Traduction de "concierge" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Concierge - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Laissemoi appeler le concierge. | Barney! Dóna'm el teu telèfon, vaig a trucar al meu porter. |
| J'ai appelé le concierge... | El lavabo està fent això. |
| Quelqu'un a appelé le concierge. | l'idiota de baix, l'hi ha dit al conserge. |
| Le concierge va être furieux. | El encarregat de manteniment es posarà fet una fiera. va. |
| Maintenant c'est un concierge avec une ceinture d'outils. | Ara és un conserge amb un cinturó d'eines. |
| J'étais concierge à Phoenix ... dans le genre d'endroit bijoux de haut de gamme. | Era conserge a Phoneix... en una joieria d'alta categoria. |
| Vous êtes assuré social, vous payez vos impôts... et vous... aidez la concierge à sortir les poubelles. | Té un número de la SS. Paga els seus impostos. I fins i tot ajuda la seva mestressa a treure les escombraries. |
| Le concierge doit m'attendre, et je viens de me souvenir que j'ai une clef sous mon paillasson. | Saps què? El porter probablement m'està esperant, i acabo de recordar que hi ha una clau de recanvi sota el pelut, així que bona nit. |
| Tu vois, mon père croyait que la loi était la même pour tous. même pour un concierge noir. | El meu pare creia que la llei era per tots igual, fins i tot per un conserge negre. |
| Je suis passé chez toi, le concierge m'a dit que tu n'étais pas rentré. Tu es peutêtre chez des amis. Je sais que tu vois le médecin demain pour ton œil. | Aleshores vaig anar al teu departament... i el conserge va dir que no havies tornat, aleshores... potser estiguis amb la teva família, ho entenc, però sé que tens una cita amb el doctor... aquesta demà per a ho del teu ull, aleshores... |
| L'année suivante, Macchako venait d'avoir onze ans quand son père commença à travailler comme concierge pour une famille riche. Toute la famille emménagea ensemble et un matin, la semaine suivante, Kobe subit d'importants bombardements aériens Le 5 juin 1945, alors que j'avais onze ans, les sirènes ont retenti et notre famille a trouvé refuge dans un abri anti aérien. | El 5 de juny de1945, quan estava en el cinqué curs, la nostra família es va traslladar a un refugi antiaeri després que hagueren sonat les sirenes. |
Recherches associées: Le Concierge - Concierge D'immeuble - La Concierge - Un Concierge - Chef Concierge - Loge De Concierge - Concierge De L'immeuble - Loge Du Concierge - Concierge D'hôtel - Le Concierge De L'immeuble -
