Traduction de "prudence" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Prudence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Prudence, prudence ! | Sachte, sachte! |
| Prudence ! | Vorsichtig! |
| Bonne promenade! cria M. Homais. De la prudence, surtout! de la prudence! | Viel Vergnügen! rief Homais. Ja recht vorsichtig! |
| Conduis avec prudence. | Fahre vorsichtig. |
| Monte avec prudence. | Reite vorsichtig. |
| Employer avec prudence ! | Mit Vorsicht verwenden! |
| La prudence s ' | Serotonin Norepinephrine Reuptake Inhibitor) wurden Blutungen wie Ekchymosen, Purpura und gastrointestinalen Blutungen berichtet. |
| La prudence s ' | Es wird keine Dosisanpassung empfohlen. |
| La prudence s ' | Selective Serotonin Reuptake Inhibitor) und SNRI (engl. |
| faite avec prudence. | Da viele Arzneistoffe in die m |
| La prudence est recommandée. | Vorsicht ist geboten. |
| La prudence d Obama est raisonnable. | Obamas Vorsicht ist vernünftig. |
| La prudence ne nuit pas. | Vorsicht schadet nicht. |
| La prudence est donc requise. | Für Patienten über 75 Jahre sind nur begrenzte Daten zur Sicherheit von Sitagliptin verfügbar und daher ist es mit Vorsicht einzusetzen. |
| La prudence est donc recommandée. | Daher ist Vorsicht geboten. |
| Caelyx doit être manipulé avec prudence. | Die Handhabung von Caelyx Lösungen muss mit Vorsicht erfolgen. |
| b ) prudence la valorisation des actifs et des passifs ainsi que la constatation des résultats sont effectuées avec prudence . | ( b ) Bilanzvorsicht Für die Bewertung der Aktiva und Passiva sowie für die Ergebnisermittlung gilt das Vorsichtsprinzip . |
| b ) prudence la valorisation des actifs et des passifs ainsi que la constatation des résultats sont effectuées avec prudence . | b ) Vorsicht die Bewertung der Aktiva und Passiva und der Ausweis der Einkünfte ist vorsichtig durchzuführen . |
| Cette réponse doit être donnée avec prudence. | Die Beantwortung muss in umsichtiger Weise erfolgen. |
| Ces associations doivent être utilisées avec prudence. | Diese Kombination sollte mit Vor sicht angewendet werden. |
| Betaferon doit être utilisé avec prudence avec | Vorsicht bei der Anwendung von Betaferon ist erforderlich bei Anwendung zusammen mit |
| Il doit donc être utilisé avec prudence. | Zittern und Schwindel verschleiern kann, sollten Sie DuoTrav mit Vorsicht anwenden. |
| Extavia doit être utilisé avec prudence avec | Vorsicht bei der Anwendung von Extavia ist erforderlich bei Anwendung zusammen mit |
| Les modérés font preuve évidemment d'une certaine prudence. | Die Gemäßigten sind verständlicherweise argwöhnisch. |
| Comme son père, il fait preuve de prudence. | Wie sein Vater ist Assad vorsichtig. |
| L'activité fait plus de fortunes que la prudence. | Mit Handeln hat man mehr Glück als mit vorsichtiger Zurückhaltung. |
| Betaferon doit être utili sé avec prudence avec | Vorsicht bei der Anwendung von Betaferon ist erforderlich bei Anwendung zusammen mit |
| Les résultats doivent donc être interprétés avec prudence. | Die Ergebnisse müssen daher mit Vorsicht interpretiert werden. |
| L augmentation posologique doit être réalisée avec prudence. | Bei Dosiserhöhungen ist Vorsicht geboten. |
| La prudence s impose donc chez ces patients. | Eingeschränkte Nierenfunktion Vorsicht ist bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung angezeigt, da mit Degarelix zu dieser Patientengruppe keine Daten vorliegen. |
| La prudence s impose donc chez ces patients. | Eingeschränkte Nierenfunktion |
| Toutefois, la prudence est recommandée chez ces patients. | Bei diesen Patienten ist jedoch Vorsicht geboten. |
| Les tirades sur la prudence budgétaire sont donc inappropriées. | Ihnen Vorträge über eine solide Haushaltsführung zu halten, geht am Problem vorbei. |
| Ce contexte invite naturellement le public à la prudence. | Dies macht die Öffentlichkeit verständlicherweise vorsichtiger. |
| Molterer a réagi avec prudence aux propositions des rouges. | Molterer hat indes auf rote Angebote vorsichtig reagiert. |
Recherches associées: Par Prudence - Principe De Prudence - Avec Prudence - Par Mesure De Prudence - La Prudence Est De Mise - Faire Preuve De Prudence - Conseils De Prudence - La Prudence - Prudence Est De Mise - Obligation De Prudence -
