Traduction de "comme si" à la langue catalane:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Comme si quoi ? | Com si...què? |
| Fais comme si. | Seguiume la corrent, d'acord? |
| C'est comme... c'est comme si elle... | És com si ella... |
| Comme si elle savait. | Com si ella ho sàpigues. |
| Et c'est comme si... | I, és com si... |
| Ça sonne comme si... | Sona com... |
| Comme si tu dormais. | Com si dormíssiu. |
| C'est comme si... C'est... | És com... ja ho saps... és... |
| Comme si j'allais dormir. | Com si pogués dormir aquesta nit. |
| Comme si c'était hier. | Com si fos ahir. |
| Comme si c'était hier. | Vívidament. |
| Comme si c'était toujours faisable. | Com si sempre fos possible. |
| Comme si ce n'était rien ! | Mira! |
| C'est comme si c'était fait ! | Ve de seguida. |
| Comme si t'allais au bal. | Sembla que vagis de casament. |
| C'est comme si c'était fait. | Considereho fet, senyor. |
| Si, mais pas comme ça. | Clar que sí, però no així. |
| Comme si j'avais le choix. | No puc escollir, veritat? |
| Elle a fait comme si. | Fingir saberho. |
| C'est comme si c'était fait. | Dónaho per fet. |
| C'était un peu comme si... | M'ha emocionat, era com ... |
| Comme si on voulait l'empoisonner. | És com si estiguessis intentant enverinarla. |
| Ce n'est pas comme si... | No és com si... |
| Comme si tu t'en souciais. | Com si li importés. |
| Comme si c'était les vôtres ? | Com si fossin teus? |
| C'est comme si je disparaissais. | No ho sé, sento com si desapareixeré o alguna cosa. |
| Tu le répètes comme si | Segueixes dientho |
| T'étais si concentré... comme si plus rien n'existait | Et centraves com si no existis res mes. |
| Elle se déplace comme si elle se balançait... comme si le sol s'inclinait. | Aquí, Veus això? La bombeta que penja del fil ferro? Sí, i....? |
| C'était comme un rêve, comme si c'était pas réel. | Era com si fos un somni, com si no fos real. |
| Comme si c'était une vache sacrée ! | Com si fos una vaca sagrada! |
| Faire comme si cela n'existait pas. | Fer com si allò no existís. |
| Comme les enfants, étaient si pauvres ... | De nen, érem tan pobres ... |
| Vous parlez comme si vous compreniez | Parla com si hi comprengués. |
| Comme si les bois l'avaient avalé. | Com si... |
Recherches associées: Comme Ci Comme ça - Comme Comme - Le Monde Comme Volonté Et Comme Représentation - Fait Comme Comme Tu Veux - Comme Ci Et Comme ça - Comme Ci Ou Comme ça - Libre Comme Comme L'air - Le Monde Comme Volonté Et Comme - Comme Comme Nous Aurions Eu - Plutôt Comme Comme Un -
