Traduction de "Spectacle" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Spectacle | Performance |
| La politique spectacle | Spaßpolitik |
| Quel triste spectacle! | Welch ein trauriger Anblick! |
| Procès spectacle en Chine | Chinas Jahrhundert Schauprozess |
| C est un affligeant spectacle. | Das ist eine traurige Erscheinung. |
| C est un spectacle inoubliable | Das ist ein Spektakel, das Sie nicht vergessen werden! |
| Prenez plaisir au spectacle. | Genießen Sie die Vorführung. |
| Prends plaisir au spectacle. | Genieße die Vorführung. |
| Prenez plaisir au spectacle. | Genießt die Vorstellung. |
| Autant ce spectacle qu un autre. | Dieses Schauspiel war eins wie alle andern. |
| Ce spectacle avait sa terreur. | Dieses Schauspiel hatte seine erschreckende Seite. |
| Ce fut un spectacle magnifique. | Es war ein herrlicher Anblick. |
| C est un spectacle comme un autre. | Es ist ein Schauspiel, wie alle andern. |
| En d'autres termes, le spectacle continue. | In anderen Worte, the show goes on. |
| Le spectacle a duré deux heures. | Die Show dauerte zwei Stunden. |
| Dans la nature, les concurrents se donnent en spectacle, et le spectacle le plus convaincant et le plus beau l'emporte. | In der Natur treten die Wettbewerber gegeneinander an, und das packendste, schönste Spektakel gewinnt. |
| Sur un pilori, ce spectacle était sublime. | Auf einem Pranger war dies Schauspiel erhaben. |
| Quel admirable spectacle! dit enfin lady Helena. | Welch wunderbarer Anblick! sagte endlich Lady Helena. |
| Un spectacle inouï, que je n'oublierai jamais. | Ein unvergesslicher Anblick! |
| Le spectacle de variétés mondial des régulateurs financiers | Globale Unterschiede bei der Finanzregulierung |
| Gringoire et sa philosophie manquaient à ce spectacle. | Gringoire und seine Lebensweisheit fehlten bei diesem Schauspiele. |
| En somme, cette boucherie présente un affreux spectacle. | Diese Schlächterei bietet einen abscheulichen Anblick dar. |
| Pourquoi priver les autres d'un spectacle aussi divertissant ? | Worum sollte man den anderen ein so unterhaltsames Schauspiel vorenthalten? |
| Ils regardent brûler un cent de bourrées beau spectacle ! | Sie sehen zu, wie da hundert Reisbündel brennen ein schönes Schauspiel! |
| Glenarvan et ses compagnons regardaient silencieusement ce terrifiant spectacle. | Schweigend sahen Glenarvan und seine Genossen diesem entsetzlichen Schauspiele zu. |
| Voici une vidéo officieuse du spectacle de cette année | Hier ist ein inoffizielles Video der diesjährigen Aufführung |
| Les débrouillards s'en sortent, les faibles contemplent passivement le spectacle. | Die Umtriebigen sind erfolgreich, die Schwachen sehen passiv zu. |
| Nous irons au spectacle, au restaurant, nous ferons des folies! | Wir wollen zusammen ins Theater gehen, ein bißchen kneipen und ein paar Dummheiten loslassen! |
| Glenarvan voulut épargner aux voyageuses l horrible spectacle de Camden Bridge. | Glenarvan wollte den Frauen den schrecklichen Anblick der Camden Brücke ersparen. |
| C était le côté très intéressant du spectacle réclamé par Paganel. | Darin lag die interessante Seite des Schauspiels, das Paganel nicht versäumen wollte. |
| Cent bras menacèrent les captifs, épouvantés de cet horrible spectacle. | Hundert Arme erhoben sich drohend gegen die über das schreckliche Schauspiel bestürzten Gefangenen. |
| Le spectacle commencera à 20h30 au théâtre Lope de Vega | Die Vorstellung findet heute um 20 30 im Theater Lope de Vega statt. |
| La vidéo officielle du spectacle n'est pas encore en ligne. | Die offiziellen Aufnahmen dieser Aufführung sind noch nicht online hochgeladen worden. |
| Chez la plupart des animaux, les mâles se donnent en spectacle. | Bei den meisten Tierarten sind die Männchen die Darsteller. |
| Certes, le spectacle est curieux et mérite bien l attention des spectateurs. | Gewiß das Schauspiel ist merkwürdig und verdient wohl die Aufmerksamkeit der Zuschauer. |
Recherches associées: De Spectacle En Spectacle - Spectacle Après Spectacle - Spectacle - Salle De Spectacle - Spectacle Vivant - Spectacle De Danse - Intermittent Du Spectacle - Arts Du Spectacle - Intermittents Du Spectacle - Grand Spectacle -
