Traduction de "Providence" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Providence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Providence | Providència |
| La manne de Providence ! | Bé! |
| Ta providence guide nos vies. | La teva providència guia les nostres vides. |
| C'est bien mieux que ceux de Providence. | És molt millor que aquell de Providence. |
| Il y a un état providence moins important. | Té menor asistència social. |
| Doisje m'amuser longtemps avec ce Chevalier de Providence ? | És un dels motius pels quals no vaig mai a Providence. Ja. |
| Alors, c' est la Providence qui vous envoie ! | Ha estat enviat aquí per la providència! |
| George Luz est devenu homme d'entretien à Providence. | En George Luz va tornar a treballar a Providence, Rhode Island, i com a prova de la seva gran personalitat, |
| La providence a entouré mon île de récifs dangereux | Una hora amb els meus trofeus ... i en general el millor de si per mantenir lluny de mi. D'on treus aquests pobres diables? |
| On n'a pu que constater le décès à Providence. | Va ingressar cadàver a Providence. |
| S'il savait contre qui il joue, il filerait à Providence. | No et posis nerviós. Aquest caurà. Es qüestió de temps, que vulgui apujar la aposta. |
| Chez moi, à Providence, un manchot comme vous se ferait plumer. | Diria, senyor jutge, que el paio que li va dir que era bon jugador li va aixecar la camisa. S'admet, jove, s'admet. |
| Vous ne devriez pas me remercier, mais la Divine Providence, qui nous a guidé de sa puissante main! | No m'ho heu d'agrair a mi, sinó a la Divina Providència que ens ha estat guiant amb una mà ferma. |
| La Suède a d'énormes différences dans les salaires, et il réduit l'écart grâce à la fiscalité, un état providence général, des prestations généreuses et ainsi de suite. | Suècia té grans diferències pel que fa als ingressos, i redueix aquesta diferència a través dels impostos, l'asistència social general, prestacions generoses, etcètera. |
| Nous sommes donc en 1995, Je suis à la fac et avec une amie nous partons pour un périple routier depuis Providence, Rhode Island jusqu'à Portland, Oregon. | Era 1995, jo anava a la universitat, i una amiga i jo estàvem fent una excursió en cotxe des de Providence, Rhode Island a Portland, Oregon. |
| Et, sans doute, mon cours sur cette pêche à la baleine, faisait partie du programme du Grand de la Providence qui a été établi il ya longtemps. | I, sens dubte, el meu va en aquest viatge la caça de balenes, va formar part del programa de gran de la Providència que va ser elaborat fa molt de temps. |
| Maintenant qu'il s'avère qu'on ne peut attendre davantage de croissance économique, on voit des opinions telles que, Ce système n'est pas bon ou Il faut réformer l'Etat providence . | Tanmateix, quan es descobreix que no podem aspirar a un major creixement econòmic, sorgeixen opinions com ara aquest sistema no és bo o s'han de reformar les prestacions socials . |
| 10 d'entre elles sont dues à la providence sur laquelle vous ne pouvez agir. C'est comme la mort d'un membre de la famille, un cyclone, un ouragan, ou un tremblement de terre. | Les 10 restants les ha enviat la natura sense que hi puguis fer res. com la mort d'un parent, un cicló, un huracà o un terratrèmol. |
| Avec une grande foi dans la providence divine, Beto cherche à dépasser les limites de sa résistance physique et psychologique, il veut pouvoir après deux ans et demi, goûter infiniment mieux l'eau qu'il boit et le regard qu'il reçoit. | Amb molta fe a Déu, Beto sempre busca alguna cosa que sobrepassi els límits de la seva resistència física i psicològica, tornarà dos anys i mig més tard i valorarà més encara l'aigua que beu i les mirades que rep. |
Recherches associées: Providence - état Providence - La Providence - L'etat Providence - états Providence - Soeurs De La Providence - Homme Providence - Signe De La Providence - La Divine Providence - Homme De Providence -
