Traduction de "Malte" à la langue catalane:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Malte | Malta |
| Malte Starostik | Malte Starostik |
| Malte, Lira | Lira maltesa |
| le Luxembourg Malte | Luxemburg Malta |
| Ce processus va englober Chypre, Malte et dix États d Europe centrale et orientale. | Aquest procés afecta Xipre, Malta i deu estats de l Europa central i oriental. |
| Depuis mai 2004, l Union européenne compte de nouveaux États membres la République tchèque, l Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie. | Els nous membres de la Unió Europea, des de l 1 de maig de 2004, són Xipre, la República Txeca, Estònia,Hongria, Letònia, Lituània, Malta, Polònia, Eslovàquia i Eslovènia. |
| Allemagne, France, Italie, Royaume Uni Espagne, Pologne Roumanie Pays Bas Belgique, République tchèque, Grèce, Hongrie, Portugal Bulgarie, Autriche, Suède Danemark, Irlande, Lituanie, Slovaquie, Finlande Estonie, Chypre, Lettonie, Luxembourg, Slovénie Malte | Alemanya, França, Itàlia, Regne Unit Espanya i Polònia Romania Països Baixos Bèlgica, República Txeca, Grècia, Hongria, Portugal Àustria, Bulgària i Suècia Dinamarca, Irlanda, Lituània, Eslovàquia, Finlàndia Xipre, Estònia, Letònia, Luxemburg, Eslovènia Malta |
| Allemagne Autriche Belgique Bulgarie Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays Bas Pologne Portugal République tchèque Roumanie Royaume Uni Slovaquie Slovénie Suède | Àustria Bèlgica Bulgària Xipre República Txeca Dinamarca Estònia Finlandia França Alemanya Grècia Hongria Irlanda Itàlia Letònia Lituània Luxemburg Malta Països Baixos Polònia Portugal Romania Eslovàquia Eslovènia Espanya Suècia Regne Unit |
| 13 décembre Conseil européen de Copenhague. Accord sur l adhésion de dix pays candidats (la République tchèque, l Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie) er le 1 mai 2004. | 13 de desembre Consell Europeu de Copenhaguen, on es decideix l adhesió de deu països candidats (República Txeca, Estònia, Xipre, Letònia, Lituània, Hongria, Malta, Polònia, Eslovènia i Eslovàquia) l 1 de maig de 2004. |
| Le projet, financé par des dons privés, veut surveiller avec son propre bateau la zone maritime entre Malte et la côte libyenne, apporter les premiers secours aux embarcations en détresse, ainsi que rendre compte au public de ses expériences en mer. | El projecte, finançat amb donacions privades, pretén utilitzar el seu propi vaixell per supervisar la zona marítima entre Malta i la costa líbia, proporcionar primers auxilis als vaixells en perill i divulgar les seves experiències al públic. |
| Il a permis à des pays également européens, de par leur situation géographique, leur culture, leur histoire, leurs aspirations, tels que la République tchèque, l Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie, de rejoindre la famille démocratique européenne et de partager le grand dessein des pères fondateurs. | Feia possible que Xipre, la República Txeca, Estònia, Hongria, Letònia, Lituània, Malta, Polònia, Eslovàquia i Eslovènia uns països tan europeus com els ja membres de la UE (i no només des del punt de vista geogràfic, sinó també en termes de cultura, història i aspiracions) s unissin a la família democràtica europea. Ara ja són socis del projecte concebut pels pares fundadors de la UE. |
| Les anciennes démocraties populaires du bloc soviétique (la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la République tchèque, la Roumanie et la Slovaquie), les trois États baltes issus de la décomposition de l Union soviétique (l Estonie, la Lettonie et la Lituanie), l une des Républiques de l ex Yougoslavie (la Slovénie) et deux pays méditerranéens (Chypre et Malte) frappent à la porte de l UE au milieu des années 90. | A mitjan anys noranta, la UE rep la sol licitud d entrada dels antics països del bloc soviètic (Bulgària, la República Txeca, Hongria, Polònia, Romania i Eslovàquia), els tres estats bàltics que també havien format part de la Unió Soviètica (Estònia, Letònia i Lituània), una de les repúbliques de l antiga Iugoslàvia (Eslovènia) i dos països mediterranis (Xipre i Malta). |
Recherches associées: Malte - Ordre De Malte - Croix De Malte - Malte D'orge - à Malte - L'ordre De Malte - Ordre Souverain De Malte - La Malte - Le Malte - L'institut De Droit Maritime International De L'omi à Malte -
