Traduction de "tee" à la langue allemande:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Choisissez l'un de ces deux tee shirts. | Wählen Sie eins dieser beiden T Shirts aus. |
| Un tee shirt de la protestation du 30 mars. | Ein T Shirt des Protests vom 30. März. |
| Elle a gagné le concours de tee shirts mouillés. | Sie hat den Nass T Shirt Wettbewerb gewonnen. |
| Eesti Järvevana tee 9 EE 11314 Tallinn Tel 372 654 96 86 | Eesti Österreich Järvevana tee 9 EE 11314 Tallinn Tel 372 654 96 86 |
| Eesti Järvevana tee 9 EE 11314 Tallinn Tel 372 654 96 86 | Eesti Järvevana tee 9 EE 11314 Tallinn Tel 372 654 96 86 |
| Abbe Pharma GmbH Pirita tee 20 EE 10127 Tallinn Tel. 372 6 460980 | Abbe Pharma GmbH Pirita tee 20 EE 10127 Tallinn Tel. 372 6 460980 |
| Sur l'une d'elles, les filles ont passé le tee shirt par dessus leurs vêtements. | Auf einem der Bilder zogen beide Frauen die Sex Boykott T Shirt über. |
| 101 Eesti Österreich Järvevana tee 9 EE 11314 Tallinn Tel 372 654 96 86 | 100 Eesti Österreich Järvevana tee 9 EE 11314 Tallinn Tel 372 654 96 86 |
| Che Guevara a beaucoup fait pour transformer la société...surtout les tee shirts, en fait. | Che Guevara hat in der Tat viel gemacht, um die Gesellschaft zu verändern... vor allem die T Shirts. |
| Eesti GE Healthcare Estonia OÜ Mustamäe tee 46 EE 10621 Tallinn Tel 372 6260 061 | Eesti GE Healthcare Estonia OÜ Mustamäe tee 46 EE 10621 Tallinn Tel 372 6260 061 |
| Eesti Nycomed SEFA AS Pirita tee 20T EE 10127 Tallinn Tel 372 6112 569 info nycomed. ee | Eesti Österreich Nycomed SEFA AS Pirita tee 20T EE 10127 Tallinn Tel 372 6112 569 info nycomed.ee |
| Et leurs tee shirts verts arboraient le message selon lequel, pour ces Américains, il n'y a pas une de reprise. | Und auf ihren grünen T Shirts prangte die Botschaft, dass es für diese Amerikaner keinen Aufschwung gegeben habe. |
| Le dimanche 23 mars, des internautes russes ont mis en ligne la photo de l'opposante Valéria Novodvorskaïa en tee shirt appelant au boycott sexuel. | Am 23. März zirkulierte unter russischen Internetnutzern ein Foto der Oppositionellen Valeriya Novodvorskaya, auf dem sie eines der Sex Boykott T Shirts trug. |
| Pour soutenir ce boycott du sexe, une ligne de tee shirts décorés du logo officiel a déjà été lancée deux paumes rapprochées en forme de sexe féminin (voir plus haut). | Passend zum Sex Boykott gibt es sogar eine eigene T Shirt Serie mit dem offiziellen Logo Zwei gefaltene Hände, die die Form einer offenen Vagina haben (siehe oben). |
| Un petit génie du graphisme en a réalisé une version photo avec tee shirt appelant à la grève du sexe, laquelle a déclenché une vague de quolibets et de réactions sur la Toile. | Jemand mit außergewöhnlichen Fähigkeiten der Bildbearbeitung machte daraus die Version mit dem Boykott Shirt, was zu Lawinen des Spotts und schlechter PR im Internet führte. |
| Le tee shirt portera aussi le slogan Ne (te) donne pas à un Russe ainsi que quelques vers tirés de Katerina , l'oeuvre la plus connue du poète ukrainien Taras Chevtchenko (1838) Кохайтеся, чорнобриві, та не з москалями Belles Ukrainiennes, ayez des amoureux, mais pas de Moscovie . | Darunter der Werbeslogan Tu s nicht mit einem Russen! , gefolgt von einem Vers des ukrainischen Dichters Taras Shevchenko aus dessen Gedicht Kateryna von 1838 Oh, geliebte Maidans, verliebt euch, aber nicht in die Moskaly . |
| A l'heure actuelle, le groupe de boycott du sexe sur Facebook recense en tout 156 membres , mais la campagne est vite devenue virale auprès des internautes russes, qui ont largement diffusé la photo de deux jeunes filles revêtues du tee shirt officiel appelant au boycott (voir ci dessous). | Momentan zählt die Facebook Gruppe zu dem Sex Boykott nur 156 Mitglieder, die Kampagne verbreitete sich jedoch rasant unter russischen Internetnutzern, die ein Foto von zwei Frauen, die das offizielle T Shirt tragen, weit verbreitet haben (siehe unten). |
Recherches associées: Tée - Un Tee - 2-fer Tee - Le Tee-shirt De L'école - J'avais Un Tee-shirt - J'ai Acheter Un Tee-shirt - Un Tee Shirt -
