Traduction de "Retrait" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Retrait - traduction : Retrait - traduction : Retrait - traduction : Retrait - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Retrait | Sagnat |
| Retrait | Reintegrament |
| Retrait étendu | Eliminació ampliada |
| Restez en retrait ! | (home) Tothom enrere! No s'hi acostin! |
| Retrait des eaux usées | Eliminació d'aigües residuals |
| Retrait d'un point d' interrogationComment | Desmarca l' interrogantComment |
| Retrait d'un point d' interrogationDescription | Desmarca l' interrogantDescription |
| En retrait s'il vous plaît. | Enrere tothom, sisplau! |
| Vous allez rester en retrait ? | Podràs fer repòs? |
| Le bataillon couvrira votre retrait. | Tot el batalló cobrirà la vostra retirada. |
| C'est le retrait de l'Intersect ? | Chuck, és això l'abstinència de l'Intersect? És a dir, el trobes a faltar? |
| Retrait d'ambre de 4ème génération... | Extracció d'Ambre de quarta generació. |
| Reste en retrait, épuises le. | No t'hi apropis, cansa'l. |
| USC a été vraiment en retrait. | La CSU l'ha recolzat. |
| Script de retrait d'utilisateur d'un groupe 160 | Esborra scripts d' usuari a grup |
| Retrait de l'article... Post removed from Blog | S' està eliminant l' article... Post removed from Blog |
| Ils n'ont qu'un seul retrait , murmura Holmes. | Ells tenen més que una retirada , va murmurar Holmes . |
| Le retrait de la Société des Nations. | Abandonat la Lliga de les Nacions. |
| Vous mettre en retrait, en quelque sorte. | En exclusivitat, com abans. |
| Elle compte... annoncer son retrait de la course. | L'aprofita... per dir que retira la seva candidatura. |
| Écoute, c'est un retrait temporaire du compte chèque, d'accord ? | Mira, és un retir temporal de la compte de xecs, sí? |
| Je dois faire un gros retrait de ce compte. | He de fer una retirada important d'aquest compte. |
| Sois prête à tout, mais laisse les chiens en retrait. | Prepara't per a qualsevol cosa, però mantingues els gossos a ratlla. |
| Émettre un bip lors de l'insertion ou du retrait d'une carte | Bip en inserir i treure la targeta |
| On va en faire une autre et on pourra organiser le retrait. | Comencem amb una de nova i després organitzarem això de la retirada. |
| Les responsables de l'UE ont été prompts sur Twitter à accuser la Russie du retrait ukrainien. | Els responsables de la UE no van trigar gaire a acusar Rússia de la decisió d'Ucraïna a Twitter. |
| Après quand je ferme mon doigt, pareil, je recule ce mouvement couvre d'une certaine manière le retrait du doigt. | I quan tanco els dits, el mateix, mentre retorno, aquest moviment tapa el canvi de posició del meu dit. |
| les conflits d'influence, la théorie des dominos, le besoin d'en imposer aux NordVietnamiens, de faciliter le retrait du SudViêtnam. | Grans conflictes armats i efectes dòmino... que els semblarien durs i perillosos als vietnamesos del nord... que baixarien la pressió a les tropes americanes del sud. |
| Pourquoi on est la seule Compagnie envoyée au front en première ligne... ou en retrait sur les lignes arrières ? | Per què aquesta companyia és l'única que està al front quan s'avança o, com ara, exposada més enllà de la línia? |
| alors, estce que tu souhaites que je reste en retrait et que je supervise la reconstitution de la bombe. | I supervisi el perfil de la bomba, ho faré. Morgan, no tindràs por de saltar al camp amb un bombarder, |
| Alors on bat en retraite vers une zone sûre, cinq kilomètres en retrait dans le véhicule qu'ils ont laissé. | Així, això és un enfrontament de retirada a una zona d'aterratge segura, tornant 5000 metres en el vehicle que han abandonat. |
| Enfin, il critique le retrait de l'Education à la Citoyenneté et réclame la réintroduction des sujets sur les droits humains. | Per últim, critica la supressió d'Educació per a la Ciutadania i reclama que es tornin a introduir matèries sobre els drets humans. |
| A Vancouver le retrait des ordures est vraiment dynamique... il change souvent et les gens oublient de sortir leurs poubelles à temps. | Ara tan sols tenen que anar al lloc web i es poden registrar i els hi enviarem un email que diu Demà recolliran les teves escombraries . |
| L'annonce du retrait des militaires angolais au début de la semaine a aussitôt provoqué la crainte d'une possible prise du pouvoir par les militaires. | Les notícies de la retirada militar al principi de setmana havien activat l'alarma sobre la possibilitat que s'estigués preparant un cop d'estat militar. |
| L'économiste William Easterly avait argumenté alors en apprenant le retrait de l'AGOA que les sanctions ne pénalisaient pas les dirigeants coupables mais les populations déjà fragiles | Tan bon punt es va derogar l'AGOA, l'economista William Easterly va argumentar que les sancions penalitzarien les poblacions empobrides i no pas els dirigents culpables |
Recherches associées: Offre Publique De Retrait Suivie D'un Retrait Obligatoire - Offre Publique De Retrait Et Retrait Obligatoire - Retrait - En Retrait - Droit De Retrait - Le Retrait - Rester En Retrait - Retrait D'argent - être En Retrait - Frais De Retrait -
