Traduction de "offenser" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Offenser - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sans vouloir offenser. | No t'ofenguis. |
| Sans vouloir vous offenser. | Sense ànim d'ofendre. |
| Pourquoi offenser son meilleur client ? | Per què ofendre el seu millor client? |
| Je ne voulais pas vous offenser. | No pretenia ofendreus. |
| Et encore, sans vouloir vous offenser. | De nou, sense ofendre. |
| Je ne voulais pas vous offenser. Vraiment. | No us vull ofendre, missenyora. |
| Je ne voulais pas vous offenser ma Dame | No us volia ofendre, missenyora. |
| Je ne voudrais pas vous offenser, Votre Majesté. | Sense ànim d'ofendreus, Altesa. |
| Sans offenser Ralph Macchio, il n'est pas le vrai Karaté Kid. | Sense ofendre a en Ralph Macchio, però ell no és l'autèntic Karate Kid. |
| Sans vous offenser, laisser Merle leur parler, sans supervision, est une erreur. | Amb el degut respecte, deixar que en Merle parli amb aquestes dones sense supervisió és un error. |
| Sans vouloir offenser mon espèce, mais les humains sont insignifiants pour moi maintenant. | Sense ànims d'ofendre els de la meva espècie, però, em, ara els humans són una mica vulgars. |
| Sans vous offenser mais pour un génie milliardaire, vous n'êtes pas très distrayant. | No vull ofendre, però per ser un geni milionari, ets una companyia dolentíssima. |
| Alice n'a pas voulu offenser le Loir de nouveau, alors elle a commencé très prudemment | Alícia no volia ofendre altra vegada al Liró, així que va començar amb molta cautela |
| Malheureusement, certaines d'entre nous, femmes, sommes arrivées à penser que c'est normal ou que par notre faute , nous sommes victimes de ce type d'abus, et que les agresseurs profitent des voies de transport en particulier les routes , pour nous offenser sexuellement. | Lamentablement, algunes dones hem arribat a pensar que és normal o que per culpa nostra som víctimes d'aquest tipus d'abús, i és que els assetjadors aprofiten els mitjans de transport públics, i sobre tot els carrers, per a ofendre'ns sexualment. |
Recherches associées: Sans Vouloir Vous Offenser - Je Ne Voulais Pas Vous Offenser - Sans Vouloir Offenser - S'offenser - Sans Vous Offenser - Je Ne Voulais Pas T'offenser - Je Ne Veux Pas Vous Offenser - Sans Vouloir T'offenser - Offenser Quelqu'un - Vous Offenser -
