Traduction de "Commandant" à la langue croate:
Dictionnaire Français-Croate
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (ar) Le commandant de bord doit vérifier | (ar) zapovjednik zrakoplova mora se uvjeriti |
| Un jour nous sommes allés rencontrer le Commandant en chef. | Jedan dan sastali smo se s vrhovnim zapovjednikom. |
| Arago réussi à persuader le commandant de la prison qu'il était un scientifique, pas un espion, et le commandant a décidé de donner Arago une chance de s'échapper. | Arago je uspio uvjeriti zapovjednik zatvora da je znanstvenik, a ne špijun, a zapovjednik Arago dogovoreno da će je dati priliku da pobjegne. |
| Et j'ai vu mon commandant de bataillon, parce que je l'avais déçu. | I vidio sam svog zapovjednika bataljona jer sam ga razočarao. |
| 2) Le commandant peut contrôler la situation dans la bataille en temps réel. | 2) Zapovjednik može pratiti situaciju u borbi u stvarnom vremenu. |
| Commandant, nous avons besoin des vaisseaux les plus forts pour pouvoir remporter chaque bataille. | Zapovjedniće, trebamo najsnažniji brod kako bi dobil svaku bitku. |
| La Priorité par défaut des Vaisseaux de Commandant est leut ID dans le jeu. | Prioritet zapovjednih brodova je po njihovom ID u igri. |
| Goering était le commandant en second d'Hitler pendant la Seconde Guerre Mondiale, son successeur désigné. | Goering je bio drugi po zapovjednoj odgovornosti u 2. svjetskom ratu, Hitlerov nasljednik. |
| L'exploitant doit désigner un pilote comme commandant de bord parmi les membres de l'équipage de conduite. | Operator mora imenovati jednog pilota među članovima letačke posade za zapovjednika zrakoplova. |
| le cas échéant dans le pays mais il a dit qu'il ne commandant de la diverticulite, mais | Yulia Metallica tim imamo ljude koji ne mogu devetnaest |
| Tandis que Pierre et Jean parlaient au peuple, survinrent les sacrificateurs, le commandant du temple, et les sadducéens, | Dok su oni još govorili narodu, priđu im svećenici, hramski zapovjednik i saduceji, |
| Mais quelques années plus tard, lorsque j'étais commandant de compagnie, Je suis allé au centre de formation national. | Ali zatim, par godina kasnije, kada sam bio zapovjednik kompanije, otišao sam u nacionalni centar za treniranje. |
| Dans le nord de l'Italie l'armée française menacée austro sarde positions, mais son commandant n'a pas pris l'initiative. | U sjevernoj Italiji, francuski austrijske vojske ugroženih Sardinijski pozicije, no njegov komandant nije poduzeo inicijativu. |
| Après quelques heures de travail Star Wars commandant Outil de piratage est ici et est à télécharger gratuitement. | Nakon nekoliko sati rada Star Wars zapovjednik Hack Alat je ovdje i je besplatan za preuzimanje. |
| 10 La taille de l équipe d inspection est déterminée par le commandant du navire d inspection en tenant compte des circonstances pertinentes. | 10 Veličinu skupine koja obavlja inspekcijski pregled određuje zapovjedni časnik inspekcijskog plovila uzimajući u obzir relevantne okolnosti. |
| 40 3 et il les mit aux arrêts chez le commandant des gardes, dans la geôle où Joseph était détenu. | 40 3 te ih stavi u zatvor, u zgradu zapovjednika tjelesne straže u istu tamnicu gdje je i Josip bio zatvoren. |
| En 1788, il a combattu contre les Turcs à une bataille près de Belgrade postes de commandant des armes à feu. | U 1788 je ratovao protiv Turaka u boj u blizini Beograda zapovjedajući top pozicije. |
| Alors le commandant partit avec les huissiers, et les conduisit sans violence, car ils avaient peur d être lapidés par le peuple. | Tada zapovjednik sa stražarima ode te ih dovede ne na silu jer se bojahu da ih narod ne kamenuje. |
| Après avoir été renvoyé au front italien, Schrödinger a reçu une citation pour service exceptionnel commandant une batterie au cours d'une bataille. | Nakon što je poslao natrag na talijanski front, Schrödinger primio citat za neizvršene usluge zapovjednik jedne baterije za vrijeme bitke. |
| En outre, il est apparu, Commandant que la balle n'est pas tenue dans notre maison d'hôtes, parce que nous adopter un mariage. | Osim toga, pojavio, Zapovjednika da lopta nije se održava u naš gost kuća nalazi, jer smo usvojiti vjenčanje. |
| Gravir les échelons en tant que commandant de champ de bataille puissante dans ce jeu passionnant de stratégie et de combat galactique concurrentiel! | Rise kroz redove kao snažan zapovjednik na bojištu u ovoj uzbudljivoj igri strategije i konkurentske borbe galaktičkog! |
| Je leur ai défendu de le dépecer avant que je ne fasse mon rapport, et puis je suis allé voir leur Commandant en Chef | Nisam im htio dopustiti da ga rasijeku na komadiće dok ne napišem izvještaj i onda se vidim s vrhovnim zapovjednikom. |
| Obtenez le meilleur score grâce à des améliorations stratégiques!canons commandant 2,013 pièces canons commandantProtégez votre château par le tir d'un canon à l'envahisseur! | Dobiti najbolji rezultat kroz strateško nadogradnje!top zapovjednik 2,013 igra top zapovjednikZaštitite svoj dvorac pucanjem topa na napadača! |
| Avec Star Wars commandant Outil de piratage vous pouvez facilement ajouter un nombre illimité Credites , Cristaux et alliage en quelques minutes avec quelques clics. | S Star Wars zapovjednik Hack Alat možete lako dodati neograničeno Credites , Kristali i Alloy U samo nekoliko minuta sa samo nekoliko klikova. |
| Quand je suis arrivé en Afghanistan en 2005, en tant que ministre des Affaires étrangères, j'ai rencontré le commandant de la FIAS, les troupes internationales. | Kada sam prvi put došao u Afganistan 2005. kao ministar vanjskih poslova, upoznao sam zapovjednika ISAF a međunarodnih snaga. |
| Peut être, mais ces idées sont justes des variations de Dieu contrôlant tout. Le commandant suprême jouant avec des troupes extensibles dans une grande campagne | Možda, ali sve su ove ideje tek varijacije Boga koji sve nadzire, vrhovnog zapovjednika koji se poigrava s potrošnim jedinicama u velikom pohodu. |
| f en cas d'urgence, le pilote commandant de bord doit veiller à ce que tous les passagers soient informés de toute mesure d'urgence éventuellement requise | f u slučaju nužde, zapovjednik zrakoplova mora se pobrinuti da svi putnici dobiju upute o izvanrednim mjerama koje odgovaraju okolnostima |
| Un système unique d'attaque qui donne à la série d'avantages 1) Le commandant peut prendre le contrôle d'un maximum de 7 groupes de 49 personnes. | Jedinstven sustav napada koji daje niz prednosti 1) Zapovjednik može preuzeti kontrolu nad do sedam skupina 49 ljudi. |
| En tant que leader et commandant des troupes pendant la guerre américano philippine, il a de nouveau avec un grand leadership de 1899 à 1901. | Kao vođa i zapovjednika postrojbi tijekom filipinski američkog rata, ponovno je služio s velikom vodstvu od 1899 u 1901. |
| Carrière en 1796 il a été nommé commandant en chef, il est devenu un point de repère et après il a commencé l'napoléonienne leurs conquêtes. | Karijera 1796. imenovan je zapovjednikom u glavni, postao je simbol i nakon Napoleona počeo njegov osvajanja. |
| Son fils Kim Jong II est le commandant suprême de la Corée du Nord aujourd'hui, et donc les dirigeants politiques les plus élevés du pays. | Njegov sin Kim Jong Il je vrhovni zapovjednik Sjeverne Koreje sada, a time i najviši politički čelnici zemlje. |
| Il a également été élu à d'autres écoles telles que l'Académie polonaise des sciences et a nommé un commandant de l'Ordre de la Polonia Restituta. | On je također izabran na drugim akademijama, kao što su poljske akademije znanosti i imenovan je za komandanta Red Polonia Restituta. |
| Dans la soirée, nous sommes rentrés à la base heureux, nous attend même prix pour bal commandant, qui était le point culminant de la journée. | U večernjim satima vratili smo se temeljiti sretni, čekaju nas čak i nagrade za prom zapovjednik, koja je vrhunac dana. |
| Il prit la parole et dit à Arjoc, commandant du roi Pourquoi la sentence du roi est elle si sévère? Arjoc exposa la chose à Daniel. | On reče Arjoku, zapovjedniku kraljevu Zašto je kralj izdao tako strogu naredbu? Arjok pripovjedi Danielu, |
| Lorsqu ils eurent entendu ces paroles, le commandant du temple et les principaux sacrificateurs ne savaient que penser des apôtres et des suites de cette affaire. | Kad su hramski zapovjednik i veliki svećenici čuli te riječi, u nedoumici su se pitali što bi to moglo biti. |
Recherches associées: Commandant - Commandant De Bord - Commandant De Police - Commandant En Chef - Le Commandant - Commandant En Second - Commandant Du Navire - Commandant De Brigade - Commandant De Compagnie - Commandant Adjoint -
