Traduction de "Philippines" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Philippines - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Philippines | Les Filipines |
| Philippines | Filipines |
| Philippines, Peso | Peso filipí |
| Philippines Quatre témoignages bouleversants de bénévoles après Haiyan | Filipines Quatre emotives històries de voluntaris després del tifó |
| Je l'ai fait souvent pour pouvoir voyager aux Philippines. | Solia fer açò raspant per a deixar diners a les filipines, d'acord? |
| Philippines Déraciner des arbres pour un centre commercial, pas question | Filipines protesta contra l'eliminació d'arbres per part d'un centre comercial |
| Philippines Les disques durs des cyber cafés devront ils être déclarés ? | Filipines registre dels discos durs dels cibercafès |
| Le groupe SM appartient au plus riche homme d affaires des Philippines. | SM pertany a l'home de negocis més ric de les Filipines. |
| Pour plus d'informations, consultez notre page spéciale Haiyuan ravage les Philippines | Vegeu també la nostra cobertura especial El tifó Haiyan devasta les Filipines . |
| Manille dans les griffes de la lumière (Manila Under the Claws of Light, Philippines, 1975) | Maynila, sa mga Kuko ng Liwanag (Manila a les urpes de la llum) (Filipines, 1975) |
| Aux Philippines, des milliers de personnes sont bénévoles dans les secours et les centres de reconditionnement. | A les Filipines, molts voluntaris van col laborar a centres d'assistència i de mudances. |
| Conformément à la nouvelle dans les Philippines désormais Vous pensez probablement que le temps nous pouvons | línia amb la nova a les Filipines ara és probable que pensen que el temps que podem |
| Nos participants, venus de près ou de loin aux Philippines, ou d'autres pays du monde, pour participer à l'événement. | Als assistents, els quals provenien tant de prop com de lluny de les Filipines, i d'altres parts del món, per formar part de l'esdeveniment. |
| les Philippines vont perdre toutes les forêts exploitables accessibles d'ici à 5 ans. Et les Îles Salomon vont perdre | les Filipines perdran tots els seus recursos forestals en un termini de cinc anys. |
| Le sixième sommet Global Media en janvier à Ceby City, aux Philippines, a été un autre moment précieux pour célébrer notre anniversaire. | Vam complir 10 en desembre, fet pel qual la sisena Cimera de Ciutadans Global Media de gener en la Ciutat de Cebu, Filipines, era un altre moment que celebrar. |
| Aux Philippines, Dave Llorito défendait dans un article de 2007 au titre pertinent Gloria Arroyo n'est pas une Thatcher que si l'ex présidente des Philippines a essayé de mettre en oeuvre un programme thatchérien, elle a finalement échoué parce que Arroyo n'avait pas l'âme de la Dame de Fer. | Mentrestant, a les Filipines, Dave Llorito va escriure una peça el 2007 que, encertadament, va titular Gloria Arroyo no és Thatcher , en la qual argumentava que tot i que l'expresidenta de les Filipines tractava d'implementar polítiques thatcherianes, fallava bàsicament perquè a Arroyo li mancava l'ànima de la Dama de Ferro. |
| En plus d exposer les impacts néfastes de la militarisation, cette peinture montre la discrimination injuste des communautés ethniques philippines par les lois étatiques. | A més d'exposar l'impacte negatiu de la militarització, la pintura també mostra com les lleis del govern discriminen injustament les comunitats ètniques de les Filipines. |
| Un nouveau né dort dans un hôpital dans le sud le l'île de Luzon, aux Philippines (2009).Photo Oliver Belarga CC BY NC ND 2.0 | Un nadó dorm a un hospital del sud de Luzon, les Filipines (2009). |
| Le Cocus nucifera pousse dans de nombreux pays tropicaux mais est exploité de façon commerciale principalement en Inde, en Thaïlande, au Sri Lanka et aux Philippines. | El Cocus nucifera creix en molts països tropicals, però s'explota comercialment en països com l'Índia, Tailàndia, Sri Lanka i les Filipines. |
| L artiste philippin Federico Boyd Sulapas Dominguez a peint la lutte des peuples indigènes des Philippines contre les destructions occasionnées par l exploitation minière, le développement agressif et la militarisation. | L'artista filipí Federico Boyd Sulapas Dominguez va il lustrar la lluita dels pobles indígenes de les Filipines contra la mineria destructiva, els obstacles al desenvolupament i la militarització. |
| Le projet du centre commercial SM de la ville de Baguio dans le Nord des Philippines de retirer plus d une centaine d arbres pour la construction d un nouveau parking et d un site de loisirs a été accueilli par d importantes protestations de la part des habitants concernés et de diverses associations. | El projecte de SM City Baguio, un centre comercial del nord de les Filipines, d'eliminar més de cent arbres per fer lloc a un nou aparcament i una zona d'esbarjo s'ha rebut amb protestes multitudinàries de ciutadans preocupats i de grups d'activistes. |
| Le drone équipé d'une caméra nous a filmés de seulement quelques dizaines de mètres de haut, devant le capitole régional de Cebu, aux Philippines, nous, une fraction de la communauté Global Voices, et nous avons l'air plutôt respectables, si l'on considère la vitesse à laquelle la séquence a été tournée. Nous représentons, par le chiffre 10, les dix ans d'existence de Global Voices. Nous avons eu dix ans en décembre. | Però afortunadament el dron amb càmera que ens va filmar davant l'edifici del Capitoli Provincial de la Ciutat de Cebu la vesprada del 25 de gener de 2015 es va desplaçar sols uns 35 metres sobre nosaltres i va captar una fracció de la comunitat de Global Voices reunida en una molt respetable i vistosa (considerant la rapidesa amb què l'havíem fet) formació en columna i en cercle representant els 10 anys de la nostra existència. |
Recherches associées: Philippines - Les Philippines - Aux Philippines - Dans Les Philippines - Des Philippines - Typhon Philippines - République Des Philippines - Femmes Philippines - Autorités Philippines - Manille Philippines -
