Traduction de "cyborg" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Cyborg - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le flingueur est un cyborg. | El Pistoler és un ciborg. |
| Le bandit armé est un cyborg. | El pistoler és un ciborg. |
| Quelle est donc la bonne définition de cyborg ? | Quina seria una bona definició de ciborg? |
| C'est la raison pour laquelle j'étudie l'anthropologie cyborg. | És per això que estudio antropologia ciborg. |
| Mariana Viada et Neil Harbisson de la Cyborg Foundation. | Mariana Viada i Neil Harbisson, de la Cyborg Foundation. |
| En tant que cyborg anthropologue, j'ai brusquement dit Wow. | Jo, com antropòloga ciborg, em vaig dir |
| Cyborg Foundation raconte l'histoire de Neil Harbisson , l'un des premiers membres de la fondation, qui est également officiellement reconnu par le gouvernement britannique comme le premier cyborg. | Es diu 'Cyborg Foundation' i explica la història d'un dels primers membres de la fundació, Neil Harbisson, que té el títol de primer ciborg (organisme cibernètic) reconegut oficialment per un govern, el de la Gran Bretanya. |
| Ce n'était pas le logiciel, c'est là que j'ai commencé à avoir l'impression d'être un cyborg. | No era pas el programari, de manera que vaig començar a sentir me com un ciborg. |
| Il a vécu a Mataró pendant dix ans et y a créé la Cyborg Foundation en 2010. | I és que ha viscut molts anys a Mataró, on el 2010 va crear la Cyborg Foundation. |
| C'est pourquoi, il y a deux ans j'ai créé la Fondation Cyborg, qui est une fondation qui tente d'aider les gens à devenir des cyborg, qui essaie d'encourager les gens à étendre leurs sens en utilisant la technologie comme une partie du corps. | Per aquest motiu, fa dos anys vaig crear la Cyborg Foundation, que és una fundació que intenta ajudar la gent a convertir se en un ciborg, intenta animar la a ampliar els seus sentits utilitzant la tecnologia com a part del cos. |
| La deuxième surprise est le fait que Neil soit un tiers cyborg, un tiers irlandais britannique et un tiers catalan. | Un segon element sorprent és que en Neil es podria dir que és un terç ciborg, un terç irlandès i britànic, i també un terç català. |
