Traduction de "position unique" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Position - traduction : Position - traduction : Position unique - traduction : Position unique - traduction : Unique - traduction : Unique - traduction : Unique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces arrangements doivent assurer que la Communauté exprime une position unique . | Mit diesen Modalitäten wird gewährleistet , dass die Gemeinschaft einen einheitlichen Standpunkt vertritt . |
| Ces arrangements doivent assurer que l' Union exprime une position unique . | Mit diesen Modalitäten wird gewährleistet , dass die Gemeinschaft einen einheitlichen Standpunkt vertritt . |
| Mais Hongkong abandonne ainsi la position unique et exceptionnelle qu'elle détenait dans la civilisation chinoise. | Hongkong gibt damit allerdings seine Einzigartigkeit und seine ehemalige Sonderstellung in der chinesischen Welt auf. |
| Une seule puissance a la capacité de faire perdre aux Etats Unis leur position unique l Amérique elle même. | Die einzige Macht, welche die USA dieser unersetzbaren Rolle berauben kann, sind sie selbst. |
| Ces dernières années, les autorités responsables de la population ont graduellement adouci leur position sur la politique de l'enfant unique. | In den letzten Jahren haben Regierungsvertreter für Bevölkerung schrittweise ihre Haltung zur Ein Kind Politik abgeschwächt. |
| Dans ce contexte, le Fonds monétaire international, avec ses 187 pays membres, est en position unique pour susciter une action collective. | Unter diesen Umständen ist der Internationale Währungsfonds mit seinen 187 Mitgliedsländern in einer einzigartigen Position unser gemeinsames Handeln zu fördern. |
| Les questions relatives à la mise en œuvre de la liste unique ne suscitent pas de prise de position particulièrement tranchée . | Seite 7 von 8 Zu den Fragen im Zusammenhang mit der Einführung des einheitlichen Verzeichnisses wurden keine besonders nachdrücklichen Forderungen geäußert . |
| Du fait de cette dualité (un système autoritaire derrière une façade démocratique à la Potemkine), la Russie occupe une position géopolitique unique. | Das Ergebnis dieser Dualität autoritäres Establishment und demokratische Fassade als potemkinsches Dorf ist, dass Russland geopolitisch ein merkwürdiges Niemandsland bewohnt. |
| POUR MÉMOIRE options dans la monnaie 1 ) aux taux de change courants a ) b ) a ) b ) a ) b ) a ) b ) a ) b ) a ) b ) position courte position longue position courte position longue position courte position longue position courte position longue position courte position longue position courte position longue | NACHRICHTLICHER AUSWEIS Optionen , die sich in the money befinden 1 ) zu aktuellen Wechselkursen a ) b ) a ) b ) a ) b ) a ) b ) a ) b ) a ) b ) Short Positionen Long Positionen Short Positionen Long Positionen Short Positionen Long Positionen Short Positionen Long Positionen Short Positionen Long Positionen Short Positionen Long Positionen |
| Position de l'étiquetteLabel Position | BeschriftungspositionLabel Position |
| D'abord, la dérive idéologique classique, eurofédéraliste, un marché unique, une TVA unique, une diplomatie unique, une armée unique, et maintenant un droit pénal unique et un procureur unique. | Da ist zunächst die klassische, euroföderalistische ideologische Abwegigkeit ein einheitlicher Markt, eine einheitliche Mehrwertsteuer, eine einheitliche Diplomatie, eine einheitliche Armee und nun ein einheitliches Strafrecht und eine einheitliche Staatsanwaltschaft. |
| Position X et Position Y | Energieverbrauch |
| Position X et Position Y | Position X und Position Y |
| Position et taille Position et taille | Position und Größe |
| Jusqu'à présent le Fond n'a pas exploité sa position unique, car il a souvent manqué d'initiative, n'a pas suffisamment donné de messages clairs et de recommandations à ses membres. | Bisher hat der Währungsfonds seine einzigartige Position nicht vollständig ausgeschöpft, da er häufig zu passiv dabei war, auf seine Mitglieder zuzugehen, klare Botschaften an sie zu versenden und Empfehlungen an sie auszusprechen. |
| unique 1 la colonne est une clé unique | unique 1 falls die Spalte ein eindeutiger Schlüssel ist |
| Position de la miniature 160 thumbnail position right | Vorschaubild Position thumbnail position right |
| unique | Eindeutig |
| Unique | Eindeutig |
| unique | 43 (33 ) |
| unique | 6 (0 ) |
| unique | verlaufende |
| Position | Position |
| Position | Schriftposition |
| Position | Ausrichtung |
| Position | ganzes Feld |
| Position | Platzierung |
| Position | Dokumentende |
| Position | Byte Position |
| Position | Die Kontrollleiste erm xF6glicht den schnellen Zugriff auf Anwendungen und hilft bei der Organisation der Arbeitsoberfl xE4che. |
| Position | Position |
| Position | Ort |
| Position | Bedingung |
| Position | Position |
| Position | Position |
Recherches associées: Prise De Position Unique - Une Position Unique - Dans Une Position Unique - Unique Position - Jouit D'une Position Unique - Occupe Une Position Unique - In A Unique Position - Occupe Une Position Unique Sur Le Marché - Position Couchée à La Position Debout - A Cette Position Position -
