Traduction de "Congo" à la langue catalane:
Dictionnaire Français-Catalan
Congo - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Congo | Congo |
| Du Congo. | Del Congo. |
| Congo, république démocratique du | Congo, República Democràtica del |
| Rép. dém. du Congo ouest | Rep. Dem. del Congo oest |
| Rép. dém. du Congo est | Rep. Dem. del Congo est |
| Les Monts Murray, au Congo. | Les muntanyes Murray del Congo. |
| Et la République Démocratique du Congo? | I què passa a la República Democràtica del Congo? |
| Je suis allée dans la République Démocratique du Congo. | Vaig anar a la República Democràtica del Congo. |
| Pour Samuel Azabho, depuis Kisangani en République démocratique du Congo | Segons en Samuel Azabho , des de Kisangani a la República Democràtica del Congo |
| Suède Nyamko Sabuni est originaire de la République Démocratique du Congo. | A Suècia trobem la Nyamko Sabuni, originària de la República Democràtica del Congo. |
| Alpha Ulrick Marcellus depuis Brazzaville, en République du Congo, pense que | Alpha Ulrick Marcellus de Brazzaville, a la República del Congo, pensa que |
| Il y en a d'immenses, telles les viols horribles au Congo. | Hi ha algunes que són immenses, com les terribles violacions del Congo. |
| Que le Congo était une ancienne colonie belge de l'Afrique équatoriale... | I que el Congo era una antiga colònia belga de l'Àfrica Ecuatorial. |
| Nous sommes en 1998 dans un camp de réfugiés Tutsi au Congo. | L'any és el 1998, el lloc, un camp de presoners per a refugiats Tutsi al Congo. |
| A la frontière entre Le Burundi et la République démocratique du Congo. | A la frontera entre Burundi i la República Democràtica del Congo. |
| Quand je n'explorais pas le Congo, je plongeais au fond des océans. | Quan no explorava el Congo, bussejava per les profunditats de la mar. |
| Là, elle a retrouvé son père, un opposant politique plusieurs fois emprisonné au Congo (actuellement République démocratique du Congo), venu dans le pays nordique grâce à Amnesty International. | Allí, va retrobar el seu pare, un opositor polític empresonat diverses vegades al Congo (actualment República Democràtica del Congo), que havia arribat al país nòrdic gràcies a Amnistia Internacional. |
| C était la guerre incessante qui dévastait le Congo et l'indifférence du monde. | Hi havia la contínua i devastadora guerra al Congo i la indiferència del món. |
| En Octobre, j'ai passé du temps en République Démocratique du Congo, le plus grand pays d'Afrique. | A l'octubre vaig estar a la República Democràtica del Congo, el (segon) país més gran de l'Àfrica. |
| L aide en temps de crise les soldats de l UE aident à restaurer la paix au Congo. | Ajudant en temps difícils els soldats de la UE contribueixen a restaurar la pau al Congo. |
| Il y a la montagne de Murray à l'est du Congo Belge, si vous êtes dans le coin. | Hi la muntanya Murray a l'est del Congo Belga,si fa turisme. |
| Il s'agit du chien noir du Congo, connu sous le nom de ou plutôt déclaré sous le nom de Grands Crocs . | Allò que es troba en discussió és el gos negre del Congo, l'anomenat Big Fang... un curiós animal que sembla un gat. |
| L'ambassadeur de la République du Congo, Henri Lopès, pense que les attentes placées par les Africains sur la politique d'Obama étaient injustifiées. | L ambaixador de la República Democràtica del Congo, Henri Lopès, pensa que les expectatives que els africans van posar en les polítiques d'Obama eren injustificades. |
| Le président François Bozizé se réfugie en République démocratique du Congo et Michel Djotodia, chef de la rébellion, s'autoproclame président de la République. | El president François Bozizé va fugir a la República Democràtica del Congo i Michel Djotodia, líder de la Seleka i de la rebel lió, es va declarar president de la República. |
| L'Africa Progress Panel, dirigé par Kofi Annan, a calculé que le Congo aurait perdu plus de 1,3 milliard de dollars à cause de ces accords. | L'Africa Progress Panel, encapçalat per Kofi Annan, ha calculat que el Congo pot haver perdut més d'1,3 milers de milions de dòlars en aquests contractes. |
| Cet endroit du Congo, on peut l'appeler un camp de la mort parce que ceux qui n'y sont pas tués, meurent de maladie ou de faim. | Podem anomenar aquest lloc del Congo un camp de mort, perquè aquells a qui no maten moren de fam i malalties. |
| Je n'y suis plus. De plus en plus attiré par le plaisir, j'en oubliais Tintin et que le Congo belge était devenu le Zaïre en 1960. | Ja no estic en ella. vaig arribar a oblidar a Tintín... i que el Congo Belga s'havia convertit en Zaire... al 1960. |
| En 1991 Zaïre (actuelle République démocratique du Congo), les troupes belges et françaises réussirent à évacuer des étrangers après de violentes émeutes et pillages intervenus dans le pays. | L any 1991 al Zaire (actual República democràtica del Congo), les tropes belgues i franceses aconsegueixen evacuar als estrangers després de violents motins i saquejos al país. |
| Il visitera neuf pays différents le Sénégal, le Mali, la Guinée Conakry, la Gambie, le Burkina Faso, la Guinée équatoriale, le Gabon, le Congo et la Côte d'Ivoire. | Durant el transcurs d'aquest viatge, visitarà nou països diferents, com ara el Senegal, Malí, Guinea, Gàmbia, Burkina Faso, Guinea Equatorial, Gabon, el Congo i la Costa d'Ivori. |
| En 1978 au Zaïre (actuelle République démocratique du Congo), 600 légionnaires français se rendirent dans la ville de Kolwezi, au sud est, pour secourir des milliers d Africains et d Européens menacés par des rebelles katangais. | L any 1978 al Zaire (actual República democràtica del Congo), 600 legionaris francesos es rendeixen a la ciutat de Kolwezi , al sud est, per socórrer milers d africans i d europeus amenaçats pels rebels katanguesos. |
| En 2003, Zaïre (actuelle République démocratique du Congo), l opération Artémis dans l Ituri, au nord est, sécurisa la zone et mit fin à des massacres avant le déploiement de 2.000 Casques bleus, dont 80 Français. | L any 2003, al Zaire (actual República democràtica del Congo), l operació Artémis a l Ituri , al nord est, va assegurar la zona i posà fi als massacres abans del desplegament de 2.000 cascos blaus, dels quals 80 francesos. |
| La même année 1997, quelques 1.200 soldats français secourent les ressortissants français et africains lors des combats entre l armée congolaise et les partisans du chef militaire congolais Denis Sassou Nguesso, aujourd hui président de la République du Congo. | El mateix any 1997, uns 1.200 soldats francesos socorren els habitants francesos i africans durant els combats entre l armada congolesa i els partidaris del cap militar congolès Denis Sassou Nguesso , avui president de la República del Congo . |
| Les jambages de cheminée et de toutes les briques à l'intérieur ont été très suie, de sorte que j'ai pensé que ce cheminée a fait un sanctuaire très approprié que peu ou chapelle pour son idole Congo. | Les brancals de la xemeneia i tots els maons de l'interior eren molt sutge, per la qual cosa considera que la llar de foc va fer un petit altar o capella molt apropiat per al seu ídol Congo. |
| Un cas marquant sur lequel nous avons enquêté la manière dont le gouvernement de la République Démocratique du Congo a liquidé une séries de précieux atouts miniers détenus par l'État à des sociétés écrans installées dans les Îles Vierges Britanniques. | Un cas sagnant que hem investigat és com el govern de la República Democràtica del Congo va vendre una sèrie de valuosos actius miners, propietat de l'estat, a societats fictícies de les Illes Verges britàniques. |
| Medicare tokyo congo Duncan James et moi pouvait sortir avec elle tu ne crois pas faire des tas de ce comité m'a litige et pour cela commencer à obtenir où vous obtenez la nuit d'avant différemment augmenté Top placebo qui alan email olympique a été à l'occasion | Medicare Tòquio congo Duncan James i jo podria sortir se amb la seva no li sembla fer munt de la comissió em litigat i per això comencen a on s'obté la nit anterior augmentar de manera diferent placebo superior que alan email olímpica de tant en tant |
Recherches associées: République Démocratique Du Congo - Congo - République Du Congo - Bassin Du Congo - Au Congo - Bas Congo - Girafe Du Congo - Le Congo - Congo Belge - Congo Rdc -
