Traduction de "rassemble" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Rassemble - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rassemble 100 hommes | Reuniu cent homes. |
| Rassemble les troupes. | Reuneix els homes. |
| Rassemble les armes. | Arreplegueu armes. |
| Rassemble les singes guerriers. | Muntar els Guerrers Mono. |
| Il rassemble une armée. | Reunint un exèrcit. |
| Donc rassemble tes esprits. | Així que femho junts. |
| Rassemble les anciens et parlons. | Reuniu els ancians i parlem. |
| Pose l'ordinateur et rassemble tes amis. | Baixa la computadora i reuneix als teus amics. |
| A toutes les unités, on se rassemble ! | A totes les unitats, reuniuvos! |
| Le troupeau explose et se rassemble à nouveau. | El ramat es forma i es desfà constantment. |
| Il faut que l'on se rassemble | Ens hem d'unir. |
| Il faut que l'on se rassemble | Ens hem d'unir, ara. |
| Rassemble tous nos hommes, qu'ils gardent les filles. | Reuneix tots els homes que tinguem i disposa'ls a fora de les cambres de les noies. |
| Qui rassemble les extrémistes pour nous faire tomber ? | qui esta ajuntant els extremistes per a vèncernos? |
| Rassemble tout le monde et ramèneles à l'enclos. | Crida tothom i porta'ls de tornada al campament. |
| La nuit se rassemble et maintenant commence mon guet. | La nit s'acosta, ara comença la meva guàrdia. |
| Sur Facebook, on se rassemble dans des groupes nouvellement créés | A Facebook, molta gent s ha anat unint als nous grups que s han creat |
| NAVER Matome rassemble toutes les informations ici http t.co HltjvzTH6g | NAVER Matome ha recopilat tota la informació aquí http t.co HltjvzTH6g |
| Rassemble tous les pièces, mais elles ne s'emboîtent plus pareilles | Reuneix totes les peces però no encaixen igual |
| Il faut que l'on se rassemble Maintenant ! | Ens hem d'unir, ara. |
| Elle a rassemble ses sorcières et invoqué la Prise Sacrée. | Va reunir les bruixes i va invocar la Presa Sagrada. |
| Il faut que l'on se rassemble, tôt ou tard | Ens hem d'unir, tard o d'hora. |
| Mance les rassemble tous comme des cerfs entourés par des loups. | En Mance els ha reunit a tots com cèrvols contra els llops. |
| Rassemble les hommes que tu peux et marche sur Moat Cailin. | Reuneix tots els homes que puguis i cavalca a Fossat Cailin. |
| Respire. Le Conseil des Sorciers ne se rassemble qu'en de graves circonstances. | El consell de bruixaria es reuneix només en greus circumstàncies. |
| On rassemble notre armée, on attaque Amara avec tout ce qu'on a. | Vam muntar la nostra banda de germans, Amara colpejar amb tot el que tenim. |
| Ce patrimoine rassemble les Européens quand ils se comparent au reste du monde. | Però el procés d integració europea no pretén ofegar les diferents maneres de vida, la riquesa de tradicions i cultures dels que componen la Unió. |
| Il faut que l'on se rassemble Tôt ou tard | Ens hem d'unir, tard o d'hora. |
| Et voici ce qui arrivent quand on rassemble un pouvoir élevé et un bas. | I això és el que passa quan poseu junts poder alt i baix. |
| Et comme tout bon allié je rassemble autant d'infos que je peux dès le début. | I com tot bon company, recopilo tanta informació com puc de seguida. |
| Il rassemble toutes les informations disponibles sur vous qu'elles soient publiques ou tirées d'Internet, emails, réseaux sociaux. | Fa un buidatge de tota la informació disponible de regsitres públics i internet, correus, escrits en xarxes socials. |
| Global Voices est une communauté qui rassemble des blogueurs, des militants, des rédacteurs et des traducteurs de 137 pays. | Global Voices és una comunitat de bloguers, d'activistes, d'escriptors i de traductors de 137 països. |
| J'ai demandé à ce que l'on traite ceci comme une invasion, qu'on les rassemble et qu'on les enferme dans un endroit sécurisé. | Jo he recomenat tractar això com a una incursió enemiga, reunintlos tots i tancantlos dins d'una instal lació segura. |
| Dans son article La cultura de la Navidad (La culture de Noël), Roberto Méndez rassemble des faits historiques quant au devenir de cette tradition dans l'île. | Roberto Méndez, en el seu article La cultura de la Navidad (La cultura del Nadal), recopila dades històriques sobre l evolució d aquesta tradició a l illa. |
| Mais la foi, comme un chacal, se nourrit parmi les tombes, et même à partir de ces doutes mort, elle rassemble ses espérons la plus vitale. | Però la fe, com un xacal, s'alimenta en els sepulcres, i fins i tot dels dubtes que morts reuneix a la seva esperança més vital. |
Recherches associées: Qui Rassemble - Il Rassemble - A Rassemblé - J'ai Rassemblé - Elle Rassemble - Nous Avons Rassemblé - Il A Rassemblé - Rassemble Les Informations - Ce Document Rassemble - Qui Nous Rassemble -
