Traduction de "Notez que" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Notez que - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Notez que les clés sont préservées. | Beachten Sie, dass Schlüssel erhalten bleiben. |
| Notez que les clés sont préservées. | Beachten Sie, dass die Schlüssel erhalten bleiben. |
| Notez que pattern est insensible à la casse | Beachten Sie, dass Suchmuster Groß und Kleinschreibung berücksichtigt. |
| Notez aussi que pattern est une expression régulière. | Bitte beachten Sie, dass Suchmuster ein regulärer Ausdruck ist. |
| Notez que needle doit être un caractère unique. | Needle darf nur ein einzelnes Zeichen sein. |
| Notez que cette comparaison est sensible à la casse. | Beachten Sie, dass zwischen Groß und Kleinschreibung unterschieden wird. |
| Notez que cette comparaison est sensible à la casse. | Dieser Vergleich unterscheidet Groß und Kleinschreibung. |
| Notez que cette comparaison est sensible à la casse. | Dieser Vergleich unterscheidet Klein und Großschreibung. |
| Notez que tous les bogues ne sont pas valides. | Man sollte KMail nicht starten, w xE4hrend ein anderes E Mail Programm auf die Dateien im Ordner Mail zugreift. |
| Notez que cela n 'est pas un script CGI. | Das Beispiel ist extrem einfach und natürlich brauchen Sie PHP nicht, um eine Seite wie diese zu erstellen. |
| Notez cependant que les modules SAPI ne sont pas Notez cependant que les modules SAPI ne sont pas considéré comme ayant atteint une qualité de production. | Beachten Sie bitte, dass die Qualität der SAPI Module für den Einsatz auf Produktionsservern dzt. als noch NICHT hoch genug eingestuft wird. |
| Notez que la recherche n'est effectuée que dans la page en cours. | Beachten Sie, dass nur die aktuelle Seite durchsucht wird. |
| Notez que plus d 'un événement peut intervenir par tick. | Beispiel 12 1. |
| Notez que SAPI n 'est pas disponible avec PHP 3. | Das heißt, dass jeder untergeordnete Prozess, der eine persistente Verbindung öffnet, seine eigene dauerhafte Verbindung zum Server hat. |
| Notez que de nombreuses pages web peuvent outrepasser ces réglages. | W xE4hrend viele Java Anwendungen eine solche Konsole nicht ben xF6tigen, kann sie jedoch sehr hilfreich sein, um Probleme mit Java Anwendungen zu untersuchen. |
| Notez que de nombreuses pages web peuvent outrepasser ces réglages. | Beachten Sie, dass viele Webseiten diese Einstellungen xFCbergehen. |
| Notez tout ce que vous mangez dans un journal quotidien. | Führen Sie am besten ein Ernährungstagebuch über das, was Sie essen und trinken. |
| Notez les astuces | Standardselektion |
| Notez que cette politique ne s'applique pas aux autres navigateurs tels que Netscape. | Man kann die Web Kurzbefehle generell anstelle von URI s verwenden. |
| Notez que GAMMAINV n'est pas l'inverse de GAMMA mais de LOI.GAMMA. | Beachten Sie, dass GAMMAINV nicht das Inverse von GAMMA ist, sondern von GAMAVERT. |
| Notez bien que l'ordre des arguments n'est pas l 'ordre français. | Prüft die Gültigkeit der angebenen Datumswerte. |
| Notez que la case Pas de date de fin est cochée. | Sie werden auch feststellen, dass Kein Abschlussdatum ausgew xE4hlt ist. |
| Notez que vous ne pouvez utiliser qu'un motif à la fois. | Beachten Sie bitte, dass Sie nur ein Muster gleichzeitig angeben k xF6nnen. |
| Notez que vous ne pouvez utiliser qu'un filtre à la fois. | Beachten Sie, dass Sie nur einen Filter gleichzeitig benutzen k xF6nnen. |
| Notez que vous ne pouvez utiliser qu'un motif à la fois. | Beachten Sie bitte, dass Sie nur jeweils ein einziges Muster angeben k xF6nnen. |
| Notez que ce mode n 'est pas supporté en PHP 3. | Dies wird mit PHP 3 nicht unterstützt. |
| Notez les conventions suivantes | Es gilt folgende Regel |
| Notez que floppy logo.png signifie que vous avez un lecteur de disquettes nommé logo.png. | Beachten Sie, dass floppy logo.png bedeutet, dass Sie ein Laufwerk mit dem Namen logo.png haben. |
| Notez que vous devez démarrer un nouveau jeu pour que les changements soient appliqués. | Beachten Sie jedoch, dass Sie ein neues Spiel starten m xFCssen, damit diese xC4nderung Effekt tr xE4gt. |
| Notez que l'enregistrement des valeurs dans une autre table n'est pas possible. | Es ist jedoch nicht möglich, die Werte in anderen Tabellen zu speichern. |
| Notez que le format HTML ne tient pas compte des champs masqués. | Im HTML Format werden maskierte Felder nicht berücksichtigt. |
| , notez que certaines boîtes combinées déroulantes acceptent une saisie sur plusieurs lignes. | , dass für bestimmte Kombinationsfelder mit Aufklappliste mehrzeilige Eingaben zulässig sind. |
| Néanmoins, notez bien que cela rend votre station de travail moins sûre. | Sowohl f xFCr Netzbetrieb als auch Batteriebetrieb sollten Sie eine der folgenden Optionen ausw xE4hlen |
| Notez que les structures sont lues sous la forme de tableaux associatifs. | Es wird entweder ein String, eine Zahl oder ein Array zurückgegeben. 'Structures' werden in assoziative Arrays deserialisiert. |
| Néanmoins, notez bien que cela rend votre station de travail moins sûre. | Denken Sie aber immer daran, dass dadurch Ihr Computer weniger sicher wird. |
Recherches associées: Notez Que - Notez Bien Que - Notez Aussi Que - Veuillez Notez Que - Notez également Que - S'il Vous Plait Notez Que - Notez Toutefois Que - Notez Cependant Que - Notez Par Ailleurs Que - Notez Juste Que -
