Traduction de "Inondation" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Inondation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Y a une inondation ! | Ens estem inundant. |
| Une inondation? Un tremblement de terre? | Una inundació, un terratrèmol? |
| J'aurais pu être une inondation ou une tornade. | Ha pogut ser una inundació o un tornado. |
| Non mes parents sont mort dans une inondation. | No, els meus pares van morir en una inundació. |
| Il y a 3 ans, une inondation à Abbeville. Ils ont sorti cette fille de la rivière. | Fa tres anys, en una inundació a Abbeville, van treure aquesta xica del riu. |
| En termes de victimes et de dégâts matériels, c est la pire inondation que la Thaïlande ait connue depuis ces cinquante dernières années. | Les inundacions de Tailàndia han estat les pitjors dels últims cinquanta anys per la quantitat de morts i danys causats en béns i infraestructures. |
| Il y a quelques années, une inondation assez grave a eu lieu et a entraîné des milliers de morts elle est directement liée au fait qu'il n'y a pas d'arbres sur les collines pour maintenir la terre. | Fa un parell d'anys hi van haver fortes inundacions que van causar milers de morts, i això es pot atribuir directament a que no hi ha arbres als turons per tal d'estabilitzar el sòl. |
| La pluie tombait avec la ruée vers l'lourde ininterrompue d'une inondation de balayage, avec un bruit de fureur incontrôlée écrasante qui a appelé à l'esprit les images de s'effondrer des ponts, des arbres déracinés, des montagnes miné. | La pluja va caure amb la gran carrera ininterrompuda d'una inundació d'escombrat, amb un so de fúria sense control aclaparador que crida a la ment les imatges de col lapse de ponts, dels arbres arrencats d'arrel, de les muntanyes soscavades. |
Recherches associées: Inondation - Risque D'inondation - Une Inondation - Risques D'inondation - Risque Inondation - Zone D'inondation - Aléa Inondation - En Cas D'inondation - Plaine D'inondation - Zones D'inondation -
