Traduction de "Lessive" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Lessive! | Servei de bugaderia! |
| Tu fais la lessive ? | Fent la bugada? |
| J'ai fait ma lessive. | Jo la veritat és que em rento la roba. |
| On est à court de lessive. | Ens hem quedat sense pastilles pel rentaplats. |
| On se verra pour la lessive. | Ei, et veuré el dia de la bugada. |
| Comment je fais pour faire la lessive? | Com marxa la bugaderia? |
| Bien sûr que je fais la lessive. | Per descomptat que estic fent la bugada. |
| La lessive reste une tâche ardue pour les femmes. | Perquè segueix sent un treball dur per a les dones. |
| Rhonda faisait la lessive. Et son linge est devenu noir. | Rhonda estava fora rentant, i la roba es va fer negra. |
| Bref, je dois faire ma lessive aussi, car ces vêtements sont sales. | De tota manera, necessito fer la meva bugada també, perquè aquesta roba està tan bruta. |
| Ne la buvez pas, ni douches ni lessive ni vaisselle, n'y touchez pas. | No bega, no es dutxe no rente la roba, ni els plats, no faça res de res amb l'aigua. |
| Les détergents sont présents dans la lessive mais on ne les ingère pas. | Els detergents no són tan roïns, rentem la roba. Però no voldries engolirlos. |
| Samedi soir est le soir de la lessive, et je suis dans la laverie, donc... | Dissabte a la nit és nit de colada, i estic a l'habitació de les rentadores, així que... |
| Parfois même elles doivent amener l'eau de très loin pour faire la lessive à la maison. | I a vegades també han de portar aigua des de lluny per fer la bugada a casa. |
| Je reviens dans une minute, le temps de prendre les cookies et de m'occuper de la lessive. | Nomes tinc que agafar les galetes i estendre la roba. |
| Le monde s'écroule, et tu m'engueules parce que je fais pas la lessive ? Ã a nous fait porter un fardeau inutile, | Es posa una càrrega sobre la resta de nosaltres, en mi i la Carol, i la Patricia i la Maggie. |
| Celui qui mouillait son lit, du temps des Nazis... il n'avait pas droit à la corde à linge, celle où on accrochait la lessive. | Si mullaves el teu llit això era al temps dels Nazis , en lloc de penjar el llençol en l'estenedor, |
| Imaginez que le FBI vienne sur le pas de votre porte chaque jour, à chaque fois que vous descendez dans le hall, même pour faire la lessive, et qu'ils puissent entrer chez vous parce que la porte n'est pas verrouillée ! | Si creguessis que l'FBI podria presentar se a casa teva en qualsevol moment, quan vas a la sala d'estar, o fins i tot quan vas a fer la bugada, i que entrarien al teu apartament perquè t'has deixat la porta oberta... |
Recherches associées: Lessive - Faire La Lessive - Lessive De Soude - Faire Une Lessive - La Lessive - Lessive Liquide - Produit Lessive - Lessive En Poudre - étendre La Lessive - Je Suis Lessivé -
