Traduction de "Dissolution" à la langue croate:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dissolution de la poudre | Otapanje praška |
| la dissolution de la société | prestanka društva |
| Injectez Nplate immédiatement après dissolution. | Nplate ubrizgajte odmah nakon otapanja. |
| (j) la dissolution de la SUP | (j) prestanku SUP a |
| e une mesure judiciaire de dissolution | e sudski nalog za likvidaciju |
| Agiter le flacon jusqu à dissolution complète. | Protresite bočicu dok se sadržaj potpuno ne otopi. |
| Mais sa dissolution dans l'environnement est importante. | Ali reintegracija u okoliš je važna. |
| Agiter doucement le flacon jusqu'à dissolution de lyophilisat. | Lagano kružno okrećite bočicu dok se liofilizat ne otopi. |
| Agiter doucement le flacon jusqu à dissolution du lyophilisat. | Lagano kružno okrećite bočicu dok se liofilizat ne otopi. |
| Ces médicaments favorisent la dissolution des caillots sanguins. | Ovi lijekovi pomažu u razgradnji krvnih ugrušaka. |
| La dissolution des comprimés peut prendre quelques minutes. | Otapanje tableta može potrajati nekoliko minuta. |
| Le flacon doit être agité jusqu à dissolution complète. | Bočicu se mora protresti dok se sadržaj potpuno ne otopi. |
| Agitez avec une cuillère jusqu à dissolution complète des comprimés | Miješajte žlicom sve dok se tableta potpuno ne otopi. |
| Agitez avec une cuillère jusqu à dissolution complète des comprimés. | Miješajte žlicom sve dok se tableta potpuno ne otopi. |
| Agitez délicatement jusqu à ce que la dissolution soit terminée. | Nježno protresite bočicu dok se sav materijal ne otopi. |
| Après reconstitution (dissolution), la solution doit être utilisée immédiatement. | Nakon pripreme za primjenu ( kada je otopljena ), otopina se mora odmah primijeniti. |
| Dissolution de Nplate par injection d'eau dans le flacon | Otapanje lijeka Nplate ubrizgavanjem vode u bočicu |
| La dissolution doit être complète avant d aspirer la solution. | Otapanje mora biti dovršeno prije nego što se izvuče otopina. |
| Laisser fondre le comprimé sous la langue jusqu à dissolution. | Držite tabletu pod jezikom dok se ne otopi. |
| Le contenu doit être agité délicatement pendant la dissolution. | Sadržaj je tijekom otapanja potrebno lagano miješati. |
| (Toutefois, la Commission européenne a récemment procédé à sa dissolution.) | (No, Europska komisija nedavno ju je raspustila.) |
| Agiter doucement le flacon jusqu à dissolution complète de la poudre. | Nježno okrećite bočicu dok se prašak potpuno ne otopi. |
| Agiter doucement le flacon jusqu à dissolution complète de la poudre. | Nježno vrtite bočicu dok se sav prašak ne otopi. |
| Agiter doucement le flacon jusqu à dissolution complète de la poudre. | Nježno vrtite bočicu, dok se sav prašak ne otopi. |
| Agitez doucement le flacon jusqu à dissolution complète de la poudre. | Nježno vrtite bočicu, dok se sav prašak ne otopi. |
| Conserver le comprimé sous la langue jusqu'à sa dissolution complète. | Tabletu držati pod jezikom dok se ne rastopi. |
| Conservez les comprimés sous votre langue jusqu'à leur dissolution complète. | Držite tablete na mjestu pod jezikom sve dok se potpuno ne otope. |
| Après dissolution de la poudre, aspirez la solution dans la seringue. | Nakon što se prašak otopi, povucite otopinu ponovno u štrcaljku. |
| En général, la dissolution de Kepivance prend moins de 5 minutes. | U pravilu, otapanje lijeka Kepivance traje manje od 5 minuta. |
| Faire tourner doucement le flacon jusqu à dissolution complète de la poudre. | Bočica se potom lagano okreće dok se sadržaj potpuno ne otopi. |
| La dissolution complète de la poudre est obtenue en l agitant doucement. | Bočicu treba nježno protresti da se prašak potpuno otopi. |
| Le médicament doit être administré immédiatement après dissolution de la poudre. | Lijek treba primijeniti odmah nakon otapanja praška. |
| Le médicament doit être utilisé immédiatement après dissolution de la poudre. | Lijek treba primijeniti odmah nakon otapanja praška. |
| Agiter doucement par rotations le flacon jusqu'à dissolution complète de la poudre. | Nježno okrećite bočicu dok se prašak potpuno ne otopi. |
| Après dissolution complète, désinfecter la surface du bouchon et la laisser sécher. | Nakon što ste pripremili otopinu dezinficirajte septum i pričekajte da se osuši. |
Recherches associées: Dissolution - Dissolution De La Société - Dissolution Anticipée - Dissolution Sans Liquidation - Dissolution D'une Société - Dissolution Judiciaire - Dissolution Anticipée De La Société - Prononcer La Dissolution - Dissolution De Société - La Dissolution -
