Traduction de "Irak" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Irak - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Irak | Iraq |
| Irak, Dinar | Dinar iraquià |
| Ouais, en Irak. | Sí, a Irak. |
| En Irak ? Ouais. | A Irak? |
| Retourneriezvous en Irak ? | Tornaràs mai a Iraq? |
| Réfugié politique, en Irak ? | Asil polític? A Irak? |
| En 2004, ils ont créé une chaîne, Alhurra Irak, qui traite spécifiquement des événements en Irak et émet en Irak. | El 2004 van crear un canal anomenat Alhurra Iraq, que se centra en els esdeveniments que tenen lloc a l'Iraq i s'emet a l'Iraq. |
| T'es pas partie en Irak ? | Hola, Bret. No et van enviar a Irak? |
| J'aurais pu rester en Irak. | O sigui que em podia haver quedat. Em podria haver quedat a l'Iraq! |
| Irak, et Afghanistan, deux fois. | A l'Iraq i a l'Afganistan, dos períodes de servei. |
| Vous êtes arabe musulman vivant en Irak. | Sou musulmans àrabs vivint a Iraq. |
| Je suis allé deux fois en Irak. | Vaig viatjar dos vegades a Iraq. |
| Il a servi en Irak, il est rentré. | Ara està als Estats Units. |
| J'aimerais obtenir le statut de réfugié politique en Irak. | Vull... vull demanar asil polític a Irak. |
| Si je devais retourner en Irak et parler aux gens, | La meva por més gran és ...) |
| Ils ont été trouvés en Irak actuel et en Iran. | Van ser trobats als actuals Iraq i Iran. |
| Le jour où ton père a été envoyé en Irak. | El dia que el teu pare se'n va anar a l'Iraq. |
| On devrait leur lancer une vieille chaussure comme à Bush en Irak. | Els haurien de llançar una sabata vella, com al Bush a l'Iraq. |
| Il a monté un tas de magouilles en Irak et en Afghanistan. | Estem parlant de tota una sèrie d'operacions encobertes a Irak i Afganistan. |
| Ensuite, deux ans plus tard, j'ai couvert une autre guerre la guerre en Irak. | Dos anys més tard, vaig cobrir una altra guerra, la guerra d'Iraq. |
| Et je ressentirai toujours l'envie de réparer ce que nous avons fait en Irak. | Novè home mira, la família és ... és terrible. |
| Et je ressentirai toujours l'envie de réparer ce que nous avons fait en Irak. | 10è home A la paraula vida, hi tens la vida. |
| Les Danois sont inquiets du nombre de demandeurs d'asile depuis la guerre en Irak. | Molts danesos estan amoïnats per l'augment de les demandes d'asil. D'ençà la guerra d'Iraq. |
| Maintenant, mettez vous dans la peau, revenez dans la peau d'un arabe musulman en Irak. | Ara, canvieu de pell una altra vegada, i us poseu en la pell d'un àrab musulmà vivint a Iraq. |
| J'ai rencontré un jeune homme, 23 ans, il a perdu ses deux bras en Irak. | Vaig conèixer un jove ahir. De 23 anys, va perdre els dos braços a l'Iraq. |
| En Irak ou en Afghanistan ou tout autre pays hors d'atteinte, mais votre père doit rester. | ...que vol dir que tu necessites quedarte també. Estàs bé? |
| La dernière personne que j'ai vue avec tant de blessures était un vétéran blessé en Irak. | L'última persona que vaig veure amb tants danys va ser un veterà ferit a l'Iraq. |
| Si je devais retourner en Irak et parler aux gens, je me pencherais pour embrasser leurs pieds. | Dona m'estàs fent una pregunta difícil. Quart home visc feliç perquè quina altra cosa he de fer? |
| En fait, d'autres régimes ont dit à leurs citoyens Souhaitez vous qu'il vous arrive la même chose qu'en Irak ? | I de fet altres règims van dir als seus ciutadans Voleu una situació com la d'Iraq? |
| C'est quelque chose que j'ai lu dans un éditorial par une femme qui parlait de la guerre en Irak. | Va ser una cosa que vaig llegir en un nota editorial per una dona que parlava de la guerra a l'Iraq. |
| Et je sais que dans le Je sais que vous étiez opposé à la guerre en Irak, et c'est Ok. | I sé que en la sé estaven en contra de la guerra d'Iraq, i això està bé. |
| Bradley Manning a expliqué qu il avait agi ainsi car les activités militaires des États Unis en Irak et en Afghanistan l inquiétaient. | Manning va explicar al tribunal que va decidir filtrar aquests documents als mitjans de comunicació perquè va quedar profundament afectat per les activitats militars nord americanes dutes a terme en les guerres d'Iraq i d'Afganistan. |
| Si nous avions seulement une semaine du budget de la guerre en Irak, nous pourrions être bien partis pour relever ce défi. | Si tan sols disposéssim dels diners invertits durant una setmana a la guerra de Irak, segur que podríem apropar nos a la solució d'aquest problema. |
| C'est un Américain, les soldats américains, une américaine qui a perdu celui qu'elle aime au Moyen Orient en Irak ou en Afghanistan. | És un americà, soldats americans, Dona americana que va perdre el seu ésser estimat a l'Orient Mitjà, a Irak o Afganistan. |
| Ces combattants étrangers avaient laissé leurs familles dans le Golfe, le Levant et l'Amérique du Nord pour rejoindre Al Qaïda en Irak. | Aquests lluitadors estrangers havien deixat les seues famílies al Golf, el Llevant i el nord d'Àfrica per unir se a Al Qaeda en Iraq. |
Recherches associées: Irak - Guerre D'irak - L'invasion De L'irak - La Guerre D'irak - Invasion De L'irak - L'irak - République D'irak - Ambassade D'irak - Envahir L'irak - Iran Irak -
