Traduction de "Rassembler" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Rassembler - traduction : Rassembler - traduction : Rassembler - traduction : Rassembler - traduction : Rassembler - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rassembler | Agrupa |
| Rassembler les formes. | Agrupa les formes |
| Si vous pouvez vous rassembler... | Si teniu l'amabilitat d'aproparvos... |
| Ils ont commencé à les rassembler. | Anaven a fora a recollir los. |
| Je dois rassembler mes putains d'idées. | ... tinc que tornar en mi en algun moment. |
| Alors je vais rassembler les troupes. | Llavors me'n vaig a reunir la tropa. |
| Peutêtre qu'il voulait juste nous rassembler. | Potser volia que ens reuníssim tots. |
| J'ai essayé de rassembler tout mon courage. | Vaig intentar omplir me de coratge. |
| Kemp a essayé de rassembler ce qu'il pouvait. | Kemp va intentar recollir el que podia. |
| Elle les convaincra de se rassembler à l'intérieur. | Els convencerà per reunirse dins. |
| On va se rassembler et le Représentant jugera. | Tindrem una assemblea, i el jutge jutjarà. |
| Tu dois rassembler tout le monde chez moi. | Et necessito perquè tots a casa meva. |
| pour essayer de rassembler ma famille avec le rire. | intentar unir la meva família amb riures. |
| Allez voir Septa et commencez à rassembler vos affaires. | Aneu a buscar la septa i comenceu a fer l'equipatge. |
| Et j'ai dessiné pour essayer de rassembler ma famille (Rires) | I dibuixava per intentar mantenir unida la família (Riures) |
| Où il faudra rassembler des informations sur l'ambiance de Révolution. | Així, recopilaràs informació de l'atmosfera de la 'Revolució'. |
| Il est en train de rassembler une équipe de recherche. | Un no es deixa caure simplement en un lloc com aquest. JJ, on ha anat el Sheriff? |
| Je veux les rassembler et les mettre dans un complexe. | Vull atraparlos i Posarlos en una instal lació |
| Les Voyageurs n'ont pas pu se rassembler pendant des siècles. | Els viatgers no han pogut reunirse tots durant segles. |
| Il a dû se donner du mal pour rassembler cette ménagerie. | S'ha d'haver ... esforçat molt per congregar aquests espècimens. |
| J'ai encore quelques choses à rassembler avant le lancement du plan. | Tinc unes quantes coses més que necessitarem abans de començar amb el pla. |
| Il me faut plus de temps pour rassembler une telle somme. | Em cal més temps. |
| Marshall, toi et Ted vous allez rassembler les ingrédients qu'on connaît. | En Marshall, tu i en Ted aneu a recol lectar els ingredients que coneixem. |
| Nous devrions rassembler les anciens. Trouve un endroit tranquille pour parler. | Hauriem de trobar els ancians, busquem algun lloc tranquil per parlar. |
| Mes hommes sont en train de rassembler ton peuple dans la cour. | Els meus homes estan agrupant la teua gent al pati. |
| Il peut rassembler quelques hommes et reprendre Winterfell avant la nouvelle lune. | Reclutarà uns quants centenars d'homes i recuperarà Hivèrnia abans d'un mes. |
| Nous allons avoir besoin de toute la solidarité que nous pouvons rassembler | Necessitarem tota la solidaritat que puguem reunir. |
| Alors, dois je te donner un peu de temps pour rassembler tes pensées ? | I doncs, t'hauria de donar un parell de moments per aclarirte les idees. |
| Je veux dire, vous voyez, monter un dossier ce grand, rassembler toutes ces preuves, | D'acord? |
| Grâce aux bandes réalisées par Walter, en 2015. On tente de rassembler le puzzle. | Hem estat confiant en les cintes que en Walter va fer al 2015, intentant ajuntar les peces. |
| Et nous avons besoin de rassembler tout ce qui est nécessaire et de partir. | I hem d'ajuntar tot el que es necessita i marxar. |
| L objectif de la productrice de Pa Negre était de rassembler cette somme en 40 jours. | L'objectiu de la productora de la súper premiada Pa Negre era recollir 150.000 en 40 dies. |
| Dites lui de venir avec l'équipe et toutes les unités de police qu'il peut rassembler. | Troba a n'en Hotch. |
| On doit se rassembler, résister, parler d'une seule voix et tenir tête à ces connards. | Hem d'unirnos, resistir, parlar amb una sola veu i plantar cara a aquests idiotes. |
| S'y le peuple s'y oppose, les rassembler demandera du temps jusqu'à ce qu'ils soient prêts. | Quan les persones discrepen, poder juntarles requereix anar poc a poc fins que estiguin llestos per dialogar. |
Recherches associées: Rassembler - Se Rassembler - Rassembler Les Documents - Rassembler Des Informations - Rassembler Les Gens - Rassembler Les Informations - Rassembler Des Documents - Rassembler Autour - Rassembler Les Données - Rassembler Des Données -
