Traduction de "Progresser" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Progresser - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Progresser à l OMC | Ostvarivanje napretka u WTO u |
| J'ai continué à progresser. | Nakon nekog vremena sam napredovala. |
| Faire progresser les relations bilatérales | Promicanje bilateralnih odnosa |
| Je n'ai plus besoin de progresser. | Ne moram se više truditi. |
| Son cancer a continué à progresser. | Njen rak nastavio je rasti. |
| Pour progresser, nous devons casser le code. | Da bismo napredovali, moramo probiti kod. |
| Les alliances peuvent progresser jusqu'au niveau 25 | Savezi će moći podizati maksimalno 25 razina |
| Le chômage de longue durée continue à progresser. | Dugoročna nezaposlenost i dalje raste. |
| Le processus d enregistrement des biens doit encore progresser. | Treba poboljšati i postupak upisa prava vlasništva. |
| 5. Maintenant, nous allons progresser rapidement dans cette année. | 5. Sada ćemo se brzo prebaciti naprijed u ovu godinu. |
| La maladie peut progresser en myélofibrose ou leucémie aiguë myéloïde. | Bolest može napredovati u mijelofibrozu ili akutnu mijeloičnu leukemiju (AML). |
| européanisation progressive de l approche visant à progresser vers l'objectif de 2030. | postupna europeizacija pristupa kako bi se osigurao napredak u postizanju cilja za 2030. |
| L'Europe doit progresser sur la voie de la modernisation de l'enseignement supérieur. | Europa mora nastaviti s modernizacijom visokog obrazovanja. |
| La politique de concurrence fait progresser la compétitivité dans un contexte international. | Politikom tržišnog natjecanja potiče se konkurentnost u globalnom kontekstu. |
| Bienvenue dans IM 138, la section Utilise juste le son pour progresser maintenant | Dobrodošli do IM 138 što je Samo koristite zvuk za napredak sekcija. |
| Ce fut vraiment un bon conseil, car ils n'ont pas arrêté de progresser. | I to je bio baš pravi savjet, Jer tada je rekao ovo, Očito ne znaš gdje treba biti postavljena granica, |
| Pendant ce temps, la stratégie de distribution des immenses fonds continue de progresser ! | U međuvremenu, strategija za distribuciju neizmjernih sredstava nastavlja se kretati prema naprijed! |
| Beaucoup de choses sont en place pour permettre aux évènements de progresser rapidement !! | Mnogo toga je već na mjestu što će omogućiti događajima da brzo krenu naprijed! |
| Mais dernièrement j'ai eu l'opportunité de prendre un peu de recul et me demander qu'est ce qui ces dernières années m'a aidé à faire progresser mon site web, mais aussi à me faire progresser? | Ali u zadnje vrijeme sam imao priliku odstupiti i zapitati se Što mi je to tijekom zadnjih nekoliko godina pomoglo da moja web stranica naraste, ali također da uvećam sebe? |
| L'objectif de la proposition est de progresser vers un marché unique des communications électroniques. | Cilj je prijedloga približavanje jedinstvenom tržištu elektroničkih komunikacija. |
| La Commission insiste sur la nécessité de progresser sur les trois grands axes suivants | Komisija naglašava potrebu da se ostvari napredak slijedeći tri smjera djelovanja u nastavku |
| La normalisation des relations entre la Serbie et le Kosovo doit progresser plus rapidement. | Napredak u normalizaciji odnosa između Srbije i Kosova treba ubrzati. |
| Le père Renzo a fait progresser la société dans son calme, de façon réfléchie. | Otac Renzo napredovala tvrtka u svojoj mirnoj, promišljeni način. |
| Et ce volet semble progresser avec succès, même s'il n'a pas créé les emplois escomptés. | i čini se da dobro napreduje, iako nije stvorilo očekivana nova radna mjesta. |
| Sans ces principes essentiels nous ne pourrons pas faire progresser la dimension sociale de l'Europe. | Bez tih osnovnih načela ne možemo napredovati u socijalnoj dimenziji Europe. |
| 3.1.4 L'UE donne l'impression de ne pas progresser suffisamment dans la transition vers une économie verte. | 3.1.4 Stječe se dojam da Europska unija ne ostvaruje dovoljan napredak u prijelazu na zeleno gospodarstvo. |
| Ce rapport des cinq présidents souligne qu'il est nécessaire de progresser sur quatre fronts en parallèle. | U tom Izvješću petorice predsjednika ističe se da se napredak mora istovremeno odvijati u četiri smjera. |
| Cet aspect est particulièrement important étant donné que l énergie nucléaire continue à progresser dans le monde. | To je posebno važno s obzirom na to da se nuklearna energija i dalje širi na svjetskoj razini. |
| La directive sur l écoconception fait progresser le marché en en excluant les produits les moins efficaces. | Direktivom o ekološkom dizajnu stvara se pritisak na tržište zabranom najmanje učinkovitih proizvoda. |
| La productivité de la main d'œuvre devrait également progresser de 0,8 sur la période 2020 2025. | Očekuje se i povećanje radne produktivnosti za 0,8 tijekom razdoblja od 2020. |
| Les économies de l UE continuent de progresser dans la correction de leurs déséquilibres externes et internes. | Gospodarstva EU a ostvaruju su daljnji napredak u ispravljanju vanjskih i unutarnjih neravnoteža. |
| Score Gagnez des points en neutralisant alimentaire mutant et de faire progresser à travers le complexe. | Ocjena Zaradite bodova neutraliziranjem mutirani hranu i napreduje kroz kompleks. |
| Il importe peu que vous ascensionniez ou pas, attendu que toutes les âmes continuent de progresser. | Malo je važno da li ćete uzaći ili ne, budući da će sve duše nastaviti napredovati. |
| Un pointer et cliquer 'gamemovie type qui prend une certaine habileté pour progresser à travers l'histoire. | 'Točku i kliknite na tip gamemovie koji traje određene vještine za napredak kroz priču. |
| 6.5 La compréhension de ce qu'implique une approche globale de la sûreté nucléaire ne cesse de progresser. | 6.5 Razumijevanje o tome što sačinjava sveobuhvatni pristup nuklearnoj sigurnosti u neprestanom je razvoju. |
Recherches associées: Faire Progresser - Pour Progresser - Continuer à Progresser - Progresser En Anglais - Progresser Rapidement - Progresser Vers - Progresser Dans - Continue De Progresser - Progresser Sur - Pour Faire Progresser -
