Traduction de "philosopher" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Philosopher - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Philosopher, c'est apprendre à mourir. | Philosophieren bedeutet lernen zu sterben. |
| Philosopher, c'est apprendre à mourir. | Philosophieren heißt sterben lernen. |
| Je conviens, mon maître, qu il vaut mieux philosopher et poétiser, souffler la flamme dans le fourneau ou la recevoir du ciel, que de porter des chats sur le pavois. | Ich gebe zu, mein theurer Meister, daß es besser ist, zu philosophiren und Verse zu machen, das Feuer im Ofen anzublasen oder es vom Himmel zu empfangen, als Katzen auf dem Straßenpflaster herumzutragen. |
| Ainsi donc, aucun ordre de marche n étant spécialement adopté, chacun fut libre de faire à sa guise dans une certaine limite, les chasseurs de courir la plaine, les gens aimables de converser avec les habitantes du cha_rio_t, les philosophes de philosopher ensemble. | Da man also keine bestimmte Marschregel ertheilt hatte, stand es Jedermann frei, innerhalb einer gewissen Grenze zu thun, was ihm beliebte, dem Jäger, die Ebene zu durchstreifen den liebenswürdigen Gesellschaftern, mit den Insassen des Wagens zu plaudern den Philosophen, unter einander zu philosophiren. |
| Restall fait remarquer qu'au fil des années, on a parlé des nombreuses dates supposées du jugement dernier, et il affirme que si rien ne se passe le 21 décembre, les gens vont commencer immédiatement à penser à la prochaine date ou à philosopher sur le fait que le 21 décembre marque le début d'une période de 7 ans à la fin de laquelle le monde disparaîtra. | Restall wies darauf hin, dass über die Jahre viele Tage vom letzten Gericht gesprochen wurde, und sagte, dass wenn am 21. Dezember nichts passiert, die Leute sofort an ein neues Datum denken oder darüber philosophierten, dass der 21. Dezember der Beginn einer siebenjährigen Periode sei, wonach das Ende der Welt käme. |
Recherches associées: De Philosopher - Philosopher Sur La Vie - Pour Philosopher -
