Traduction de "arrivera" à la langue catalane:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Arrivera ? | Com ara? |
| Ça arrivera. | Passarà. |
| Dès qu'il arrivera... | Quan arribi... |
| Ca arrivera, Edward. | És el que passarà. Ja ho he vist altres cops. |
| Quand ça arrivera... | Quan ho faci. |
| Mais ça arrivera. | Però passarà. |
| On y arrivera. | Podrem. |
| On y arrivera. | Ho farem. |
| Ça arrivera plus. | No ho tornaré a fer. |
| J'espère qu'on y arrivera. | Espero poderho fer. |
| On n'y arrivera pas. | Mai ho aconseguirem. |
| Il n'y arrivera pas. | No ho farà. |
| Il arrivera à l'heure. | La seva arribada segueix el temps previst |
| Il arrivera de là. | Vindrà d'aquesta direcció. |
| Ca arrivera demain matin | Passarà demà al matí. |
| On y arrivera jamais. | No ho aconseguirem. |
| Mais maintenant, je me dis que ça arrivera quand ça arrivera. | Ara, senzillament, no ho sé, suposo... que si ha de passar res, doncs que passi quan vulgui. |
| Ca arrivera par valise diplomatique. | Arribaran per valisa diplomàtica. |
| Vous m'appellerez quand il arrivera. | Avisi'm quan arribi. Sí, senyor. |
| Comment l'image arrivera à nous ? | Com arribaran les imatges? |
| Tu sais ce qui arrivera ? | Jo t'ho diré. |
| On n'y arrivera pas. Sortez! | No ho aconseguirem Sortiu! |
| On arrivera jamais à temps. | No si segueixes parlant. |
| Qui sait ce qui arrivera. | Qui sap el que ens espera. |
| Ça arrivera de toutes façon . | Havia de passar de totes maneres. |
| Il arrivera peut être ce soir. | Potser arribarà aquesta nit. |
| On arrivera à peine au navire. | Tindrem sort si arribem al vaixell meteorològic Tango Delta. |
| Obéissez, il ne vous arrivera rien. | Fes el que et dic i no et faré mal |
| Ou la même chose vous arrivera. | O el mateix et succeirà a tu. |
| Le tour de votre frère arrivera. | Et torn del teu germà arribarà. |
| Je suppose que c'est qui arrivera. | Bé, doncs suposo que això és el que passarà. |
| On y arrivera pas sans toi. | No ho aconseguirem sense tu. |
| L'an prochain arrivera bien assez tôt. | L'any vinent serà prou. |
| Ceci arrivera avec ou sans toi. | Això passarà amb o sense vosaltres. |
| Il ne lui arrivera rien ici. | Hi serà segura aquí. |
Recherches associées: Il Arrivera Ce Qui Arrivera - Arrivera Ce Qui Arrivera - Ce Qui Arrivera Arrivera - Cela N'arrivera Plus - Arrivera à échéance - ça N'arrivera Plus - Ce Qui Doit Arriver Arrivera - Cela N'arrivera Pas - ça N'arrivera Jamais - Quand Elle Arrivera -
