Traduction de "Existence continue" à la langue allemande:
Dictionnaire Français-Allemand
Continue - traduction : Continue - traduction : Continue - traduction : Continue - traduction : Continue - traduction : Existence - traduction : Existence continue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Test d' existence | Existenztest |
| Comment avez vous appris son existence ? | Wie hast du von dem Projekt erfahren? |
| Toutes les réponses niaient son existence. | Alle Antworten verneinen seine Existenz. |
| Je te remercie de ton existence. | Ich danke dir für deine Existenz. |
| Ton existence est triste à pleurer. | Dein Dasein ist zum Heulen traurig. |
| Existence d'une réponse anamnestique (mémoire immunitaire) | Nachweis einer anamnestischen Immunantwort (Immunologisches Gedächtnis) |
| Si l' entité n' est pas immatriculée , il convient d' utiliser le critère du domicile légal , à savoir le pays dont le système juridique régit la création et l' existence continue de l' entité | Ist das Rechtssubjekt nicht förmlich eingetragen , so wird der juristische Sitz als Kriterium zugrunde gelegt , namentlich das Land , dessen Rechtsordnung die Gründung und fortgesetzte Tätigkeit des betreffenden Rechtssubjekts unterliegt |
| Peu à peu notre existence s organisa régulièrement. | Nach und nach gewann unser Leben eine feste Form. |
| Pour eux, notre existence est synonyme d'échec. | Ihrer Meinung nach ist unsere Existenz ein Symbol des Scheiterns. |
| Les gens d'ici vivent une existence détendue. | Die Leute hier leben ein entspanntes Leben. |
| Promouvoir une existence meilleure et plus saine | Förderung eines gesunden Lebens |
| L' euro a désormais deux ans d' existence . | Die Ölpreise fielen . |
| Terminer son existence dans l estomac d un sauvage, pouah! | Sein Dasein in dem Magen eines Wilden zu beschließen, pfui! |
| Nous devons accepter notre existence autant que possible. | Wir müssen unser Dasein so weit, als es irgend geht, annehmen. |
| Plutôt une existence artistique à la manière de Spitzweg. | Eher in spitzweghaftem Künstlerdasein. |
| L'innovateur IBM commence le deuxième siècle de son existence | Der Innovator IBM tritt ins zweite Jahrhundert seiner Existenz |
| Nous recherchons éperdument des preuves de notre propre existence. | Wir suchen verzweifelt Beweise für unsere eigene Existenz. |
| Article 12 Existence de la violation d'une obligation internationale | Artikel 12 |
| Orientation continue | Fortlaufend Doppelseiten |
| Numérotation continue | Fortlaufende Nummerierung |
| uwe_a continue | uwe_a schreibt weiter |
| L'article continue | Im Bericht heißt es weiter |
| L'explication continue | Der Artikel führt weiter aus |
| Elle continue. | Sie macht weiter. |
| S' agissant des perspectives d' inflation à moyen et long termes , le diagnostic du Conseil des gouverneurs concernant l' existence de risques à la hausse pesant sur la stabilité des prix continue d' être confirmé par l' analyse monétaire . | Im Hinblick auf die mittel bis längerfristigen Inflationsaussichten wird die Einschätzung des EZB Rats , dass die Aufwärtsrisiken für die Preisstabilität überwiegen , nach wie vor durch die monetäre Analyse bestätigt . |
| L Europe a néanmoins la faculté de peser par son existence. | Doch Europa kann dafür starke Argumente liefern. |
| Je ne veux pas faire le malheur de votre existence... | Ich will Dir Deine Existenz nicht zertrümmern ... |
| L évolution, elle continue ? | Entwickelt sich der Mensch weiter? |
| L évolution, elle continue ? | Entwickelt sich der Mensch weiter? |
| La résistance continue. | Der Widerstand geht weiter. |
| Le terrorisme continue. | Der Terrorismus geht weiter. |
| Continue ton travail. | Mach mit deiner Arbeit weiter. |
| Continue ton travail. | Setze deine Arbeit fort. |
| La lutte continue ! | Der Kampf geht weiter! |
| Le conflit continue ! | Der Streit geht weiter! |
Recherches associées: Existence Continue - Formation Continue Continue Des Enseignants - Continue Et Continue - Existence - L'existence - Moyens D'existence - Conditions D'existence - Déclaration D'existence - Existence Juridique - Existence Légale -
