Traduction de "Assurance" à la langue catalane:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Assurance vie? | Assegurança de vida? |
| j'ai une assurance. | Tinc una assegurança de vida aquí. |
| Une assurance vie? | Una assegurança de vida? |
| Dans les assurance, à Gallup. | Sóc corredor d'assegurances a Gallup. |
| J'aimerais tant avoir son assurance ! | Si només tingués la seva confiança. |
| Le magasin avait une assurance. | La tenda tenia assegurança. |
| Qu'en estil de mon assurance? | Què passa amb la meva assegurança? |
| Terry n'avait aucune assurance vie. | En Terry no tenia cap assegurança de vida. |
| Ces diamants sont notre assurance. | Aquests diamants són una assegurança per tots dos. |
| Vous voulez prendre une assurance voyage ? | També voldries assegurança de viatge? |
| Oui, bien sûr. C'était notre assurance. | Si, esclar, era la nostra assegurança. |
| Je voulais récemment souscrire une assurance vie. | Fa poc he hagut de contractar una assegurança de vida. |
| Assurance au cas où je besoin de vous. | Una assegurança en cas que et necessiti. |
| Par exemple, prenez mon assurance la Pacifique Tout Risque . | La meva companyia és Pacific All Risk. |
| Je doute que ton assurance couvre les explosions inexpliquées. | Entenc que la teva assegurança no cobreix les explosions inesperades. |
| Mais si ça rate, il me faut une assurance. | Però sinó, vull alguna assegurança. |
| Leur sourire et leur assurance face à l'objectif étaient très déconcertants. | El somriure d'aquelles noies i l'absència total de timidesa... pel que ensenyaven a la càmera m'era molt torbador. |
| Son assurance et ses tenues ajustées laissaient deviner ses charmes secrets. | Era una dona segura d'ella mateixa que duia una roba entallada.... que suggeria l'atractiu sexual que amagava el seu cos. |
| En tant que propriétaire, je t'assure qu'on a une excellente assurance. | Com a propietari secret d'aquest establiment, resulta que sé que tenim una assegurança magnífica. |
| Je souhaiterais que l'un de tes hommes reste ici comme assurance. | M'agradaria que un dels teus homes es quedés aquí com a garantia. |
| Je ne m'en servirais pas pour du chantage, c'est juste une assurance. | No les vull per fer xantatge, són la meva assegurança. |
| Mec, cette conduite en état d'ébriété a foutu en l'air mon assurance. | Col lega, aquesta multa per embriaguesa em va posar l'assegurança pels núvols. |
| Assurance prend soin de maman et papa, ils sont donc pas mal. Right? | D'Assegurances s'encarrega de la mare i el pare, per tant no estan ferits. |
| J'ai donné au Premier Ministre mon assurance personnelle que tu étais sur l'affaire. | He assegurat al Primer Ministre que tu estaves en el cas. |
| Nous savons tous les deux que je ne serais pas venu ici sans assurance. | Tots dos sabem que no hauria vingut sense una assegurança. |
| Et si je ne suis pas de retour dans 30 minutes, mon assurance appellera le CID. | I si no torno d'aquí a mitja hora, la meva assegurança trucarà a la policia militar. |
| Si quelque chose devait m'arriver, Je veux que tu saches que j'ai pris une assurance vie. | Per si alguna cosa em passés, vull que sàpigues que em vaig fer una pòlissa d'assegurances. |
| Quand je suis revenu, il avait disparu. Je l'ai signalé à la police et à mon assurance. | Quan vaig tornar a casa no hi era, vaig denunciarho a la policia... |
| Assurance ne aurait pas couvert le traitement que vous avez besoin, et je... je voulais juste le meilleur pour vous. | L'assegurança no cobriria el tractament que necessitaves, i jo... Jo només volia el millor per tu. |
| M. Watters, je ne m'y connais pas grandchose en assurance Mais je sais que votre boulot est de ne pas payer ces pauvres gens. | Sr. Watters, no en sé res, d'assegurances, però... veig que la seva feina és impedir que aquests pobres no cobrin. |
| Après avoir passé 20 ans à essayer de ressentir quelque chose devant la télé même une pub pour une assurance me met les larmes aux yeux. | Avui, després de 20 anys de veure televisió destinada a emocionar me, fins i tot un bon anunci d'assegurances em fa venir llàgrimes als ulls. |
| J'ai dit que je voulais une assurance, ce qui est vrai, et j'ai fait en sorte qu'il voie la photo. Vous auriez dû voir sa réaction. | No, li vaig dir que estava interessada en una assegurança, que és cert, i després se'm va acudir deixarli veure la foto, i hauries d'haverli vist la cara. |
| SalmanLateef Un aplomb tranquille, une assurance imperturbable, une clarté dans le discours et des mots emplis de sagesse, Malala fait bien la fierté de la nation. MalalaDay | SalmanLateef Calma i aplom, confiança impertorbable, discurs clar, sabies paraules Malala és sens dubte l'orgull d'aquesta nació. MalalaDay |
| L'inspecteur Milton de Scotland Yard mène l'enquête... Il a aussi appris que la Tradex, ...gérée par la veuve de feu le président Gold, ... à commencer les formalités auprès de son assurance. | L'inspector Milton de Scotland Yard ha assumit la investigació ... constatant el fet de que Tradex, en la persona de la viuda de del president Gold, ja mort, ha començat els tràmits per el cobrament de la quantitat assegurada. |
| Je peux seulement dire avec assurance qu'après l'accord sur le nucléaire, les choses iront mieux que maintenant, et qu'au moins les artistes pourront continuer leur travail avec moins de soucis d'ordre économique. | Només puc dir que, sens dubte, després d'un acord nuclear les coses seran millors que ara, al menys els artistes continuaran la seva feina amb més pau en relació amb l'economia. |
Recherches associées: Assurance Vie Et Assurance Décès - Contrat D'assurance Assurance Responsabilité Civile - L'assurance-emploi, L'assurance-maladie - Assurance Nuptialité, Assurance Natalité - Assurance Crédit Assurance Vie - Assurance - Assurance Maladie - Assurance Qualité - Assurance Responsabilité Civile - Police D'assurance -
