Traduction de "claquer" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vite! Elle va claquer! | L'estem perdent! |
| Tu vas pas claquer, bordel! | No et moris al meu costat! |
| Le temps que tu cherches, elle va claquer ici | Mentre el busques, es morirà aquí. |
| Si vous voulez lui claquer la gueule, vous gênez pas. | Si desitja bufetejarli la closca no es preocupi per nosaltres.. |
| Je ai remarqué votre tête dour claquer dans les arcades. | M'hagués fixat amb el vostre cap tosc xocant amb les arcades. |
| Il a saisi sa plume, il a fait claquer ses ciseaux. | Prengué una ploma, i també unes tisores. |
| Enfin le vieux limier éclater en vue avec le museau au sol, et de claquer la | Per fi, el vell gos va sortir a la llum amb el musell al terra, i de prendre la |
| A la vue du café qui coule Gregor ne pouvait s'empêcher de claquer ses mâchoires en | A la vista del cafè que flueix Gregor no va poder evitar trencar se les mandíbules en |
| Et toi... si tu essayes de l'arrêter, Je vais te claquer ton cul stupide la semaine prochaine, Juré devant dieu. | I tu... si proves de pararla, et deixaré el cul adormit durant una setmana, ho juro per Déu. |
| Et le cuisinier est arrivé et m'a donné un grand coup à la tête. J'ai senti mes dents claquer. Je voyais des étoiles. | Va venir el cuiner, em va donar un cop al cap Em repiquetearon les dents i vaig veure les estrelles. |
| Je préférerai claquer mes testicules dans une portière rouillée et froide pendant un mois tous les jours... Et je veux dire un mois long. Pas comme Février. | Abans m'enganxaria els testicles amb una porta freda i rovellada de cotxe cada dia durant un mes i vull dir durant un mes llarg. |
Recherches associées: Claquer La Porte - Claquer Des Doigts - Claquer Des Dents - Claquer La Porte Au Nez - Claquer Les Portes - Faire Claquer - Claquer Une Porte - Claquer Les Doigts - Claquer La Langue - Claquer Porte -
