Traduction de "Notez le" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Notez les astuces | Standardselektion |
| Notez les conventions suivantes | Es gilt folgende Regel |
| Notez qu'il y a un inconvénient avec le niveau 2. | Beachten Sie, dass es einen Nachteil der Ebene 2 gibt |
| Notez le f à la suite du nom de l'éditeur. | Diese Einstellungen dienen haupts xE4chlich dazu, die Menge der vorliegenden Artikel nicht zu stark anwachsen zu lassen. |
| Notez le nom du dossier dans lequel le navigateur va télécharger le fichier. | Notieren Sie sich den Namen des Verzeichnisses, in das Sie die Extension speichern. |
| Notez que les clés sont préservées. | Beachten Sie, dass Schlüssel erhalten bleiben. |
| Notez que les clés sont préservées. | Beachten Sie, dass die Schlüssel erhalten bleiben. |
| Notez que si deux index identiques sont définis, le dernier remplacera le premier. | Beachten Sie, dass wenn zwei identische Indexe definiert sind, der letzte den ersten überschreibt. |
| Notez que le format HTML ne tient pas compte des champs masqués. | Im HTML Format werden maskierte Felder nicht berücksichtigt. |
| Notez qu'utiliser le mode image n'est recommandé que pour des machines très rapides. | Klassisch l xE4sst KPager in einem 2xn Raster erscheinen, wie aus Pager Anwendungen in manchen andern Windowmanagern bekannt, Waagrecht zeigt alle virtuellen Arbeitsfl xE4chen in einer waagrechten und Senkrecht in einer senkrechten Reihe an, was sich sehr gut f xFCr die Seiten der Arbeitsfl xE4che eignet. |
| Notez que le terme dossier est souvent utilisé à la place de répertoire. | Die Begriffe Ordner und Verzeichnis werden oft synonym verwendet. |
| Notez, entre deux plans, l insert d une explosion atomique. | Selbst eine Kernexplosion ist in der Vorschau zu sehen. |
| Notez que pattern est insensible à la casse | Beachten Sie, dass Suchmuster Groß und Kleinschreibung berücksichtigt. |
| Notez aussi que pattern est une expression régulière. | Bitte beachten Sie, dass Suchmuster ein regulärer Ausdruck ist. |
| Notez que needle doit être un caractère unique. | Needle darf nur ein einzelnes Zeichen sein. |
| Notez que vous ne pouvez pas utiliser le caractère dans cette boîte de texte. | Dieser Text muss bestimmten Konventionen entsprechen. |
| Notez que vous ne pouvez pas utiliser le caractère dans cette boîte de texte. | Zu beachten ist, dass man das Zeichen nicht verwenden darf. |
| Notez toutefois que Klipper ne gère pas le mode Wildcard mentionné sur cette page. | Wenn sich Klipper ungewollt xF6ffnet, w xE4hrend Sie mit einer bestimmten Anwendung arbeiten, gehen Sie wie folgt vor |
| Notez que SID est uniquement défini si le client n 'a pas envoyé le bon cookie. | Beachten Sie, dass SID nur definiert ist, wenn vom Client nicht das richtige Cookie gesendet wurde. |
| Notez qu'il est acceptable qu'une petite quantité de solvant reste dans le flacon après le transfert. | Nach der Übertragung darf eine kleine Restmenge der Flüssigkeit in der Durchstechflasche mit Lösungsmittel verbleiben. |
| Après l injection, notez le site d injection utilisé et la date dans le tableau de l agenda des | Wenn Sie die Injektion vorgenommen haben, tragen Sie die Injektionsstelle und das Datum in |
| Notez que cette comparaison est sensible à la casse. | Beachten Sie, dass zwischen Groß und Kleinschreibung unterschieden wird. |
| Notez que cette comparaison est sensible à la casse. | Dieser Vergleich unterscheidet Groß und Kleinschreibung. |
| Notez que cette comparaison est sensible à la casse. | Dieser Vergleich unterscheidet Klein und Großschreibung. |
| Notez que tous les bogues ne sont pas valides. | Man sollte KMail nicht starten, w xE4hrend ein anderes E Mail Programm auf die Dateien im Ordner Mail zugreift. |
| Notez que cela n 'est pas un script CGI. | Das Beispiel ist extrem einfach und natürlich brauchen Sie PHP nicht, um eine Seite wie diese zu erstellen. |
| Notez que sur cette page, seule une recherche sur l'auteur et le sujet est possible. | Die Adresse zur Benutzung ist http lists.kde.org. |
| Notez que sur cette page, seule une recherche sur l'auteur et le sujet est possible. | Gibt es eine Newsgroup xFCber KDE? |
| Notez que ce mode ne vous permet pas de saisir du texte dans le canal. | Speichert den Inhalt des Kanals in einer Datei. |
| Notez cependant que les modules SAPI ne sont pas Notez cependant que les modules SAPI ne sont pas considéré comme ayant atteint une qualité de production. | Beachten Sie bitte, dass die Qualität der SAPI Module für den Einsatz auf Produktionsservern dzt. als noch NICHT hoch genug eingestuft wird. |
| Pour contrôler la dose sélectionnée Notez le chiffre du capuchon situé face à l indicateur de dose Notez le chiffre le plus élevé qui apparaît sur l échelle du bouton poussoir Additionnez les deux chiffres pour voir la dose que vous sélectionnez | Überprüfen einer eingestellten Dosis Notieren Sie die Zahl auf der Verschlusskappe direkt neben der Dosiermarke Notieren Sie die höchste Zahl, die Sie auf der Druckknopfskala sehen können Addieren Sie die zwei Zahlen, um die eingestellte Dosis zu erhalten Falls Sie eine falsche Dosis eingestellt haben, drehen Sie die Verschlusskappe einfach vorwärts oder rückwärts, bis Sie die richtige Zahl an Einheiten eingestellt haben. |
| Notez qu'aucune confirmation ne s'affiche lorsque la couleur est remplacée. | Beachten Sie, dass die Farbe ohne vorherige Sicherheitsabfrage überschrieben wird. |
| Notez que plus d 'un événement peut intervenir par tick. | Beispiel 12 1. |
| Notez que SAPI n 'est pas disponible avec PHP 3. | Das heißt, dass jeder untergeordnete Prozess, der eine persistente Verbindung öffnet, seine eigene dauerhafte Verbindung zum Server hat. |
| Notez que de nombreuses pages web peuvent outrepasser ces réglages. | W xE4hrend viele Java Anwendungen eine solche Konsole nicht ben xF6tigen, kann sie jedoch sehr hilfreich sein, um Probleme mit Java Anwendungen zu untersuchen. |
Recherches associées: Notez Que - Notez - Notez Bien - Notez Bien Que - N.notez Bien - Notez également - Notez Aussi Que - Veuillez Notez Que - Notez également Que - Vous Notez -
