Traduction de "Jusqu" à la langue bengali:
Dictionnaire Français-Bengali
Exemples (Sources externes, non examinées)
| qui monte jusqu' aux cœurs . | য হ দয় পর যন ত প ছব |
| qui monte jusqu' aux cœurs . | য উদ ত হয় ছ হ দয় র উপর |
| On doit s'occuper de Glass jusqu'... | গ ল সএর যত ন ন ত হব যতদ ন ন ... |
| jusqu' au jour de l' Instant bien Connu . | স সময় র দ ন পর যন ত য জ ন |
| jusqu' à ce que vous visitiez les tombes . | এমনক , ত মর কবরস থ ন প ছ য ও |
| jusqu' au jour de l' Instant bien Connu . | ''স ই জ ন য় দ ওয় সময়ট র দ ন পর যন ত |
| jusqu' à ce que vous visitiez les tombes . | যতক ষণ ন ত মর কবর আস |
| jusqu' au jour de l' instant connu d' Allah . | স ই অবধ র ত সময় উপস থ ত হওয় র দ ন পর যন ত |
| Eloigne toi d' eux , jusqu' à un certain temps | অতএব আপন ক ছ ক ল র জন য ত দ রক উপ ক ষ কর ন |
| jusqu' au jour de l' instant connu d' Allah . | ন র ধ র ত সময় র দ ন পর যন ত |
| Eloigne toi d' eux , jusqu' à un certain temps | অতএব ত দ র থ ক ফ র থ ক ক ছ ক ল র জন য , |
| Et malédiction sur toi , jusqu' au Jour de la rétribution ! | এব ত ম র প রত ন য য় ব চ র র দ ন পর যন ত অভ সম প ত |
| Et éloigne toi d' eux jusqu' à un certain temps | আপন ক ছ ক ল র জন য ত দ রক উপ ক ষ কর ন |
| Et malédiction sur toi , jusqu' au Jour de la rétribution ! | ''আর ন শ চয় ত ম র উপর থ কব অসন তষ ট শ ষব চ র র দ ন পর যন ত |
| Et éloigne toi d' eux jusqu' à un certain temps | আর ত ম ত দ র থ ক ফ র থ ক ক ছ ক ল র জন য , |
| jusqu' à ce que nous vînt la vérité évidente la mort . | আম দ র ম ত য পর যন ত |
| jusqu' à ce que nous vînt la vérité évidente la mort . | ''যতক ষণ ন অবশ য ম ভ ব আম দ র ক ছ এস ছ ল |
| et sur toi sera ma malédiction jusqu' au jour de la Rétribution . | ত র প রত আম র এ অভ শ প ব চ র দ বস পর যন ত স থ য় হব |
| Elle est paix et salut jusqu' à l' apparition de l' aube . | এট ন র পত ত , য ফজর র উদয় পর যন ত অব য হত থ ক |
| et sur toi sera ma malédiction jusqu' au jour de la Rétribution . | ''আর ন সন দ হ ত ম র উপর ত আম র অসন তষ ট রইব মহ ব চ র র দ ন পর যন ত |
| Elle est paix et salut jusqu' à l' apparition de l' aube . | শ ন ত ফজর র উদয় পর যন ত ত চলত থ কব |
| Accorde moi un délai , dit ( Satan , ) jusqu' au jour où ils seront ressuscités . | স বলল আম ক ক য় মত দ বস পর যন ত অবক শ দ ন |
| Accorde moi un délai , dit ( Satan , ) jusqu' au jour où ils seront ressuscités . | স বলল ''আম ক সময় দ ও স ইদ ন পর যন ত যখন ত র প নর ত থ ত হব |
| et adore ton Seigneur jusqu' à ce que te vienne la certitude ( la mort ) . | এব প লনকর ত র এব দত কর ন , য পর যন ত আপন র ক ছ ন শ চ ত কথ ন আস |
| il serait demeuré dans son ventre jusqu' au jour où l' on sera ressuscité . | তব ত ক ক য় মত দ বস পর যন ত ম ছ র প ট ই থ কত হত |
| et adore ton Seigneur jusqu' à ce que te vienne la certitude ( la mort ) . | আর ত ম র প রভ র উপ সন কর য পর যন ত ন ত ম র ক ছ আস য স ন শ চ ত |
| il serait demeuré dans son ventre jusqu' au jour où l' on sera ressuscité . | ত হল ত ন ত র প ট রয় য ত ন প নর ত থ ন দ ন পর যন ত |
| Seigneur , dit Iblîs , donne moi donc un délai , jusqu' au jour où ils seront ressuscités . | স বলল হ আম র প লনকর ত , আপন আম ক প নর ত থ ন দ বস পর যন ত অবক শ দ ন |
| Laisse les donc , jusqu' à ce qu' ils rencontrent leur jour où ils seront foudroyés , | ত দ রক ছ ড় দ ন স দ ন পর যন ত , য দ ন ত দ র উপর বজ র ঘ ত পত ত হব |
| Seigneur , dit Iblîs , donne moi donc un délai , jusqu' au jour où ils seront ressuscités . | স বলল ''আম র প রভ ! তব আম ক অবক শ দ ও ত দ র প নর ত থ ন কর ন র দ ন পর যন ত |
| Laisse les donc , jusqu' à ce qu' ils rencontrent leur jour où ils seront foudroyés , | অতএব ত দ র ছ ড় দ ও য পর যন ত ন ত র ত দ র স ই দ নট র স ক ষ ৎ প য় যখন ত র হতভন ব হয় য ব , |
| même si tous les signes leur parvenaient , jusqu' à ce qu' ils voient le châtiment douloureux . | যদ ত দ র স মন সমস ত ন দর শন বল এস উপস থ ত হয় তব ও যতক ষণ ন ত র দ খত প য় ব দন দ য়ক আয ব |
| Ils dirent Nous continuerons à y être attachés , jusqu' à ce que Moïse retourne vers nous . | ত র বলল ম স আম দ র ক ছ ফ র আস পর যন ত আমর সদ সর বদ এর স থ ই স য ক ত হয় বস থ কব |
| De même pour les Thamûd , quand il leur fut dit Jouissez jusqu' à un certain temps ! | আরও ন দর শন রয় ছ স ম দ র ঘটন য় যখন ত দ রক বল হয় ছ ল , ক ছ ক ল মজ ল ট ন ও |
| même si tous les signes leur parvenaient , jusqu' à ce qu' ils voient le châtiment douloureux . | যদ ও ত দ র ক ছ প রত ট ন দর শন এস য য় , য পর যন ত ন ত র মর মন ত দ শ স ত প রত যক ষ কর |
Recherches associées: Jusqu'à - Jusqu'à Présent - Jusqu'à Maintenant - Jusqu'ici - Jusqu'à Ce Que - Jusqu'à Aujourd'hui - Jusqu'alors - Jusqu'à Ce Jour - Jusqu'au Bout - Jusqu'à Nouvel Ordre -
