Traduction de "grain" à la langue bengali:


  Dictionnaire Français-Bengali

Grain - traduction : Grain - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Un grain de beauté.
ড ক ত র বল ছ এট ব উট স পট.
Alors voilà mon grain de sel
এক রণ ই এই আম র স ম ন য মত মতক আম এখ ন য ক ত করছ
Il a un grain comme moi ?
স ক আম র মত ই ম থ গরম?
Pas quand je veille au grain.
ন , আম র কখন ব জ সময় আস ন
D'abord, un petit grain de beauté.
প রথম , ছ ট একট ত ল.
Wu Wei ajoute son grain de sel
উ উই ত র মত মত য ক ত কর ছ ন
Pas un bouton, un grain de beauté !
এট ক নও দ গ ন ! এট একট জন ম চ হ ন !
Il paraît certain que la Chine veille au grain.
মন হচ ছ চ ন এই ব ষয় র উপর গভ র মন য গ দ য় ছ
C'est le grain de sable dans un instrument délicat.
এগ ল য ন ত র ক ত র ট , চ খ র ব ল
L'année dernière, ma famille ne nécessaire pour acheter du grain.
গত বছর, আম র পর ব র ন ক ন শস য ক রয কর প রয জন.
Si ce grain effraye nos hommes, que Dieu nous aide.
যদ ম ন ষ এই ঝড় স মল ত ন প র , ত হল খ দ আম দ র স হ য য করব
Il transportait un millier de tonnes de grain, à destination de Djibouti.
এট জ ব ত র জন য ১,০০০ টন দ নক ত শস য বহন কর ন য় য চ ছ ল ৷
Bizarrement, 100 tonnes de grain sont apparues sur le marché libre au Yémen.
একই সময় ১০০ টন শস য, রহস যজনক ভ ব ইয় ম ন র খ ল ব জ র ছড় য় পড়ল ৷
Tuiles dans le style japonais avec des kanjis dorés sur un grain de bois douxDescription
Description
La police est là, le FBI met son grain de sel et le Service veut les rênes.
ড স প ল শ চ ইছ কর ত ত ব ন ত , এফ.ব .আই চ ইছ দ য় ত ব ন ত ... ...স ক র ট স র ভ স ভ বছ এট ত দ র ক জ...
D'autres internautes ont aussi donné leur grain de sel sur Twitter, sous forme de contribution critique émanant de melindayiti
অন য ন সটব স র ট ইট র ত দ র মত মত প রদ ন কর ছ , এই ব য প র সবচ য় জট ল চ ন ত ট এস ছ ম ল নড ইয় ট র ক ছ থ ক
On cuisine tes repas, ramasse tes ordures, connecte tes appels, conduit tes ambulances, veille au grain quand tu dors.
আমর ত ম র খ ব র ব ন ই. ময়ল ফ ল দ ই. কল ক ন ক ট কর .
Ça fait la taille d'un grain de riz mais c'est aussi puissant qu'une grenade. Vous me désobéissez, vous mourrez.
অন কট ভ ত র চ ল র মত স ইজ হল ও এট একট হ ন ড গ র ন ড এর মত শক ত শ ল
Sur le blog What War Zone???, Benji Lovitt, le très doué trublion de la blogosphère israélienne, met son grain de sel.
ক দ ম র ওয় বস ইট হ য ক হয় ছ , ব ন জ ল ভ ট র স জন য এদ ক হ য় ট ওয় র জ ন?
Grain Malunga, le Ministre des ressources naturelles, aurait la semaine dernière déclaré que les Malawiens feraient bien de s'habituer aux pénuries d'essence.
শ ন য চ ছ প র ক ত ক সম পদ, শক ত আর ম ইন মন ত র গ র ন ম ল ঙ গ গত সপ ত হ বল ছ ন য ম ল উইব স দ র জ ব ল ন ঘ টত র স থ অভ যস ত হওয় উচ ত
Le Ministre des ressources naturelles, de l'énergie et des mines, Grain Malunga, avait menacé de démissionner à cause de cette pénurie de carburant.
ম ল উই এর প র ক ত ক সম পদ আর ম ইন মন ত র গ র ন ম ল ঙ গ ধ রন দ য় ছ ল ন য জ ব ল ন স কট র ক রন ত ন পদত য গ করব ন
Et Nous avons fait descendre du ciel une eau bénie , avec laquelle Nous avons fait pousser des jardins et le grain qu' on moissonne ,
আম আক শ থ ক কল য ণময় ব ষ ট বর ষণ কর এব তদ ব র ব গ ন ও শস য উদগত কর , য গ ল র ফসল আহরণ কর হয়
Et Nous avons fait descendre du ciel une eau bénie , avec laquelle Nous avons fait pousser des jardins et le grain qu' on moissonne ,
আর আমর আক শ থ ক বর ষণ কর আশ র ব দস চক জল , ত রপর ত র দ ব র আমর জন ম ই ব গ নসম হ ও খ দ যশস য য ত ল হয় ,
Cela permettra de cibler les vrais hommes, de séparer le bon grain de l'ivraie, les mésons pi des pies, les grises cellules des nuls.
ব লক থ ক প র ষ, আর ত ষ থ ক গম আল দ কর র মত ক ছ , প ই ম সন থ ক ম সন, ক য় ক থ ক ক য় র ক
Hillary Clinton se rend en Australie la semaine prochaine, ce qui donnera du grain à moudre aux blogueurs sur d'autres questions urgentes en rapport avec les U.S.A.
হ ল র ক ল ন টন আম দ র দ ক পর র সপ ত হ আসছ ন ত ই ব লগ রর আম র ক স শ ল ষ ট আর গ র ত বপ র ন ব য প র ন য় ল খ য় ব যস ত থ কব ন
Au Jour de la Résurrection , Nous placerons les balances exactes . Nulle âme ne sera lésée en rien , fût ce du poids d' un grain de moutarde que Nous ferons venir .
আম ক য় মত র দ ন ন য য়ব চ র র ম নদন ড স থ পন করব স তর ক রও প রত জ ল ম হব ন যদ ক ন আমল সর ষ র দ ন পর ম ণও হয় , আম ত উপস থ ত করব এব হ স ব গ রহণ র জন য আম ই যথ ষ ট
Ceux qui dépensent leurs biens dans le sentier d' Allah ressemblent à un grain d' où naissent sept épis , à cent grains l' épi . Car Allah multiplie la récompense à qui Il veut et la grâce d' Allah est immense , et Il est Omniscient .
য র আল ল হর র স ত য় স ব য় ধন সম পদ ব যয় কর , ত দ র উদ হরণ একট ব জ র মত , য থ ক স তট শ ষ জন ম য় প রত য কট শ ষ একশ কর দ ন থ ক আল ল হ অত দ নশ ল , সর বজ ঞ
Dans un article intitulé Tunisie Algérie des similitudes publié sur son blog, l écrivain algérien Makhlouf Bouaich, avec un grain de pessimisme, trouve des similitudes entre les événements qui ont secoué la Tunisie et ceux qu a vécus l Algérie au lendemain des émeutes sanglantes d octobre 1988.
(এমন এক উত ত জন কর শ র ন ম য আলজ র য় র স ম প রত ক দ ঙ গ র অভ জ ঞত র প র ক ষ পট ল খ হয় ছ , আলজ র য় সরক র সম প রত স ফল য র স থ তর ণদ র দ ব র স ষ ট দ ঙ গ দমন করত সক ষম হয়
Tôt le matin du 8 décembre, alors qu'il pêchait le thon dans les eaux agitées de la baie de Puerto Princesa, un grain s'est levé et a retourné son bateau. Il s'est hissé sur un morceau de polystyrène et a lutté contre les vagues pendant des heures.
ভ র ত ন ট ন ম ছ ধর র জন য যখন প য় র ট প র ন স স উপস গর র উদ ব ল প ন ত যখন ছ ল ন, এক ঝ ড় ব ত স ত র ন ক উল ট য় গ ল

 

Recherches associées: Au Grain à Grain - Grain De Beauté - Grain De Sable - Grain De Peau - Gros Grain - Grain De Folie - Veiller Au Grain - Mettre Son Grain De Sel - Grain De Sel - Grain De Riz -