Traduction de "pair" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Pair - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pair | Parell |
| Pair à pair (P2P) sécurisé GNUnet | P2P segura GNUnet |
| Pair 160 | Parell |
| Bannir le pair | Bandeja el parell |
| Exclure le pair | Expulsa el parell |
| Ajouter un pair 160 | Afegeix parell |
| Ajouter un pair 160 | Afegeix CC |
| Adresse IP du pair | Adreça IP del parell |
| Nous allons de pair ! | Junts resistim! |
| Client utilisé par le pair | Quin client usa el parell |
| De quel pair nous téléchargeons | De quin parell ho estem baixant |
| Lord Moran, Pair du Royaume. | Lord Moran, Par del Regne. |
| Les deux vont de pair. | No podeu tenir una sense l'altra. |
| Mette a une fille au pair. | La Mette té una minyona. |
| Le certificat SSL du pair semble endommagé. | La cadena de certificats SSL del parell sembla estar malmesa. |
| Le pair nous a t il engorgé 160 ? Si nous sommes engorgés, le pair ne nous enverra plus de données. | Si el parell ens ha obturat. Si estem obturats, el parell no ens enviarà cap dada. |
| La quantité de données d'un torrent qu'un pair possède | Quanta part de les dades del torrent té el parell |
| Si nous sommes intéressés pour télécharger depuis ce pair | Si estem interessats en baixar dades des d' aquest parell |
| J'ai toujours pensé que j'étais une menteuse hors pair. | Sempre he cregut que era una magnífica mentidera. |
| Si le DHT est activé ou non sur le pair | Si el parell té o no activat el DHT |
| INFIRMIER pair ou impair, de tous les jours dans l'année, | INFERMERA parell o senar, de tots els dies de l'any, |
| Grâce à cette polémique la Mission bénéficie d une opération publicitaire hors pair. | Gràcies a tota aquesta polèmica, The Mission ha gaudit d'una campanya publicitària excepcional. |
| Si le pair est intéressé pour télécharger des données issues de nous | Si el parell està interessat en baixar dades de nosaltres |
| Il était 51, et il semblait que s'il pouvait aller au pair. | Tenia cinquanta un, i semblava com si fos a anar a l'una. |
| Puissionsnous aller de pair pendant les prochains siècles, amis et alliés, enfin. | Que puguem resistir junts per segles, bons amics fins el final. |
| Le score du pair. KTorrent utilise ce paramètre pour déterminer à qui émettre. | La puntuació del parell. El KTorrent l' usa per a determinar a qui pujar. |
| Vous, Capulet, doit aller de pair avec moi Et, Montague, venez vous cet après midi, | Vostè, Capuleto, es van amb mi, I, Montague, veuen vostès aquesta tarda, |
| Un affront signifie que le pair n'a pas envoyé de données dans les deux dernières minutes | Rebutjat vol dir que el parell no ens ha enviat cap dada en els últims 2 minuts |
| Saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte ainsi que le numéro de port du pair que vous souhaitez ajouter | Introduïu l' adreça IP o el nom de màquina i el número de port del parell que desitgeu afegir |
| C'est à nous de choisir la version dont nous souhaitons bénéficier, car elles vont et iront toujours de pair. | Ens toca a nosaltres decidir quina reforcem i quina aprofitarem, ja que les dues hi són i sempre hi seran. |
| Un sye d asiledoit aller de pair avec une politiqueclaire sur l immigale, afin queles migues qui cheralement dans l UE neprunter la voiede l asile. | Amb l ampliació de la Unió, els nous Estats membres es fan responsablesdel control de grans zones de lesfronteres exteriors de la Unió Europea. |
| Sverrir Norland, l'auteur qui écrivait en anglais mais qui est revenu à l'islandais, pense que l'identité islandaise va de pair avec la lecture et l'écriture de la langue. | Sverrir Norland, l'escriptor que escrivia en anglès però que ha tornat a l'islandès, creu que la identitat islandesa va de la mà de l'escriptura i la parla de la llengua. |
| Cela va de pair avec l'amour, qui est vouloir le bonheur de l'autre. Cela demande, bien sûr, que l'on ressente le bonheur soi même et qu'on veuille le partager. | S'assembla molt a l'amor, que és el desig que l'altre sigui feliç, i requereix, és clar, que un també se senti feliç i vulgui compartir ho. |
| Et j'espère que vous n'aurez pas une mauvaise opinion de Leonard qui est non seulement un merveilleux garçon, mais qui est aussi, d'après ce que je sais, un amant hors pair. | I espero que això no hagi canviat la teva opinió sobre Leonard... qui no només és un gran paio, sinó que també, pel que he sentit un dolç i gentil amant. |
| Si vous êtes responsable de la fête du hanami de votre entreprise, le fait de réserver un emplacement et de procurer des boissons alcoolisés n'est pas suffisant.La bonne préparation du hanami va de pair avec les compétences en gestion et un travail soigné. | Si eres responsable de la festa hanami de la teua companyia, no basta amb reservar un lloc i procurar els licors. L'habilitat a l'hora de preparar un hanami s'associa amb la capacitat de gestió i una manera de treballar pulcra. |
Recherches associées: De Pair à Pair - Réseau Pair à Pair - Le Pair à Pair - échanges De Pair à Pair - Les Relations De Pair à Pair - Apprentissage Pair à Pair - Conseils De Pair à Pair - Réseaux Pair à Pair - Relations De Pair A Pair - Protocole Pair à Pair -
