Traduction de "grain" à la langue bengali:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un grain de beauté. | ড ক ত র বল ছ এট ব উট স পট. |
| Alors voilà mon grain de sel | এক রণ ই এই আম র স ম ন য মত মতক আম এখ ন য ক ত করছ |
| Il a un grain comme moi ? | স ক আম র মত ই ম থ গরম? |
| Pas quand je veille au grain. | ন , আম র কখন ব জ সময় আস ন |
| D'abord, un petit grain de beauté. | প রথম , ছ ট একট ত ল. |
| Wu Wei ajoute son grain de sel | উ উই ত র মত মত য ক ত কর ছ ন |
| Pas un bouton, un grain de beauté ! | এট ক নও দ গ ন ! এট একট জন ম চ হ ন ! |
| Il paraît certain que la Chine veille au grain. | মন হচ ছ চ ন এই ব ষয় র উপর গভ র মন য গ দ য় ছ |
| C'est le grain de sable dans un instrument délicat. | এগ ল য ন ত র ক ত র ট , চ খ র ব ল |
| L'année dernière, ma famille ne nécessaire pour acheter du grain. | গত বছর, আম র পর ব র ন ক ন শস য ক রয কর প রয জন. |
| Si ce grain effraye nos hommes, que Dieu nous aide. | যদ ম ন ষ এই ঝড় স মল ত ন প র , ত হল খ দ আম দ র স হ য য করব |
| Il transportait un millier de tonnes de grain, à destination de Djibouti. | এট জ ব ত র জন য ১,০০০ টন দ নক ত শস য বহন কর ন য় য চ ছ ল ৷ |
| Bizarrement, 100 tonnes de grain sont apparues sur le marché libre au Yémen. | একই সময় ১০০ টন শস য, রহস যজনক ভ ব ইয় ম ন র খ ল ব জ র ছড় য় পড়ল ৷ |
| Tuiles dans le style japonais avec des kanjis dorés sur un grain de bois douxDescription | Description |
| La police est là, le FBI met son grain de sel et le Service veut les rênes. | ড স প ল শ চ ইছ কর ত ত ব ন ত , এফ.ব .আই চ ইছ দ য় ত ব ন ত ... ...স ক র ট স র ভ স ভ বছ এট ত দ র ক জ... |
| D'autres internautes ont aussi donné leur grain de sel sur Twitter, sous forme de contribution critique émanant de melindayiti | অন য ন সটব স র ট ইট র ত দ র মত মত প রদ ন কর ছ , এই ব য প র সবচ য় জট ল চ ন ত ট এস ছ ম ল নড ইয় ট র ক ছ থ ক |
| On cuisine tes repas, ramasse tes ordures, connecte tes appels, conduit tes ambulances, veille au grain quand tu dors. | আমর ত ম র খ ব র ব ন ই. ময়ল ফ ল দ ই. কল ক ন ক ট কর . |
| Ça fait la taille d'un grain de riz mais c'est aussi puissant qu'une grenade. Vous me désobéissez, vous mourrez. | অন কট ভ ত র চ ল র মত স ইজ হল ও এট একট হ ন ড গ র ন ড এর মত শক ত শ ল |
| Sur le blog What War Zone???, Benji Lovitt, le très doué trublion de la blogosphère israélienne, met son grain de sel. | ক দ ম র ওয় বস ইট হ য ক হয় ছ , ব ন জ ল ভ ট র স জন য এদ ক হ য় ট ওয় র জ ন? |
| Grain Malunga, le Ministre des ressources naturelles, aurait la semaine dernière déclaré que les Malawiens feraient bien de s'habituer aux pénuries d'essence. | শ ন য চ ছ প র ক ত ক সম পদ, শক ত আর ম ইন মন ত র গ র ন ম ল ঙ গ গত সপ ত হ বল ছ ন য ম ল উইব স দ র জ ব ল ন ঘ টত র স থ অভ যস ত হওয় উচ ত |
| Le Ministre des ressources naturelles, de l'énergie et des mines, Grain Malunga, avait menacé de démissionner à cause de cette pénurie de carburant. | ম ল উই এর প র ক ত ক সম পদ আর ম ইন মন ত র গ র ন ম ল ঙ গ ধ রন দ য় ছ ল ন য জ ব ল ন স কট র ক রন ত ন পদত য গ করব ন |
| Et Nous avons fait descendre du ciel une eau bénie , avec laquelle Nous avons fait pousser des jardins et le grain qu' on moissonne , | আম আক শ থ ক কল য ণময় ব ষ ট বর ষণ কর এব তদ ব র ব গ ন ও শস য উদগত কর , য গ ল র ফসল আহরণ কর হয় |
| Et Nous avons fait descendre du ciel une eau bénie , avec laquelle Nous avons fait pousser des jardins et le grain qu' on moissonne , | আর আমর আক শ থ ক বর ষণ কর আশ র ব দস চক জল , ত রপর ত র দ ব র আমর জন ম ই ব গ নসম হ ও খ দ যশস য য ত ল হয় , |
| Cela permettra de cibler les vrais hommes, de séparer le bon grain de l'ivraie, les mésons pi des pies, les grises cellules des nuls. | ব লক থ ক প র ষ, আর ত ষ থ ক গম আল দ কর র মত ক ছ , প ই ম সন থ ক ম সন, ক য় ক থ ক ক য় র ক |
| Hillary Clinton se rend en Australie la semaine prochaine, ce qui donnera du grain à moudre aux blogueurs sur d'autres questions urgentes en rapport avec les U.S.A. | হ ল র ক ল ন টন আম দ র দ ক পর র সপ ত হ আসছ ন ত ই ব লগ রর আম র ক স শ ল ষ ট আর গ র ত বপ র ন ব য প র ন য় ল খ য় ব যস ত থ কব ন |
| Au Jour de la Résurrection , Nous placerons les balances exactes . Nulle âme ne sera lésée en rien , fût ce du poids d' un grain de moutarde que Nous ferons venir . | আম ক য় মত র দ ন ন য য়ব চ র র ম নদন ড স থ পন করব স তর ক রও প রত জ ল ম হব ন যদ ক ন আমল সর ষ র দ ন পর ম ণও হয় , আম ত উপস থ ত করব এব হ স ব গ রহণ র জন য আম ই যথ ষ ট |
| Ceux qui dépensent leurs biens dans le sentier d' Allah ressemblent à un grain d' où naissent sept épis , à cent grains l' épi . Car Allah multiplie la récompense à qui Il veut et la grâce d' Allah est immense , et Il est Omniscient . | য র আল ল হর র স ত য় স ব য় ধন সম পদ ব যয় কর , ত দ র উদ হরণ একট ব জ র মত , য থ ক স তট শ ষ জন ম য় প রত য কট শ ষ একশ কর দ ন থ ক আল ল হ অত দ নশ ল , সর বজ ঞ |
| Dans un article intitulé Tunisie Algérie des similitudes publié sur son blog, l écrivain algérien Makhlouf Bouaich, avec un grain de pessimisme, trouve des similitudes entre les événements qui ont secoué la Tunisie et ceux qu a vécus l Algérie au lendemain des émeutes sanglantes d octobre 1988. | (এমন এক উত ত জন কর শ র ন ম য আলজ র য় র স ম প রত ক দ ঙ গ র অভ জ ঞত র প র ক ষ পট ল খ হয় ছ , আলজ র য় সরক র সম প রত স ফল য র স থ তর ণদ র দ ব র স ষ ট দ ঙ গ দমন করত সক ষম হয় |
| Tôt le matin du 8 décembre, alors qu'il pêchait le thon dans les eaux agitées de la baie de Puerto Princesa, un grain s'est levé et a retourné son bateau. Il s'est hissé sur un morceau de polystyrène et a lutté contre les vagues pendant des heures. | ভ র ত ন ট ন ম ছ ধর র জন য যখন প য় র ট প র ন স স উপস গর র উদ ব ল প ন ত যখন ছ ল ন, এক ঝ ড় ব ত স ত র ন ক উল ট য় গ ল |
Recherches associées: Au Grain à Grain - Grain De Beauté - Grain De Sable - Grain De Peau - Gros Grain - Grain De Folie - Veiller Au Grain - Mettre Son Grain De Sel - Grain De Sel - Grain De Riz -