Traduction de "solution unique" à la langue allemande:

Dictionnaire Français-Allemand

Solution - traduction :

Lösung

Solution unique - traduction :

Einzellösung

Solution unique - traduction :

Einzigartige Lösung

Unique - traduction :

Single

Unique - traduction :

Sohle, einzig, alleinig

Unique - traduction :

Einzigartig

Mots clés : Lösung Ausweg Antwort Möglichkeit Einzige Einzigartig Einzelkind Einzigartige Einzigartigen Einmalige

Exemples (Sources externes, non examinées)

Solution à usage unique.	Nur zur einmaligen Anwendung.
Bien entendu, il n'existe pas de solution unique.	Natürlich gibt es keine für alle gleichermaßen passende Lösung.
Mais une solution unique n est pas appropriée pour tous.	Aber nicht überall wird das Gleiche benötigt.
Une solution à usage unique de 7,4 ml est ainsi obtenue, contenant	Es ergibt sich 7,4 ml Lösung zur
La solution consistait à créer un marché beaucoup plus grand un marché unique.	Die Schaffung eines weitaus größeren Marktes war die Lösung ein Binnenmarkt.
La solution consistait à créer un marché beaucoup plus grand 160 un marché unique.	Die Schaffung eines weitaus größeren Marktes war die Lösung ein Binnenmarkt.
Chaque flacon représente une dose unique et tout reste de solution doit être jeté.	Jede Durchstechflasche enthält eine Einzeldosis und alle nicht angewendete Injektionslösung muss entsorgt werden.
Il n'y a pas de solution unique et simple capable de répondre à ces deux impératifs.	Für beides zusammen kann es keine einzelne und einfache Lösung geben.
Ce médicament est à usage unique, toute solution non utilisée doit être éliminée selon les procédures locales.	Nicht verwendete Arzneimittel oder Ab fallmaterial sind entsprechend nationaler Anforderungen zu entsorgen.
La solution est prélevée à l'aide de l'aiguille filtre stérile dans une seringue stérile à usage unique.	Die Durchstechflasche wird bis zum vollständigen Auflösen des Pulvers unter leichtem Drehen geschwenkt.
BEROMUN est destiné à un usage unique, votre médecin s assurera de la destruction de la solution inutilisée.	BEROMUN ist für den einmaligen Gebrauch bestimmt und Ihr Arzt wird unverbrauchte Lösung sorgfältig entsorgen.
La solution est pour usage unique seulement et ne doit pas être conservée au réfrigérateur ou au congélateur.	Die Lösung ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt und darf nicht im Kühlschrank gelagert oder eingefroren werden.
La solution est exclusivement à usage unique et ne doit pas être conservée au réfrigérateur ou au congélateur.	Die Lösung ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt und darf nicht in einem Kühlschrank oder Gefrierschrank gelagert werden.
Une solution à usage unique de 7,4 ml est ainsi obtenue, contenant approximativement 21 mg ml de trastuzumab.	Ein
Solution à diluer pour perfusion Boîte de 8 flacons de 10 ml à usage unique 60 mg par flacon	Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Packung mit 8 Durchstechflaschen zu 10 ml zur einmaligen Anwendung 60 mg je Durchstechflasche
Après reconstitution, la solution est prélevée à travers le perforateur filtre stérile (fourni) dans une seringue stérile à usage unique.	Nach dem Auflösen die Lösung durch den Filterdorn (mitgeliefert) in eine sterile Einmalspritze aufziehen.
Chaque flacon d Elaprase est destiné à une administration unique et contient 6 mg d idursulfase dans 3 ml de solution.	Jede Durchstechflasche Elaprase ist nur zur einmaligen Anwendung bestimmt und enthält 6 mg Idursulfase in 3 ml Lösung.
Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable	Injektionslösung
Ainsi, nous devons être conscients que la solution à la mutilation sexuelle des femmes ne se limite pas à cet unique problème.	Darüber hinaus dürfen wir nicht vergessen, dass die Lösung des Problems der Verstümmelung nicht nur auf dieses Thema allein beschränkt sein kann.
Les flacons contiennent 0,5 ml de solution (0,70 ml surremplissage compris) pour faciliter le prélèvement d une dose unique de 0,5 ml.	Die Durchstechflaschen enthalten 0,5 ml Lösung (0,70 ml, einschließlich Überfüllung), um die Dosisentnahme einer Einzeldosis von 0,5 ml zu erleichtern.
Pour usage unique seulement un récipient permet de traiter les deux yeux. Toute solution non utilisée doit être jetée immédiatement après usage.	Nicht gebrauchte Restmengen sind unmittelbar nach dem Gebrauch zu verwerfen.
Humira 40 mg solution injectable en seringue préremplie à usage unique (verre de type I) destinée à une utilisation par le patient.	Humira 40 mg Injektionslösung in Einzel Fertigspritze (Glasart I) zum Gebrauch durch den Patienten
Il n existe pas de solution unique, mais certaines mesures, comme une meilleure isolation des bâtiments, permettraient d économiser de l argent plutôt que d en dépenser.	Nicht durch Einzellösungen, sondern mit einer Reihe von Maßnahmen wie der besseren Isolierung von Gebäuden könnten Kosten gespart werden.
Ce qui est peut être le plus important c est que nous avons appris qu il n y a pas de solution unique pour la démocratisation.	Das vielleicht Wichtigste, das wir gelernt haben, war, dass es keine einheitliche Lösung für die Demokratisierung gibt.
solution injectable solution injectable solution injectable solution injectable solution injectable	EU 1 01 197 003
Et de fait, le droit de retour contredit l idée même de la solution des deux États, puisqu il implique un État unique un État palestinien.	Tatsächlich widerspricht das Rückkehrrecht geradezu der Idee einer Zweistaatenlösung, da es die Schaffung eines Staates bedeuten würde eines palästinensischen Staates.
L'aripiprazole solution injectable administré par voie intramusculaire en dose unique chez des sujets sains est bien absorbé et sa biodisponibilité absolue est de 100 .	Aripiprazol Injektionslösung wird als intramuskuläre Einmaldosis bei gesunden Probanden gut resorbiert mit einer absoluten Bioverfügbarkeit von 100 .
D'abord, la dérive idéologique classique, eurofédéraliste, un marché unique, une TVA unique, une diplomatie unique, une armée unique, et maintenant un droit pénal unique et un procureur unique.	Da ist zunächst die klassische, euroföderalistische ideologische Abwegigkeit ein einheitlicher Markt, eine einheitliche Mehrwertsteuer, eine einheitliche Diplomatie, eine einheitliche Armee und nun ein einheitliches Strafrecht und eine einheitliche Staatsanwaltschaft.
Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable	Injektionslösung in einem Fertigpen
Solution pour perfusion Solution pour perfusion Solution pour perfusion Solution pour perfusion Solution pour perfusion	Infusionslösung
Il introduisit en 1994 un impôt à taux unique sur le revenu personnel, solution pour laquelle ont depuis opté la plupart des pays d Europe de l Est.	1994 führte er eine einheitliche Einkommensteuer ein, die von den meisten osteuropäischen Ländern übernommen wurde.
Après reconstitution, la solution est aspirée au travers du dispositif de transfert avec filtre Mix2vial dans la seringue stérile à usage unique (tous les deux fournis).	Nach dem Auflösen wird die Lösung durch das Mix2Vial Filter Transfer Set in die sterile Einmalspritze aufgezogen (beides wird mitgeliefert).
Humira 40 mg solution injectable en seringue préremplie avec protège aiguille (verre de type I) (modèle pour hôpitaux et infirmier(e) de ville) à usage unique	Humira 40 mg Injektionslösung in Einzel Fertigspritze (Glasart I) mit Stichschutz System zum Gebrauch durch Krankenhaus und Pflegepersonal
unique 1 la colonne est une clé unique	unique 1 falls die Spalte ein eindeutiger Schlüssel ist
unique	Eindeutig

Recherches associées: Une Solution Unique - Pas De Solution Unique - La Solution Unique - Il N'y A Pas De Solution Unique - Une Seule Et Unique Solution - La Seule Et Unique Solution - Solution Unique Sur Le Marché - Seule Et Unique Solution - Solution à Guichet Unique - Il N'existe Pas De Solution Unique -

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an