Traduction de "Cosmopolite" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Cosmopolite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est tellement cosmopolite. | To je tako međunarodno mjesto. |
| Pourtant, cette diversité ne conduisait pas nécessairement à une démocratie scolaire cosmopolite et égalitaire. | Pa ipak, ta različitost nije nužno vodila u kozmopolitsku, egalitarnu razrednu demokraciju. |
| Dahab a un laid back sens très différent de est cosmopolite comme la sœur Sharm. | Dahab je položi nazad osjećaju vrlo različite od kozmopolitskog je kao sestra Sharm. |
| Paul Cohen affirme que l'Occident se considère comme la culture probablement la plus cosmopolite de toutes. | Paul Cohen argumentira da Zapad o sebi misli kao o kulturi koja je vjerojatno najkozmopolitskija od svih. |
| Soi Baanzan est une rue très cosmopolite avec de nombreux bars et une vie nocturne colorée détendue. | Soi Baanzan je vrlo kozmopolitski ulica s brojnim barovima i opušteno, noćnog života. |
| Aujourd'hui Sofia est une ville cosmopolite avec des résidents de calcul de plus de 1 million de personnes. | Danas Sofia je kozmopolitski grad sa stanovnika izračunavanja više od 1 milijuna ljudi. |
| Après une journée en mer, la ville cosmopolite de Hambourg reçoit tôt le matin, les voyageurs du navire. | Nakon što je dan na moru, kozmopolitski grad u Hamburgu prima ranim jutarnjim brod putnika. |
| Et le livre de Xénophon sur Cyrus sur comment diriger une société cosmopolite était un des grands livres qui inspira les Pères Fondateurs de la Révolution américaine. | Ksenofontova knjiga o Kiru, o tome kako voditi raznoliko društvo, bila je jedna od knjiga koje su inspirirale utemeljitelje američke revolucije. |
| Il était un travailleur infatigable, un écrivain universel lettre (il avait plus de 600 correspondants), un patriote et cosmopolite, un grand scientifique, et un des plus puissants esprits de la civilisation occidentale. | Bio je neumoran radnik, univerzalni slovo pisca (on je više od 600 dopisnika), patriota i kozmopolitskom, veliki znanstvenik, i jedan od najmoćnijih duhova zapadne civilizacije. |
| Cette ville espagnole unique avec son mélange de charme du vieux monde et de l'architecture a une culture cosmopolite unique et le style chic, ce qui le distingue des autres stations balnéaires . | Ovaj jedinstveni španjolski grad sa svojom mješavinom starog svijeta šarm i arhitekture ima primamljiv kozmopolitski kulturu i chic stilu , postavljanje razlikuje od drugih primorskih mjesta . |
| C'est une ville moderne et cosmopolite avec un port magnifique dans lequel il est possible de naviguer et se baigner presque tout au long de l'année.Élements clefs concernant AucklandPopulation 418,000 Fuseau horaire 11h. | To je moderan kozmopolitski grad s prekrasnom, čistom lukom gdje ljudi plove ili plivaju tijekom mnogih mjeseci u godini.Ključne činjenice o AucklandStanovništvo 418,000 Vremenska zona 11h. |
| C'est une ville trépidante et cosmopolite avec un large éventail de pubs traditionnels de musique, magasins de bibelots, de superbes restaurants de fruits de mer et à proximité de nombreuses plages drapeau bleu. | Njegova jedna rezonantan kosmopolitski grad sa širokim rasponom tradicionalna baza uz glazbu, curios trgovine, vrhunski riblji restorani i nadomak brojnih Plavu zastavu plažama. |
| Cette offre les invités avec beaucoup de souplesse dans leur réservation.Tsim Sha Tsui, comme le cœur de la péninsule de Kowloon, l'un des plus colorés et dynamiques commerciales et des zones commerciales de cette vivante, cosmopolite Hong Kong. | Ovo pruža gostima s puno fleksibilnosti u svojim rezervacije.Tsim SHA Tsui, kao srce Kowloon poluotok, jedan od najatraktivnijih šarene i jarke komercijalnih i trgovačkih područja ovog živo, kozmopolit Hong Kong. |
| Environ 7000 ans au pied de la montagne de Vitosha ont posé les premières fondations de l'actuelle capitale de la Bulgarie. Aujourd'hui Sofia est une ville cosmopolite avec des résidents de calcul de plus de 1 million de personnes. | Oko 7000 godina prije podno planine Vitosha su postavljeni prvi temelji za današnji glavni grad Bugarske. Danas Sofia je kozmopolitski grad sa stanovnika izračunavanja više od 1 milijuna ljudi. |
| Depuis les années 1980, les casinos ont été légalisés, et maintenant il ya deux casinos Vanuatu, tous deux situés dans la capitale cosmopolite, Port Vila, une ville qui a été décrite comme la plus belle capitale dans le Pacifique. | Od 1980 s, casina su legalizirani, a sada postoje dva Vanuatu casina koja se nalaze u kozmopolitski grad, Port Vila, grad koji je opisan kao najljepši grad u Tihom oceanu. |
| Actuellement nous avons 17 appartements situé à Koregaon Park, Pune, sous la rubrique Sérénissime Studios Satellite amp Suites le nom, avec un écrin de verdure et la localité cosmopolite silencieux, mais dynamique, qui attire des centaines de touristes étrangers et expatriés. | Trenutno imamo 17 Serviced Apartments se nalazi u Koregaon Park, Pune, pod nazivom 'Satelit Serene Studios amp Suites', s bujnom zelenom okruženju i tihi, ali jarke kozmopolitskom mjestu koje privlači stotine stranih turista i iseljenika. |
| Dahab a un laid back sens très différent de est cosmopolite comme la sœur Sharm. L'une des principales attractions et des faits saillants sont les récifs coralliens et les beaux sites de plongée fabuleux approprié pour la plongée et le snorkeling. | Oko uvale ima dosta plaža side cafs, restorana i trgovina. Dahab je položi nazad osjećaju vrlo različite od kozmopolitskog je kao sestra Sharm. Jedna od glavnih atrakcija i ističe su prekrasne koraljne grebene i basnoslovan roniti sučelja pogodna za ronjenje i snorkelling. |
| Le hall et le bar salon Dioniso reflètent la clientèle moderne et cosmopolite de l'hôtel canapés spacieux en fuchsia et violette, rideaux en lin définissent les espaces communs dans Fluo tonalité les zones d'angle permettent la vie privée pour les réunions d'affaires privées et discrètes. | Dvorana i lounge bar Dioniso odražavaju modernom i kozmopolitskom klijentelu u hotelu prostrane sofe u fuksije i ljubičasta, Zavjese u platno definirati zajedničke prostore u fluo tonalitetu kutak područja omogućuju privatnost za privatne i diskretnih poslovne susrete. |
| Sa beauté naturelle change avec les saisons. Queenstown est un endroit formidable à visiter toute l'année. C'est un havre cosmopolite (titre de la capitale mondiale de l'aventure), proposant des aventures sans limites, des vins et une gastronomie du Sud, et des paysages alpins à couper le souffle. | Njegova prirodna ljepota mijenja se s godišnjim dobima, jezero se skuplja na ljetnom suncu, a snijegom omotane planine nadvijaju se nad gradom zimi. Queenstown je odlično mjesto za posjet tijekom cijele godine. Kozmopolitsko je središte (ima naslov svjetske prijestolnice pustolovine), koje nudi neograničenu pustolovinu, južnjačka vina i kuhinju te prekrasan alpski krajolik. |
| Trouver plus d'endroits près de 1551 Palermo Style Suites Trouver un hébergement à proximité Trouver des logements dans Distrito Federal (Ciudad Autonóma de Buenos Aires) Tout effacer Comment aller là Palerme, le plus hip de la zone Amérique du Sud des restaurants, nouveaux et anciens fois café bar, des magasins branchés et les rues animées, Borges préféré cornersvibrant, cosmopolite, luxueux!Métro D Scalabrini Ortiz Station. | Pronađite više mjesta u blizini 1551 Palermo Style Suites Pronađite obližnji smještaj Pronađi smještaj u mjestu Distrito Federal (Ciudad Autonóma de Buenos Aires) Očistiti sve Kako doći tamo Palermo, najviše hip području Južne Amerike stilski restorani, novih i starih vremena Caffe bar, trgovina i dahom trendiest ulicama, Borges željenih cornersvibrant, Cosmopolitan, luksuzni!Podzemna željeznica D Scalabrini Ortiz kolodvor. |
| Moins Quartier Palerme, le plus hip de la zone Amérique du Sud des restaurants, nouveaux et anciens fois café bar, des magasins branchés et les rues animées, Borges préféré cornersvibrant, cosmopolite, luxueux!Points d'interêtsRestaurant et barsDesign magasinsMusée MalbaSalon Canning, Tangocool MilongasShopping Alto PalermoLa Rural Politiques Détails du prix 120 250 par nuitLes tarifs sont par jour chambreUn dépôt supplémentaire peut être demandé avant l'arrivée. | Manje Susjedstvo Palermo, najviše hip području Južne Amerike stilski restorani, novih i starih vremena Caffe bar, trgovina i dahom trendiest ulicama, Borges željenih cornersvibrant, Cosmopolitan, luksuzni!Točke interesaRestorani i baroviDizajn dućanimaMalba muzejSalon konzerviranje, Tangocool MilongasAlto Palermo ShoppingLa Rural Politika Detalji o cijeni 120 250 po noćiCijene su za dan sobaDodatni depozit se može zatražiti prije dolaska. |
| Trouver plus d'endroits près de Jam Suites Boutique Hotel Trouver un hébergement à proximité Trouver des logements dans Distrito Federal (Ciudad Autonóma de Buenos Aires) Tout effacer Comment aller là Palermo, le quartier le plus hip d'Amérique du Sud des restaurants, des temps nouveaux et vieux café bar, branché magasins et rues animées, des coins préférés de Borge, dynamique, cosmopolite, luxueux!Métro D Scalabrini Ortiz Station. | Pronađite više mjesta u blizini Jam Suites Boutique Hotel Pronađite obližnji smještaj Pronađi smještaj u mjestu Distrito Federal (Ciudad Autonóma de Buenos Aires) Očistiti sve Kako doći tamo Palermo, najviše hip području Južne Amerike stilski restorani, novih i starih vremena Caffe bar, trgovina i dahom trendiest ulicama, željena Borge ugla, treperav, Cosmopolitan, luksuzni!Podzemna željeznica D Scalabrini Ortiz kolodvor. |
| Elle est la capitale commerciale et la plus cosmopolite des capitales du Kerala. Kochi est le point d'atterrissage pour tous les visiteurs visite Kerala. Aéroport le plus proche est l'aéroport international de Kochi, qui est de 35 km et pour ceux qui souhaitent Voyage en train peuvent descendre à Ernakulam Gare du Sud qui est à 4 km de la station. Nous aller chercher et déposer les services à nos clients à des taux nominaux. | To je komercijalni kapital i najveći kozmopolitski kapital Kerala. Kochi je odredišna točka za sve posjetitelje u posjetu Kerala. Najbliža zračna luka je Kochi International Airport, koji je 35 km i za one koji žele putovati vlakom mogu dobiti na dolje Ernakulam South željezničkom kolodvoru koja je 4 km od naselja. Pružamo pokupiti i odvesti usluga za naše goste na nominalne stope. |
Recherches associées: Cosmopolite - Ville Cosmopolite - Une Ville Cosmopolite - Population Cosmopolite - Ambiance Cosmopolite - Environnement Cosmopolite - Culture Cosmopolite - Clientèle Cosmopolite - Milieu Cosmopolite - Caractère Cosmopolite -
