Traduction de "plus complexe" à la langue allemande:

Dictionnaire Français-Allemand

Complexe - traduction :

Komplex

Complexe - traduction :

Kompliziert

Complexé - traduction :

Selbstbewusst, befangen, gehemmt, unsicher, verlegen

Plus - traduction :

Nicht mehr

Plus - traduction :

Mehr

Plus - traduction :

Plus

Plus complexe - traduction :

Komplexer

Mots clés : Komplex Komplex Komplexer Komplexe Komplexen Später Viel Sehen Gibt

Exemples (Sources externes, non examinées)

La réalité est plus complexe.	Doch die Realität ist komplexer.
La réalité est plus complexe.	Die Realität ist komplexer.
Le problème est plus vaste, et plus complexe	Der Fall wiegt aber schwerer und ist komplizierter
Aujourd hui, la situation est plus complexe.	Heute stellt sich die Situation komplexer dar.
Mais la situation est plus complexe.	Aber die Lage ist komplizierter.
Mais la vérité est plus complexe.	Die Wahrheit ist allerdings komplexer.
Il reste une question encore plus complexe.	Es gibt eine noch eine komplexere Frage.
La situation est malheureusement bien plus complexe.	Doch die Situation ist leider komplizierter.
Le tableau d'ensemble est cependant plus complexe.	Trotzdem ist das Gesamtbild weit komplizierter als in diesen Standpunkten geschildert.
En fait, la réalité est plus complexe.	Die Realität freilich ist komplexer.
La vérité, bien sûr, est plus complexe.	Die Realität ist natürlich komplexer.
La réalité est bien évidemment beaucoup plus complexe.	Die Wirklichkeit ist natürlich viel komplexer.
La situation est en réalité plus complexe, cependant.	In der Realität allerdings ist die Situation komplexer.
L'évaluation de la seconde hypothèse est plus complexe.	Eine Einschätzung der zweiten Hypothese ist komplizierter.
Cependant le message de Machiavel est plus complexe.	Machiavellis Botschaft war allerdings vielschichtiger.
La vérité est bien plus nuancée et complexe.	Die Wahrheit ist vielschichtiger und komplexer.
Plus la structure est complexe plus la distribution de l'énergie est efficace.	Je komplexer die Struktur umso wirkungsvoller die Energieverteilung.
Plus complexe est un système, plus grand en est son risque d'erreur.	Je komplexer ein System ist, desto größer ist sein Fehlerrisiko.
Plus complexe est un système, plus grand en est son risque de défaillance.	Je komplexer ein System ist, desto größer ist sein Fehlerrisiko.
La réalité du sauvetage de 1976 est encore plus complexe.	Die Rettungsaktion von 1976 stellt sich sogar noch komplizierter dar.
Et la politique fiscale est largement plus complexe et multidimensionnelle.	Und die Finanzpolitik ist deutlich komplexer und vielschichtiger.
Renvoie le complexe conjugué d'un nombre complexe.	Das Ergebnis ist das konjugiert komplexe Komplement zu einer komplexen Zahl.
Après le Château de Prague, le complexe du Clementinum est le complexe de bâtiments historiques le plus grand de la métropole tchèque.	Das Areal des Prager Clementinums ist nach der Prager Burg der zweitgrößte Komplex von historischen Gebäuden in der tschechischen Hauptstadt.
Mais la raison principale de l Obamamania est peut être plus complexe.	Der Hauptgrund für die Obama Manie freilich dürfte komplexerer Art sein.
Mais nous savons maintenant que ce phénomène est beaucoup plus complexe.	Mittlerweile wissen wir aber, dass die Geschichte viel komplizierter ist.
En fait, la société irakienne est bien plus complexe que cela.	Tatsächlich ist die irakische Gesellschaft komplexer als dies.
Pour tout ce qui sera plus compliqué, voyez la syntaxe complexe.	Für irgendetwas Komplexeres sollten Sie die komplexe Syntax nutzen.
La date d'échéance pourrait être plus complexe pour différents types d'oeuvres.	Die Schutzfrist ist für unterschiedliche Arten von literarischen Werken aber durchaus noch komplizierter.
COMPLEXE	KOMPLEXE
La politique monétaire est un exercice d équilibre autrement plus complexe et difficile.	In der Geldpolitik ist ein komplexerer und schwierigerer Balanceakt vonnöten.
Mais en Europe de l Est, la situation est un peu plus complexe.	In Osteuropa ist es allerdings noch komplizierter.
De ces trois impératifs, la durabilité sera peut être le plus complexe et le plus ambitieux.	Von diesen drei Geboten ist Nachhaltigkeit möglicherweise am komplexesten und am schwierigsten umzusetzen.
Nombre complexe	Komplexe Zahl
Mais le rôle de ce dernier facteur est plus complexe qu'il n'y paraît.	Die Größenfrage ist jedoch komplexer als sie scheint.
En fait, la réalité des styles de football est un peu plus complexe.	In Wahrheit ist die Realität der verschiedenen Stile des Fußballs doch etwas komplizierter.

Recherches associées: De Plus En Plus Complexe - Du Plus Simple Au Plus Complexe - Devient De Plus En Plus Complexe - Qui Devient De Plus En Plus Complexe - Plus Long Et Plus Complexe - De Plus En Plus Complexe Et Abstrait - Plus Vaste Et Plus Complexe - Plus Complexe Et Plus Difficile - Deviendra De Plus En Plus Complexe - Plus En Plus Complexe -

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an