Traduction de "profitable" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Profitable - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce ne serait profitable à aucun de nous. | Això no faria bé a cap dels dos. |
| L Union agit dans les domaines où son action est profitable aux États membres | La Unió Europea actua en molt diversos àmbits econòmic, social, regulador i financer sempre que la seva actuació sigui beneficiosa per als Estats membres o p a e Eu r |
| Cependant, le gaz provenant des shales est controversé, puisqu'il nécessite des prix élevés pour être profitable. | El gas natural no convencional és controvertit, ja que necessita alts preus de l'energia que siguin rendibles. |
| Dans nos esprits, la mesure appropriée est celle d'un rapport entre l'élève et un temps profitable avec l'enseignant. | La nostra idea és que la unitat rellevant és el temps humà valuós que cada alumne té amb el mestre. |
| La richesse est fonction du revenu, et le revenu vient si vous trouvez une opportunité commerciale profitable ou un travail bien payé. | La riquesa ve en funció dels ingressos, i els ingressos vénen d'una oportunitat de negoci rendible i d'un treball ben remunerat. |
| En plus, le vaste marché continental de 500 millions de consommateurs doit être profitable au plus grand nombre d acteurs économiques et sociaux. | Els fons estructurals, gestionats per la Comissió Europea, animen i complementen els esforços de les autoritats nacionals i regionals de la UE per a reduir les diferències de desenvolupament entre els territoris europeus. |
| C'est peutêtre mieux si... et ça sera profitable à ta carrière, je vais te nommer en charge de l'enquête pour ce type gelé et à poil. | Però... potser és millor si tu... i podria ser millor per la teva carrera, perquè et posaré a càrrec de la investigació del que es va congelar, el que anava nuet. |
| Il note aussi que sur les sept experts ayant fourni ce rapport, cinq d'entre eux se trouvent en conflit d'intérêts et qu'il leur est profitable qu'EPA ne poursuive pas l'enquête. | També feia notar que dels set experts que van fer l'informe, cinc d'ells tenien conflictes d'interès, i es beneficiarien si l'EPA no prosseguia amb la investigació. |
| En conclusion, au lieu d'enseigner à nos étudiants les techniques de calcul, je pense qu'il serait bien plus profitable si tous connaissaient ce que deux écarts types autour de la moyenne signifie. | En resum, enlloc de fer aprendre als nostres estudiants tècniques de càlcul, crec que sería molt més important si tots ells sabessin què signifiquen dues desviacions estàndard de la mitjana. |
| Beaucoup de propriétaires jugeaient qu'il était bien plus profitable d'incendier leurs immeubles pour récuperer l'argent des assurances plutôt que de le vendre dans ces conditions, et ce, sans considérations pour les anciens locataires, morts ou blessés. | Molts propietaris van creure que era més rentable cremar els seus edificis per obtenir l'assegurança en comptes de vendre en aquelles condicions, malgrat els antics inquilins morts o ferits. |
| Lors du travail sur un diagramme, Umbrello essaiera de vous guider en applicant quelques règles simples comme quels sont les élements valides dans les différents types de diagrammes, ou quelles relations peuvent exister entre ces derniers. Si vous êtes un expert en UMLvous ne le remarquerez certainement pas, mais cette aide sera profitable aux novices en UML afin ce créer des diagrammes conforme aux normes. | En treballar amb un diagrama, umbrello intentarà guiar vos aplicant algunes regles simples sobre quins elements són vàlids en els diferents tipus de diagrames, així com les relacions que poden existir entre ells. Si sou un expert en UML probablement no ho notareu mai, però això ajuda als novicis de UML a crear diagrames d' acord amb l' estàndard. |
| Et c'est ce que nous essayons de faire maintenant, en travaillant avec un regroupement de grandes villes pour combattre le changement climatique, pour négocier des accords sur de très grosses quantités pour que les villes, qui génèrent 75 pour cent des gaz à effet de serre dans le monde puissent rapidement et de manière drastique, réduire leurs émissions de gaz à effet de serre, et d'une manière qui soit économiquement profitable. | I això és el que intentem fer ara, a més de treballar amb aquest grup de grans ciutats per lluitar contra el canvi climàtic i aconseguir grans acords, que permetran que les ciutats que generen el 75 per cent dels gasos d'efecte hivernacle del món els redueixin dràsticament i ràpida d'una manera tal que resulti en beneficis econòmics. |
Recherches associées: Plus Profitable - être Profitable - Très Profitable - Profitable Pour - Rendre Profitable - Expérience Profitable - Il Serait Profitable - Serait Profitable - Croissance Profitable - Peu Profitable -
