Traduction de "Juive" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Juive - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Јосаѕtа est juive. | Jocasta era jueva. |
| Je suis Juive. | Sóc jueva. |
| Elle n'est pas juive. | No és jueva. |
| Je croyais que c'était une histoire juive. | Però jo em pensava que El violinista a la teulada era jueu. |
| Sa petite voix de Juive ne dépasserait | La seva petita veu jueva no passarà |
| Avezvous déjà eu des expériences de la vie juive ? | Heu tingut experiències jueves? |
| ...a perturbé le quartier d'Eastside en cette fête juive du Yom Kippour. | ... ha destruït la pau d'aquest barri de l'East Side en la festa jueva del Yom Kippur. |
| Il finit en décrivant le sentiment de la communauté juive locale à ce sujet | I acaba tot fent se ressò del sentiment dels jueus locals que el cas ha fet aflorar |
| J Wire, site d'informations pour la communauté juive d'Australie et de Nouvelle Zélande, a réagi le lendemain | J Wire, portal jueu de notícies d Austràlia i Nova Zelanda, va respondre al dia següent |
| Il a dit qu'en revanche, sa mère juive lui disait Izzy, as tu posé une bonne question aujourd'hui ? | En canvi, la seva mare, jueva, deia Izzy, has fet una bona pregunta avui? |
| Ces camps étaient le moyen pour les nazis de mettre en place la Solution finale à la Question juive . | AQUESTS CAMPS ELS VAN CREAR ELS NAZIS PER OFERIR UNA SOLUCIÓ FINAL AL PROBLEMA JUEU . |
| On se battait pour la survie de la communauté juive, pas pour un territoire ni pour une identité nationale. | Lluitàvem per la supervivència de la comunitat jueva, no per un territori ni per una identitat nacional. |
| Ensuite, je vais me trouver une jolie petite Juive avec de gros nichons... et un sourire à tomber à la renverse. | Llavors aconseguiré una jueva ben guapa, d'aquelles amb pits grans i suaus, i un somriure captivador. |
| C'est un rituel sacré dans lequel il deviendra un homme et, donc, un membre à part entière de la communauté juive. | És un ritual sagrat en el que es convertirà en home i en membre de ple dret de la comunitat jueva. |
| Le silence de la famille Zygier à Melbourne est surprenant au milieu de toute cette attention médiatique. La famille est bien connue dans la communauté juive. | Enmig de tot aquest minuciós anàlisi dut a terme pels mitjans sorprèn el silenci de la família de Zygier que resideix a Melbourne i és ben coneguda dins de la comunitat jueva. |
| Mais également des communautés maghrébines non Musulmanes, les Animistes, et même quelques Chrétiens il y a même une tribu juive d'Afrique du Nord connue pour pratiquer la circoncision feminine. | Però també les comunitats no musulmanes del Nord d'Àfrica, els animistes, fins i tot alguns cristians, i fins i tot una tribu jueva del nord d'Àfrica se sap que practiquen la circumsició femenina. |
| Mais quel est le second groupe le plus important selon vous, surpassant en nombre de façon probante les confessions juive, 2,8 millions, musulmane, 1,1 millions les hindous, les boudhistes et toutes les autres religions réunies ? | Però quin pensarien que és el segon grup més gran, sobrepassant per majoria els jueus amb 2.8 milions, musulmans amb 1.1 milions i hindús, budistes i altres religions juntes? |
| Victor Il y avait une jeune juive dans l équipe initiale, Raffaëla, qui a travaillé de longs mois avec nous sur le projet mais l a malheureusement quitté un mois avant de partir par peur et il faut le dire, avec de la pression familiale. | Mantinc però l'esperança que ho podem fer millor perquè sempre recordaré aquell dia després de l'oració de divendres a la gran mesquita de Masqat, a Oman, on vaig resar, sense saber ho en un principi, al costat d'un ibadita i d'un xiïta. |
| Ce n'était pas ma culture, et je n'avais pas particulièrement envie de me précipiter pour les rejoindre, mais j'appréciais que ce soit une culture et que pour ceux qui en étaient membres, elle paraissait aussi précieuse que la culture latine, gay ou juive. | No era la meva cultura, i no volia particularment córrer per unir m'hi, però vaig adonar me que era una cultura i que per a les persones que n'eren membres, era tan valuosa com la cultura llatina o la cultura gai o la cultura jueva. |
| C'est un voyage dans le territoire étranger de la vie de quelqu'un d'autre. Un voyage, une exploration qui peut vous amener à des endroits où vous n'avez jamais imaginé aller et où vous n'arrivez toujours pas à croire que vous êtes allé, surtout si, comme moi, vous êtes une juive agnostique et que la vie que vous explorez est celle de Mahomet. | És un viatge a un territori estranger de la vida d'un altre, un viatge, una exploració que et pot portar a llocs als quals mai no havies somniat d'anar hi i no obstant encara no creure't que hi has estat, sobretot si, com jo, sou una jueu agnòstica i la vida que has estat explorant és la de Mahoma. |
Recherches associées: Juive - Communauté Juive - Religion Juive - Confession Juive - De Confession Juive - Fête Juive - D'origine Juive - La Religion Juive - De Religion Juive - La Communauté Juive -
