Traduction de "Alliance" à la langue bengali:
Dictionnaire Français-Bengali
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Alliance Security. | ক থ য়? |
| Sa grandmère par alliance. | সৎ দ দ |
| Tu n'as pas ton alliance. | ত ম র আঙ গ ল আ ট ট ন ই. |
| Alors, notre alliance est rompue! | ত হল আম দ র ম ত র বন ধন শ ষ! |
| Et leur alliance avec Fr13nds ? | Fr13nds এর স থ ত ম র সম পর ক ক ? |
| UPA alliance en tête élus 262 | ইউপ এ জ ট অগ রসর জ ত ছ ২৫৮ |
| NDA alliance en tête élus 157 | এনড এ জ ট অগ রস র জ ত ছ ১৬২ |
| Ensemble, nous serons une alliance indestructible. | একস থ ম ল , আমর হয় উঠব এমন একট অপর জ য় দল |
| Nous ne pouvons pas sceller cette alliance. | এখন আর সম পর ক হব ন |
| Je sais que notre alliance est, parfois, difficile. | আম ব ঝত প রছ য আম দ র বন ধ ত ব... এখন... অস বস ত প র ণ |
| Au lieu de CCG appelons ça alors Alliance de la monarchie contre la démocratie (MAAD) ('Monarchy alliance against democracy') | গণতন ত র র এক ব র দ ধ জ স স ও র জতন ত র র জ ট হ স ব দ খ য ত প র |
| (2 2) Star Alliance ( staralliance) Le 9 september 2013 | (২ ২) |
| nous devons faire alliance avec l'Angleterre pour dominer ici. | আম দ র অবশ যই ই ল য ন ড র স ফল য ত দ র স থ ম ত র সম পর ক গড় ত লত হব |
| Une organisation sérieuse à laquelle les résidents aux Etats Unis peuvent donner est Middle East Children's Alliance (Alliance des Enfants du Moyen Orient). | আম র ক র একট ভ ল স স থ য খ ন দ ন করত প র ন স ট হল মধ য প র চ য শ শ দ র অ য ল য় ন স |
| Les Chemises jaunes soutiennent le parti People s Alliance for Democracy (PAD). | হল দ শ র ট প উপলস এল য় ন স ফর ড ম ক র স দল র চ হ ন |
| Ici le bureau de Simon Rawlins, société Alliance Security, division Marine. | এট আ যল য় ন স স ক উর ট ম য র ট ইম ড ভ শন স য়মন র যল ন স র অফ স. |
| Cette alliance a été forgée dans la bravoure et l'amitié et elle perdure encore aujourd'hui. | এই ম ত রত ছ ল স হস কত আর বন ধ ত ব র ক রন আর এট আজ পর যন ত ব চ আছ . |
| Et si tu m'avais fait ce récit à notre rencontre, je porterais quand même ton alliance aujourd'hui. | এব আম দ র দ খ হব র সময় ত ম যদ আম ক এই গল প শ ন ত , তব ও আম আজ এই আ ট পর ই থ কত ম |
| C'est une vieille tradition irlandaise, et je dois acheter une robe, trouver une alliance et réserver un restaurant. | এট প রন আইর শ ঐত হ য, আর আম ক একট প শ ক ক নত হব আর একট আ ট ক ন র স ট র ন ট ব ক করত হব |
| Elle s'est rendue dans le pays avec l' Alliance du Ruban Blanc afin de défendre le suivi en maternité. | ত ন হ য় ইট র বন এল য় ন স র এক প রচ রণ কর ম হ স ব ম ত স ব স থ য ন য় প রচ রণ র জন য এ দ শ আস ন |
| Elle est aussi la présidente de la coalition Alliance progressiste unie depuis sa création après les élections de 2004. | ত ন ২০০৪ স ল র ন র ব চন র পর গঠ ত হওয় র জন ত ক জ ট ইউন ইট ড প রগ র স ভ এল য় ন স এরও সভ পত |
| Pendant cinq jours, Janus Putkonen, citoyen finlandais a accompagné les membres de l'Alliance populaire démocratique (the People s Alliance for Democracy (PAD)). | ফ নল য ন ড র জ ন স প টক ন ন প এড ব প পলস এ য ল য় ন স ফ রম ড ম ক র স র কর ম দ র স থ য গ দ ন এব ত দ র স থ প চদ ন ও প চর ত অবস থ ন ন ন |
| Ce n'est pas en accord avec la politique de staralliance en cas de crise (1 2) Star Alliance ( staralliance) Le 9 september 2013. | এট স ট রএল য ন স এর স কট র (১ ২) সঙ গ সঙ গত প র ণ নয |
| Déclaration de Thai Air (Suite) la société précise également que ce N'EST PAS la politique de Star Alliance ou une procédure d'anonymiser l'avion. | এছ ড ও ক ম প ন ব য খ য কর ছ য , এট স ট র এল য ন স ন ত অথব ব ম ন র ড শন ক তকরণ পদ ধত নয |
| Ce jour là il a devancé de dix points la seconde force politique du pays constituée d'une alliance entre le Parti libéral et d'autres partis minoritaires. | ওই সমস ত ন র ব চন ত ন দ ব ত য় অবস থ ন থ ক ল ব র ল প র ট এব অন য ন য সমমন এব ক ষ দ র দল ন য় গঠ ত জ ট র ব র দ ধ ১০ পয় ন ট র ব য বধ ন জয় ল ভ কর ন |
| Cependant, Star Alliance, le réseau mondial de compagnies aériennes a nié avoir pour politique de dissimuler les logos des compagnies aériennes sur les avions en cas d'accident | তব , আন তর জ ত ক ব ম ন ন টওয র ক স ট র এল য ন স ত অস ব ক র কর বল ছ , এট ছ ল দ র ঘটন র সময ব ম ন র ল গ ঢ ক দ ব র একট ক শল |
| L'association qui organise habituellement les commémorations, la Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movement in China, proposait un tee shirt unique pour participer aux différentes commémorations. | আয় জক স গঠক হ ক এ য ল য় ন স ইন স প র ট অফ প য ট র য়ট ক ড ম ক র ট ক ম ভম ন ট ইন চ য়ন এই ক জ র জন য একট আর দশ ম প র ট শ র ট র ড জ ইন ত র কর |
| Les auteurs de Global Voices Farhan Janjua et Ammar Yasir informent sur leurs comptes Twitter de leur collaboration pour les secours avec des associations comme Pakistan Youth Alliance. | গ ল ব ল ভয় স স ল খক ফ রহ ন জ নয য় এব আম ম র ইয় স র প ক স ত ন ইয়থ এল য় ন স র মত প রত ষ ঠ ন র স থ ত দ র ত র ণ কর মস চ র ব বরণ ট ইট র র ম ধ যম জ ন চ ছ ন |
| Ne vous y trompez pas, mais l'expression a un sens particulier cela veut dire se marier sans maison, ni voiture, ni alliance en diamant, ni cérémonie comme il faut . | এর ন ম 'ন ক ড ম য র য় জ' ব নগ ন ব ব হ (裸婚) শব দট ক ভ ল ব ঝব ন ন তব এই পদ র একট ব শ ষ অর থ রয় ছ এর ম ন ক ন ব ড় , গ ড় , হ র র আ ট এব ব য় র উপয ক ত প শ ক ছ ড় ই ব য় কর |
| Le 27 avril 2013, une alliance de 68 organisations non gouvernementales œuvrant en faveur des droits des femmes a organisé un rassemblement à Dacca pour dénoncer l'assujettissement proposé des femmes. | গত এপ র ল ২৭, ২০১৩ ত র খ ন র দ র অধ ক র ন য় ক জ কর ৬৮ট ব সরক র এনজ ও একট র য ল র আয় জন কর ন র দ র দ ব য় র খ র এই নত ন প রচ ষ ট র ব য প র |
| Déclaration de Thai Air (Suite) la société précise également que ce N'EST PAS la politique de Star Alliance ou la procédure d'anonymiser l'avion. Newley Purnell ( newley) Le 9 septembre 2013 | থ ই এয র বক তব য . |
| Il a bougé ses troupes vers l'empire parthe et a formé une alliance avec la reine qui est la sœur de notre demoiselle Crassus. est un homme vicieux et perfide. | স প র থ য় ন সম র জ য ত র স ন ম ত য় ন করল ন এব র ন র স থ একট জ ট গঠন করল ন য আম দ র ম নন য় ক র স স র ব ন |
| Et c' est Lui qui de l' eau a créé une espèce humaine qu' Il unit par les liens de la parenté et de l' alliance . Et ton Seigneur demeure Omnipotent . | ত ন ই প ন থ ক স ষ ট কর ছ ন ম নবক , অত পর ত ক রক তগত , ব শ ও ব ব হ ক সম পর কশ ল কর ছ ন ত ম র প লনকর ত সবক ছ করত সক ষম |
| Et c' est Lui qui de l' eau a créé une espèce humaine qu' Il unit par les liens de la parenté et de l' alliance . Et ton Seigneur demeure Omnipotent . | আর ত ন ই স ইজন য ন ম ন ষক স ষ ট কর ছ ন প ন থ ক , ত রপর ত র জন য স থ পন কর ছ ন রক ত সম পর ক ও ব ব হ ক সম পর ক আর ত ম র প রভ অত যন ত ক ষমত শ ল |
| Image fournie par le site web d Aponjon. Aponjon, qui signifie ami de confiance en bengali, est un service développé par des partenaires de la Mobile Alliance for Maternal Action (MAMA) au Bangladesh. | আপনজন, য র ম ন হচ ছ ব শ বস ত বন ধ , হচ ছ ম ব ইল অ য ল য ন স ফর ম য ট রন ল অ য কশন (ম ম ) এর অ শ দ রগণ কর ত ক উদ ভ ব ত একট স ব |
Recherches associées: Alliance - Alliance Thérapeutique - L'alliance - Alliance Française - Une Alliance - Alliance Stratégique - Par Alliance - Faire Une Alliance - Lien D'alliance - Faire Alliance -