Traduction de "ce" à la langue allemande:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce que ce n'est pas | Was dieses Programm nicht ist |
| Qu est ce que ce coup d épée ? | Was hat das mit diesem Degenstiche für eine Bewandtnis? |
| J'ignore ce que ce mot signifie. | Ich weiß nicht, was dieses Wort bedeutet. |
| Merveilleux ce soleil, n'est ce pas ? | Wunderbar diese Sonne, oder? |
| Merveilleux ce soleil, n'est ce pas ? | Wunderbar diese Sonne, nicht wahr? |
| Ce que ce guide n'est pas | Was dieses Buch nicht sein soll |
| Projeter ce point sur ce cercle | Projeziert diesen Punkt auf den Kreis |
| Ce que je crains, c est ce qui m arrive Ce que je redoute, c est ce qui m atteint. | Denn was ich gefürchtet habe ist über mich gekommen, und was ich sorgte, hat mich getroffen. |
| Qu'est ce qui pourrait interrompre ce processus ? | Wie kann all dies gestoppt werden? |
| Est ce Jane? est ce bien elle? | Ist es Jane? Oder was ist es? |
| Eh! ce n est rien! ce n est rien! | Ach nein, nicht im geringsten! |
| Qu est ce que ce sera ? dit Liénarde. | Was wird es denn sein? sagte Liénarde. |
| Qu est ce que c est que ce maraud ? | Wer ist dieser Halunke? |
| Ce fut tout ce qu il put dire. | Doch, das war Alles, was er sagen konnte. |
| Ce n'est pas ce que je cherche. | Das ist nicht das, was ich suche. |
| Qu'est ce que tu fais ce soir ? | Was machst du heute Abend? |
| Est ce que ce livre vous appartient ? | Gehört Ihnen dieses Buch? |
| Ce n est pas ce que j avais demandé. | Das ist nicht das, was ich fragte. |
| Qu'est ce qu'il est flemmard ce mec ! | Was ist er faul, dieser Kerl! |
| Est ce là ce que vous voulez ? | Ist das hier, was Sie wollen? |
| Qu'est ce qui t'occupe dans ce pays ? | Was beschäftigt dich in diesem Land? |
| Ce n'est pas ce que je voulais ! | Das wollte ich nicht! |
| Ce n'est pas ce que j'ai commandé. | Das ist nicht das, was ich bestellt habe. |
| Ce n'est pas ce que tu penses ! | Es ist nicht das, was du denkst! |
| Ce n'est pas ce que tu penses ! | Es ist nicht so, wie du denkst. |
| Ce n'est pas ce qu'elle a dit. | Das hat sie nicht gesagt. |
| Ce n'est pas ce qu'il a dit. | Das hat er nicht gesagt. |
| Ce fut ce que je leur dis. | Das ist, was ich ihnen sagte. |
| Ce n'est pas ce que j'ai cherché. | Das ist nicht das, wonach ich gesucht habe. |
| Ce n'est pas ce que je veux. | Das ist nicht das, was ich will. |
| Ce n est pas ce que j ai dit. | Das ist nicht, was ich sagte. |
| Ce n'est pas ce qu'ils ont dit. | Das haben sie nicht gesagt. |
| Ce n'est pas ce qu'elles sont dit. | Das haben sie nicht gesagt. |
| Est ce là ce que tu cherches ? | Suchst du dies? |
| Est ce là ce que tu cherches ? | Ist es das, wonach du suchst? |
