Traduction de "Universitaire" à la langue bengali:
Dictionnaire Français-Bengali
Universitaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Universitaire. | একট ব শ বব দ য লয . |
| C'est de la radio universitaire. | এট শ ধ কল জ র ড ও |
| Il faut un diplôme universitaire. | ওক , এই জব প ত হল অন তত একট ইউন ভ র স ট ড গ র প রয় জন হয়... |
| USA Rentrée universitaire et craintes d'expulsions | আম র ক নত ন স ক ল বছর শ র হওয় র স থ স থ ন র ব সন র ভয় |
| Je vous revois à ce cours universitaire. | আম র মন আছ ত ম আম র স ম ন র ইউভ এত ছ ল . |
| Inondation à Morayta près de la zone universitaire du pays. | দ শ র ব শ বব দ য লয অঞ চল র ক ছ ক ছ ম র য ত র বন য |
| Le Dr. evillanuevamx a été attaqué sur le campus universitaire. | ব শ বব দ য লয প র ঙ গণ র ভ তর ড ইভ ল ন য ভ এমএক স হ মল র শ ক র হয ছ ন |
| Tu as fait deux ans de formation universitaire toi non ? | ত ম ত ক ল শ ট পর যন ত পড় ছ ল ঠ ক ন ? |
| L'étudiant universitaire Kyomuhendo Ateenyi répond répond sur le blog Uganda Talks | উগ ন ড টক ল খ র সময় ব শ বব দ য লয় র ছ ত র ক য় ম হ ন ড এত ন য় এর উত তর দ চ ছ ন |
| Mexique Attentat en plein campus universitaire contre un spécialiste de la transparence | ম ক স ক ব শ বব দ য লয প র ঙ গণ স বচ ছত ব শ ষজ ঞ র উপর গ ল বর ষণ |
| Nous étions terribles. Et nous avons tenté le coup pour l'équipe universitaire. | আম ম র ত মক ছ ল ম আর আমর ভ র স ট ট ম র জন য চ ষ ট কর ছ ল ম |
| L'importance des blogs et autres médias sociaux reste marginale dans la recherche universitaire. | শ ক ষ র ক ষ ত র ব লগ এব অন য ন য স ম জ ক ম ড য় র গ র ত ব খ ন কট কম |
| Peutêtre qu'ils ont besoin de la seule star du porno un diplôme universitaire. | সম ভবত ত দ র ব শ বব দ য লয় ড প ল ম কর একজন পর ণ ত রক দরক র |
| Sa carrière universitaire est niée et on ne reconnaît de valeur qu'en son mariage. | এখ ন ম য় ট র শ ক ষ গত প শ ক অপ রয় জন য় বল মন করছ এব শ ধ ম ত র ত র ব য় ক ব শ প র ধ ন য দ চ ছ |
| Le président, un universitaire qui n'a jamais porté l'uniforme, donne des leçons à l'armée ? | ...য জ বন একব রও য দ ধ কর ন ... ...আর ত ন ই এখন ম ল ট র ক বলছ ন ক করত হব ? |
| Ran Yunfei, universitaire, écrivain et blogueur chinois, aujourd hui condamné pour subversion à l autorité de l Etat. | তব আজ (২৬শ ফ ব রয র ) চ ন র ২৩ট শহর দ ব ত য দফ র ব ক ষ ভ র আয জন চলছ |
| Je dirais que Hank a obtenu son diplôme universitaire avec mention à l'âge de 15 ans. | আম বলছ হ য ঙ ক পন র বছর বয়স হ র ভ র ড থ ক প স কর ব র য় ছ |
| L'objectif et le rôle de l'éducation universitaire est un sujet très largement débattu en Orient comme en Occident. | প র ব ও পশ চ ম ব শ ব ব শ বব দ য লয় শ ক ষ র প রয় জন য়ত আর ক র য বল সব সময়ই ব শ ব তর ক ত ব ষয় |
| Juan Cole, un historien et universitaire américain qui tient un blog sur l'Afghanistan et le Moyen Orient, écrit | জ য় ন ক ল, আম র ক র একজন ইত হ সব দ এব শ ক ষ ব দ য ন আফগ ন স ত ন এব মধ যপ র চ য ব ষয় ব লগ কর থ ক ন |
| Le journaliste et activiste des droits de l'Homme gambien Sulayman Makalo ( MakaloMansa) partageait une remarque d'un responsable universitaire | আমর স খ ন ক কর ব ন য গ কর ম ল যব ধ ত র করত প র ? |
| M. Zelalem, le premier défendeur, est un universitaire et militant des droits de l'homme qui blogue sur DeBirhan. | প রথম ব ব দ জ ল ল ম একজন ম নব ধ ক র কর ম ড ব রহ ন এ ব লগ ল খ |
| La plupart ne sont pas rédigés dans un style universitaire et ne peuvent se substituer à des publications scientifiques. | সবচ গ র ত বপ র ণ ব ষয় হল , এখ ন যথ ষ ট প র জ ঞত র স থ ল খ হয় ন |
| Yasmeen Ali, un universitaire de Lahore, utilise l'expression deux poids, deux mesures pour qualifier cette réaction , sur le blog Pakpotpourri2 | এট ক দ ব তম ন আখ য য ত কর ল হ রভ ত ত ক একট ব শ বব দ য লয র অধ য পক ইয সম ন আল প কপটপ র ২ ব লগ ল খ ছ ন |
| Le projet est perçu comme un effort visant à offrir un soutien universitaire en signe de confiance dans le système chinois. | প রকল পট চ ন স স ট ম র মধ য আত মব শ ব স ত র র জন য এক ড ম ক সহ য ত প রদ ন কর র একট প রচ ষ ট হ স ব দ খ হয |
| Et quoi de plus pacifique comme action de protestation que d'organiser des sit in dans une résidence universitaire pour faire entendre ces revendications? | ত উন শ য় র ব লগ রর এই ঘটন সম বন ধ ল খ ছ |
| Un universitaire chinois se demande pourquoi la tradition socialiste chinoise de la participation au travail des cadres n'est plus pratiquée chez les dirigeants actuels. | একজন চ ন পণ ড ত জ জ ঞ স কর ছ ন ক ন চ ন র বর তম ন ন ত ত ব র মধ য সম জব দ প রথ (প র ট র) 'ক য ড রদ র শ রম অ শগ রহণ' এখন আর প ল ত হয় ন |
| Le Centre Hospitalier Universitaire Enam à Savar a créé un exemple unique de soins médicaux (gratuits) pour autant de blessés admis immédiatement après l'effondrement. | আহতদ র চ ক ত স দ য় অনন য নজ র স থ পন কর ছ স ভ র র এন ম ম ড ক য ল কল জ হ সপ ত ল |
| Dans le passé, la ferveur politique des campus universitaire a souvent été calmée quand les promotions estudiantines ont été cooptées par les élites politiques. | অত ত ব শ বব দ য লয় র ক য ম প স র র জন ত ক উৎস হ প র য়শ স থ ম ত হয় আসত, ব শ ষ কর যখন ছ ত র ন ত র গণ যম ন য র জন ত ক ব যক ত ত পর ণত হয় য ত |
| Plus de 1000 policiers du régime sur le campus universitaire d' Alep Plus de 50 étudiants arrêtés après les manifestations en réaction à AssadSpeech Syria | আল প প য় ব শ বব দ য লয় ক য ম প স ১০০০ স ন ম ত য় ন কর রয় ছ আস দ র ভ ষণ র পর এর প রত ক র য় প রদ ন কর ব ক ষ ভ র সময় প র য় ৫০ জন র ব শ ছ ত রক গ র ফত র কর হয় |
| Un cas récent a impliqué un universitaire qui a été dénoncé par un officier de l'armée à la retraite pour avoir insulté un roi décédé. | স ম প রত ক এক ম মল , য ঘটন য় এক ব দ ব ন ব যক ত জড় ত, ত র ব র দ ধ এক অবসর প র প ত স মর ক কর মকর ত অভ য গ দ য় র কর ছ ল য ত ন ম ত এক র জ ক অপম ন কর ছ ন |
| Plus de 85 des personnes interrogées ont répondu qu'ils ont un diplôme universitaire, et parmi ceux ci, plus de 40 possèdent une maîtrise ou un doctorat. | প র য় ৮৫ শত শ র ব শ জন জ ন য় ছ ন য ত র ব শ বব দ য লয় র পড় ল খ শ ষ কর ছ ন এব ৪০ শত শ র ব শ ব যক ত স ন তক ত তর ব ডক টর ট ড গ র অর জন কর ছ ন |
| Maruf Raihan Khan, un étudiant de 3e année du centre hospitalier universitaire, était alors présent et a partagé son expérience sur la page Facebook 'Doctors Cafe' | এই কল জ র ত ত য় বর ষ র ছ ত র ম র ফ র য়হ ন খ ন দ খ ছ ন আহত ম ন ষ র অবস থ ত ন ডক টরসক য ফ ত ল খ ছ ন |
| Le système de publication académique est basé sur l'exclusivité. (...) publier dans des revues de prestige était alors une indication de la valeur d'une personne comme universitaire. (...) | ইন ট রন ট প র ত ষ ঠ ন ক জ ঞ ন ব শ ব ক তথ যস র ত র সঙ গ ম শ য য এব অন য য ক ন তথ য র মত ই গণ য হয |
| Il poursuit en avertissant que le véritable bénéfice du blogging est qu'il permet de tester des idées qui peuvent ensuite devenir des proposition d'articles pour une revue universitaire. | ত ন সতর ক কর দ ন য , ব লগ য় র প রক ত ম ল য হল ধ রন ম নসম পন ন ক ন ত পর ক ষ কর দ খ |
| La journaliste et enseignante universitaire de Guinée Bissau, Milocas Pereira, est portée disparue depuis plus de six mois à Luanda, en Angola, la ville dans laquelle elle vivait. | গ ন ব স উয র স ব দ ক এব ব শ বব দ য লয র অধ য প ক ম ল ক স প র ইর এ য ঙ গ ল র ল য ন ড থ ক ন খ জ হয ছ ন স খ ন ত ন ছয ম স আগ বসব স করত ন |
Recherches associées: Universitaire - Formation Universitaire - Parcours Universitaire - Cursus Universitaire - Année Universitaire - Diplôme Universitaire - Centre Hospitalier Universitaire - échange Universitaire - Diplôme Universitaire De Technologie - Licence Universitaire -