Traduction de "permanent" à la langue allemande:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Permanent | Angeheftet |
| Permanent | Beibehalten |
| Permanent | Permanent |
| Ordre permanent | Dauerauftrag |
| Secrétaire d'État permanent | Staatssekretär |
| Ce changement peut être permanent. | Diese Veränderung ist möglicherweise dauerhaft. |
| iv) Un siège permanent et un siège non permanent pour les États d'Amérique latine et des Caraïbes | iv) ein ständiger und ein nichtständiger Sitz für lateinamerikanische und karibische Staaten |
| Votre châtiment sera inévitable et permanent. | Ihr habt (Ihn) ja geleugnet, und das wird (euch) nun anhaften. |
| Votre châtiment sera inévitable et permanent. | Ihr habt doch (alles) für Lüge erklärt, und so wird (eure Strafe hierfür) un abwendbar sein. |
| Et ils auront un châtiment permanent. | Und bestimmt ist für sie eine beständige Pein. |
| Votre châtiment sera inévitable et permanent. | Ihr habt doch (alles) für Lüge erklärt, und nun wird es unabwendbar. |
| Et ils auront un châtiment permanent. | Und für sie ist eine bleibende Peinigung bestimmt. |
| Votre châtiment sera inévitable et permanent. | Ihr habt bereits doch abgeleugnet, so wird es (das Vergelten) unabdingbar sein. |
| Cependant, l'adaptation est un processus permanent. | Anpassung ist jedoch ein konstanter Prozess. |
| L'Ambassadeur, Représentant permanent (Signé) Christian Wenaweser | (gezeichnet) Christian Wenaweser |
| L échelle était dressée près du gibet permanent. | Die Leiter war nahe an dem stehenden Galgen aufgerichtet. |
| Les injustes subiront certes un châtiment permanent. | Wahrlich, die Frevler sind langdauernder Pein (ausgesetzt) |
| Les injustes subiront certes un châtiment permanent. | Ja gewiß, die Ungerechten befinden sich in beständiger Strafe. |
| Les injustes subiront certes un châtiment permanent. | Ja, die, die Unrecht tun, befinden sich in einer beständigen Pein. |
| Les injustes subiront certes un châtiment permanent. | Jedenfalls, die Unrecht Begehenden sind in einer andauernden Peinigung. |
| Grâce au soutien international permanent, ils y parviendront. | Mit anhaltender internationaler Unterstützung werden wir genau das tun. |
| Le service d'hiver y assure un service permanent. | Der Winterdienst sei im Dauereinsatz. |
| Fonds permanent pour la consolidation de la paix | Ständiger Fonds für Friedenskonsolidierung |
| L'Ambassadeur, Représentant permanent (Signé) Victor Manuel Lagos Pizzati | Kenntnis nehmend von anderen Maßnahmen, die zur Durchführung der Resolution 57 67 auf nationaler und internationaler Ebene ergriffen wurden, |
| Le Représentant permanent de l'Allemagne (Signé) Gunter Pleuger | (gez. ) Gunter Pleuger |
| Le Représentant permanent de l'Allemagne (Signé) Günter Pleuger | (gez. ) Sergej Lawrow |
| Représentant permanent de Malte auprès de l'Union européenne | Ständiger Vertreter Maltas bei der Europäischen Union |
| Utilisez le sous menu AutoCorrection pour un remplacement permanent. | Eine permanente Ersetzung nehmen Sie über das Untermenü quot AutoKorrektur quot vor. |
| Au lieu d'une satisfaction ancienne, vous conservez un privilège permanent. | Statt einer einmaligen Abfindung, erhält man sich dauerhafte Privilegien. |
| Chaque membre du directoire conservera un droit de vote permanent . | Jedes Mitglied des Direktoriums behält ein dauerhaftes Stimmrecht . |
| iii) Un siège non permanent pour les États d'Europe orientale | iii) ein nichtständiger Sitz für osteuropäische Staaten |
| Représentant permanent de la République tchèque auprès de l'Union européenne | Ständiger Vertreter der Tschechischen Republik bei der Europäischen Union |
| Représentant permanent du Royaume du Danemark auprès de l'Union européenne | Ständiger Vertreter des Königreichs Dänemark bei der Europäischen Union |
| Représentant permanent de la République hellénique auprès de l'Union européenne | Ständiger Vertreter der Griechischen Republik bei der Europäischen Union |
| Représentant permanent de la République française auprès de l'Union européenne | Ständiger Vertreter der Französischen Republik bei der Europäischen Union |
Recherches associées: Personnel Permanent Et Non Permanent - Régime Permanent - Contrôle Permanent - Représentant Permanent - Ordre Permanent - Personnel Permanent - Virement Permanent - Inventaire Permanent - En Régime Permanent - En Contact Permanent -
