Traduction de "Transmis" à la langue bengali:
Dictionnaire Français-Bengali
Transmis - traduction : Transmis - traduction : Transmis - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Message transmis | ফরওয় র ড কর ব র ত |
| Il t'a tout transmis. | ত ম র থ ক আল দ হওয় র জন য অন ক ক ছ সইত হয় ছ . ব শ ক ছ নয়, শ ধ ত ম . |
| Seul du silence sera transmis. | ক ন শব দ পর বহন কর হব ন |
| L'objet transmis n'était pas valide | অবজ ক ট অগ রসর হওয় ব ধ ছ ল ন |
| Préfixes pour le sujet d'un message transmis | ফরওয় র ড কর ব র ত র ব ষয় উপপদ |
| Voldemort m'a transmis certains de ses pouvoirs ? | ভলড মর ট ন জ র ক ছ শক ত আম ক দ য় দ য় ছ ? |
| Un logo animé sera transmis durant les appels. | এই কল র সময় একট চলম ন ল গ স থ ন ন তর ত হব |
| Des symboles angéliques transmis à I'homme par I'archange Gabriel. | এগ ল হল পব ত র চ হ ন য গ ল ফ র শত জ ব র ইল ম ন ষক দ য় গ য় ছ ল ন |
| Une fois le test terminé, le résultat sera transmis. | একব র পর ক ষ ট সম প র ণ হল ই ফল ফল ব র হব |
| Tout appel concernant une banque nous sera transmis directement. | ব য ক ন য় য ক ন ফ ন সর সর আম দ র ক ছ . |
| Elle a peutêtre transmis cet email à Van Houten. | স হয়ত ভ য ন হ উট ন র ক ছ স ট দ য় ছ |
| Ainsi, savoir et apprentissage sont transmis à travers le temps. | এভ ব ই, জ ঞ ন আর ব দ য সময় র স থ স থ প রজন ম ন তর য চ ছ |
| Un don que d'après ce qu'on dit, il vous aurait transmis. | গ জব আছ য এই গ ণট ত ম ত র থ ক প য় ছ. |
| La BBC a transmis tous les appels du DEC par le passé. | ব ব স ড ইস র প রত য কট আহ ব ন আগ দ খ য় ছ |
| Néanmoins, votre rêve, qui m'a tant inspiré, sera transmis aux nouvelles générations. | আপন আম র ম ঝ য স বপ ন র ব জ ব ন ছ ল ন, ত আজ জনগণ র ম ঝ ও ছড় য় গ ছ |
| Ce message est transmis à la demande du Plan d'Urgence de Californie . | ...ইম র জ ন স ম য ন জম ন ট থ ক জ ন ন য চ ছ য শহর র সকল অধ ব স দ র |
| Et elle les a transmis lors de catastrophes humanitaires hautement politiques, comme la Yougoslavie. | আর ত র ত বড় ধরন র র জন ত ক প রভ বয ক ত ম নব ধ ক র দ র য গ র (য মন য গ স ল ভ য় র) ক ষ ত র ও এমন আব দন দ খ য় ছ |
| Estce qu'il vous a transmis la fleur de lys et permis de trouver ceci ? | স ক ত ম ক এট প ওয় র পথ দ খ য় ছ ? |
| Mia a pris le virus et l'a transmis à Olivia en lui vomissant dessus. | অথব ক ন ভ ইর স য ট ম য় র শর র ঢ ক গ য় ছ ... আর যখন স অল ভ য় র উপর বম করল তখন স ও ইনফ ক ট ড হয় গ য় ছ ! |
| Ethan Bronner a transmis votre question à sa rédaction en chef, c'est à dire moi. | ইথ ন ব র ন ন র আপন র প রশ নট ব দ শ ক সম প দকক অর থ ৎ আম র ক ছ প ঠ য় ছ ন |
| Pour cette initiative le message transmis est principalement un message d une dimension humaine et environnementale. | ম রজ ত উন শ য় থ ক য ত র শ র কর ভ মধ যস গর প ড় ইস ত ম ব ল প ছ |
| Est ce qu' ils se sont transmis cette injonction ? Ils sont plutôt des gens transgresseurs . | ত র ক এক অপরক এই উপদ শই দ য় গ ছ ? বস ত ত ওর দ ষ ট সম প রদ য় |
| Est ce qu' ils se sont transmis cette injonction ? Ils sont plutôt des gens transgresseurs . | এর ক এট ক ই ম র স ব ষয় ব ন য় ছ ? ন , ত র হচ ছ স ম ল ঘনক র জ ত |
| On lui a transmis des brins de leur ADN pour l'adapter au climat tropical mais... | আমর ত দ র ড .এন.এ.র ক ছ অ শ ব যবহ র কর ছ ল ম য ত ওট ক র ন ত য় জলব য় র ম ক ব ল করত প র |
| Les documents classifiés ont été transmis entre le 28 mai 2008 et le 9 février 2010. | গ পন য় এইসকল নথ আদ ন প রদ ন কর হয় ছ ২৮শ ম , ২০০৮ থ ক ৯ই ফ ব র য় র , ২০১০ এর মধ য |
| La dingue est un virus tropical transmis par le moustique Aedes aegypti et n'a pas d'antidote. | ড ঙ গ জ বর ও জ বর র ব র দ ধ ক র যক ষমত প রদর শন করত প রথম ড ঙ গ র ট ক |
| J'ai commencé à remarquer la manière dont les ordres étaient transmis entre les officiers et les gardes. | আম ব ঝত শ র করল ম ক ভ ব কর মকর ত ও প রহর দ র মধ য আদ শ আদ ন প রদ ন চল |
| L'antibiotique s'est transmis à l'organisme de la femme par le sperme du mari, cela a tué la femme. | স ব ম র ব র য র স থ অল প পর ম ণ এন ট ব য় ট ক স ত র র দ হ প রব শ কর |
| Les connaissances et les savoir faire sont transmis par les étudiants et les enseignants au sein de la communauté. | ব ল দ শ র ধর ম য কট টরপন থ র বহ দ ন ধর ই মঙ গল শ ভ য ত র র ব র ধ ত কর আসছ |
| Les 16 d'avant t'ont transmis la terre et le titre parce qu'ils n'ont pas chargé. Convoque une réunion des nobles. | ব ক ১৬ জন এই ভ ম ত ট ক গ ছ ক রণ ত র ক ন ঝ ম ল কর ন |
| Quand l'existence de rescapés a été exclue, des messages de soutien aux proches des victimes ont été transmis à travers le web. | ত র যখন উদ ধ র র সম ভ বন ন কচ কর দ ন ততক ষণ দ র ঘটন র শ ক রদ র আত ম য়দ র জন য সমর থন র ব র ত ওয় ব ব য প ছড় য় পড় |
| Les amendements à la législation kazakhe en matière d'Internet, transmis au Parlement la semaine dernière, ont réveillé l'activisme des blogueurs de langue kazakhe. | গত সপ ত হ ক জ খ ইন ট রন ট স শ ধন আইন স সদ প ঠ ন হয় ছ আর এত ক জ খ ভ ষ ব লগ র কর ম র জ গ উঠ ছ |
| Photo partagée via Twitpic par l'utilisateur pagina_siete. Les médias traditionnels ont transmis l'information immédiatement et couvert l'événement tout au long de la journée. | ম লধ র র ম ড য ব ষয ট সম পর ক তৎক ষণ ৎ প রত ব দন প রদ ন কর এব স ট স র দ ন ধর প রচ র কর |
| A moins que je ne me trompe, Harry il t'a transmis certains de ses pouvoirs la nuit où il t'a fait cette cicatrice. | আর আম র মন হয়, হ য র ... ...স ই র ত যখন স ত ম ক এই ক ট দ গ দ য় ছ ... ...তখন ন জ র ক ছ শক ত ও দ য় দ য় ছ . |
| Jusqu'à tout récemment, un assez grand nombre d'hommes homosexuels dans de nombreux pays croyaient même que le virus n était transmis que par les relations hétérosexuelles. | দ ভ র গ যজনকভ ব আফ র ক র স ব স হ র র দ শগ ল ত এইচআইভ প রত র ধ ক র যক রম জ র ল ভ ব স খ য গর ষ ট উভক ম দ র মধ য ব শ চ ল ন হয |
Recherches associées: J'ai Transmis Transmis Vos Commentaires - Transmis - J'ai Transmis - Transmis Par - M'a Transmis - Nous Avons Transmis - Il M'a Transmis - J'ai Transmis Votre Demande - Documents Transmis - Nous A Transmis -