Traduction de "Muhammad" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Muhammad - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (Dr Muhammad Taqi) | (Dr. Muhammad Taqi) |
| Muhammad Zeeshan Amin | Muhammad Zeeshan Amin |
| Muhammad est le Messager d'Allah. | Muhammad ist der Gesandte Allahs. |
| Muhammad est le Messager d'Allah. | Muhammad ist Allahs Gesandter. |
| Muhammad est le Messager d'Allah. | Muhammad ist der Gesandte Gottes. |
| Muhammad est le Messager d'Allah. | Muhammad ist ALLAHs Gesandter! |
| M. Muhammad Muzammal Khan (Pakistan) | Herr Muhammad Muzammal Khan (Pakistan) |
| Diront ils qu'il (Muhammad) l'a inventé? | Oder sagen sie Er hat es erdichtet? |
| Votre compagnon (Muhammad) n'est nullement fou | und euer Gefährte ist nicht ein Besessener. |
| Diront ils qu'il (Muhammad) l'a inventé? | Oder sagen sie Er hat es ersonnen ? Nein! |
| Votre compagnon (Muhammad) n'est nullement fou | Und euer Gefährte ist kein Besessener. |
| Diront ils qu'il (Muhammad) l'a inventé? | Oder sagen sie Er hat es erdichtet ? |
| Votre compagnon (Muhammad) n'est nullement fou | Euer Gefährte ist kein Besessener. |
| Diront ils qu'il (Muhammad) l'a inventé? | Oder sagen sie etwa Er hat sie erdichtet ?! |
| Votre compagnon (Muhammad) n'est nullement fou | Und euer Weggenosse ist nicht geistesgestört. |
| O, toi (Muhammad)! Le revêtu d'un manteau! | O du Bedeckter! |
| O, toi (Muhammad)! Le revêtu d'un manteau! | O du Zugedeckter, |
| O, toi (Muhammad)! Le revêtu d'un manteau! | Der du dich zugedeckt hast, |
| O, toi (Muhammad)! Le revêtu d'un manteau! | Mud dath thir! |
| Ou bien ils disent Il (Muhammad) l'a inventé? | Oder wollen sie etwa sagen Er hat ihn erdichtet? |
| Tu (Muhammad) es certes du nombre des messagers, | du bist wahrlich einer der Gesandten |
| Ou bien ils disent Il (Muhammad) l'a inventé? | Oder sagen sie Er hat ihn erdichtet ? |
| Tu (Muhammad) es certes du nombre des messagers, | Du bist einer der Gesandten |
| Ou bien ils disent Il (Muhammad) l'a inventé? | Oder sagen sie etwa Er (Muhammad) hat ihn erdichtet ?! |
| Tu (Muhammad) es certes du nombre des messagers, | Gewiß, du bist doch einer der Gesandten |
| à un serviteur d'Allah Muhammad de célébrer la Salât? | (Unserem) Diener, daß er betet? |
| à un serviteur d'Allah Muhammad de célébrer la Salât? | einen Diener, wenn er betet? |
| à un serviteur d'Allah Muhammad de célébrer la Salât? | Einem Diener, wenn er betet? |
| à un serviteur d'Allah Muhammad de célébrer la Salât? | einem Diener, wenn er das rituelle Gebet verrichtet?! |
| Muhammad n'est qu'un messager des messagers avant lui sont passés . | Und Muhammad ist nur ein Gesandter schon vor ihm gingen die Gesandten dahin. |
| Muhammad n'est qu'un messager des messagers avant lui sont passés . | Und Muhammad ist doch nur ein Gesandter, vor dem schon Gesandte vorübergegangen sind. |
| Muhammad n'est qu'un messager des messagers avant lui sont passés . | Muhammad ist nur ein Gesandter. Vor ihm sind etliche Gesandte dahingegangen. |
| Muhammad n'est qu'un messager des messagers avant lui sont passés . | Und Muhammad ist nichts anderes außer ein Gesandter, vor dem bereits (andere) Gesandte vergangen sind. |
| Qu'un mal les atteigne, ils disent C'est dû à toi (Muhammad). | Und wenn sie etwas Böses trifft, sagen sie Das ist von dir. |
| Certes, des messagers avant toi (Muhammad) ont été traités de menteurs. | Ja, bereits vor dir wurden Gesandte der Lüge bezichtigt. |
Recherches associées: Muhammad A Dit -
