogromna zajednica, naše godišnje okupljanje je najveće znanstveno okupljanje na svijetu. |
| Et ils construisent un monde vaste et complexe. | Izgrade veliki složeni svijet. |
| 1.10 Cette évolution fait l'objet d'un vaste débat. | 1.10 O takvom razvoju događaja naširoko se raspravlja. |
| La marge thérapeutique de l érythropoïétine est très vaste. | Terapijski raspon eritropoetina je vrlo širok. |
| Les Cieux sont un vaste royaume inter dimensionnel. | Nebesa su veliko interdimenzionalno područje. |
| Le Meliá Coral vous fait bénéficier d un vaste programme d animations de qualité ainsi que d installations sportives et de loisirs pour adultes. Aussi, des cours de pole dance sont organisés en été. | U sklopu hotela Meliá Coral gosti mogu uživati u izboru vrhunskih zabavnih, sportskih i rekreacijskih sadržaja za odrasle. U ljetnim mjesecima dostupan je tečaj plesa oko motke. |
| Parcourir et rechercher dans la vaste collection d'Internet Archive. | Pregledajte i pretražite ogromnu Internet Archive medijalnu kolekciju. |
| Comment retrouver une ville engloutie sous un vaste paysage ? | Pa, kako naći zakopani grad na širokom području? |
| Soyez patient, car le monde est vaste et large. | Budite strpljivi, za svijet je širok i širok. |
| Un vaste débat sur l effectivité des systèmes de justice | Opsežna rasprava o učinkovitosti pravosudnih sustava |
| Réseaux pannes vaste gamme couvrent la planète, probablement le | Opsežna kriv linije mreža pokriva planet, vjerojatno |
| Et au fur et à mesure j'ai perdu la notion de ma place dans cette vaste biosphère, dans cette vaste biosphère dans laquelle nous vivons tous. | I polako sam izgubila pojam gdje sam u ovoj velikoj biosferi, u ovoj velikoj biosferi u kojoj svi živimo. |
| Les deux CEC ont également réussi à élaborer un vaste programme culturel qui comportait un large éventail de genres culturels réalisés tout au long de l année et, souvent, dans différentes parties de la ville, voire extra muros. | Obje Europske prijestolnice kulture uspjele su osmisliti kulturni program širokog dosega koji je uključivao dojmljivu mješavinu kulturnih žanrova koji su se odigravali tijekom cijele godine, često u različitim dijelovima grada, pa i šire. |
| Pas un puissant baleines que cela dans le vaste Atlantique | Nije jači od ovog kita U velikoj Atlantic je |
| Le potentiel est vaste, mais une action radicale est indispensable. | Potencijal je velik, ali potrebne su korjenite mjere. |
| Cette zone est vaste, elle mesure environ 6,5 kilomètres sur 5. | To područje je ogromno veličine 6.5 kilometara sa 4.8 kilometara. |
| Alors c'était une entreprise assez vaste qui demandait un peu d'aide. | Dakle, ovo je bio veliki pothvat i kako bih to učinila trebala mi je pomoć. |
Recherches associées: Vaste Programme - Un Vaste Programme - Vaste Programme De Réformes - Vaste Programme D'investissement - Ce Vaste Programme - Programme Vaste - Programme Est Vaste - Vaste Programme National - Initié Un Vaste Programme - Vaste Programme D'actions -
