Traduction de "une déclaration" à la langue slovaque:
Dictionnaire Français-Slovaque
Déclaration - Traduction : Déclaration - Traduction : Déclaration - Traduction : Déclaration - Traduction : Une déclaration - Traduction : Une déclaration - Traduction : Déclaration - Traduction : Une déclaration - Traduction :
Ads
Exemples (Sources externes, pas examinées)
| D' une déclaration trimestrielle à une déclaration mensuelle | Od štvrťročného vykazovania k mesačnému vykazovaniu |
| Avezvous une déclaration ? | Chceli by sme vyhlásenie. |
| Apollo, une déclaration ? | Apollo, nechceš nám niečo povedať? |
| Une dernière déclaration? | Máte nejaké posledné želanie? |
| Faire une déclaration. | Urobiť prehlásenie. |
| C'est une déclaration arrogante. | Je to arogantné vyhlásenie. |
| Pour une déclaration d'amour. | Poviem ti, ako veľmi ťa milujem. |
| Vous voulez une déclaration ? | Chceš aby som ti povedal, že ťa milujem? |
| signer une déclaration de confidentialité | podpí scaron u vyhlásenie o dôvernosti . |
| Mais c'est une déclaration audacieuse. | Pravdaže, toto je veľmi odvážne tvrdenie. |
| Mais c'est une déclaration probabiliste. | Je to však pravdepodobnostný výrok. |
| Pourquoi déposer une déclaration d'impôt? | Prečo podať daňové priznanie? |
| Une déclaration pour la presse... | Sme z novín, pane. Mohli by ste nám venovať pár minút? |
| 5.7 Une déclaration européenne de patrimoine? | 5.7 Európske vyhlásenie o aktívach? |
| c) L'exigence de faire une déclaration | c) Požiadavka spraviť vyhlásenie |
| d'accorder une dispense de déclaration écrite, | nepoužívať písomné vyhlásenia, |
| Je voudrais maintenant faire une déclaration. | Chcel by som teraz predniesť svoje vyhlásenie. |
| Une déclaration, Rocky ? Je sais pas. | Chceš nám niečo povedať? |
| Il fait une déclaration de vol. | Snaží sa tu nahlásiť podvod. |
| Une déclaration en douane peut être utilisée comme déclaration sommaire d'entrée ou de sortie à condition qu'elle contienne tous les renseignements devant figurer dans une déclaration sommaire. | Colné vyhlásenie možno použiť ako predbežné colné vyhlásenie o vstupe alebo výstupe za predpokladu, že obsahuje všetky náležitosti, ktoré sa vyžadujú pre predbežné colné vyhlásenie. |
| Déclaration déclaration en douane acte par lequel une personne manifeste la volonté d assigner à une marchandise un régime douanier déterminé. | Dovozná licencia dokument vydaný príslušnými orgánmi členského štátu povoľujúci dovoz určitého tovaru, na ktorý sa vzťahuje obmedzenie EÚ. |
| adoptent une déclaration commune sur ce sujet. | Pod neustálym nátlakom Parlamentu Európska komisia vypracovala smernice a akčné plány, ktoré usmerňovali štáty v boji proti rasizmu, xenofóbii a antisemitizmu. |
| Plus qu un label, c est une déclaration écologique | Ekoznačka nielen symbol, ale skutočný záväzok |
| Une fausse déclaration sous serment, c'est dangereux. | Za poskytnutie falošného alibi,aby ste pomohli inej osobe vyhnúť sa trestu. Mr. |
| J'ai rédigé une déclaration pour... la presse. | Napísal som tlačovú správu. |
| Mon client aimerait vous lire une déclaration. | Senátor, môj klient chce čítať vyhlásení. |
| une déclaration du producteur dans laquelle il | vyhlásenie producenta, ktorým |
| Périodicité et délai de déclaration La déclaration à la BCE a lieu selon une périodicité trimestrielle . | Periodicita a termín vykazovania Periodicita vykazovania do ECB je štvrťročná . |
| Périodicité et délai de déclaration La déclaration à la BCE a lieu selon une périodicité mensuelle . | Periodicita a termín vykazovania Údaje sa do ECB vykazujú mesačne . |
| J'ai demandé à faire une déclaration d'ordre personnel en réponse à la déclaration de M. Farage. | Požiadal som o osobné vyhlásenie pre vyhlásenie pána Faragea. |
| L'expression Personne devant faire l'objet d'une déclaration désigne une Personne d'une Juridiction soumise à déclaration autre que | povinnosťou finančnej inštitúcie, ktorá spravuje úver zabezpečený nehnuteľnosťou, odložiť časť platby výhradne na zabezpečenie platieb daní alebo poistenia, ktoré sa týkajú nehnuteľnosti, v neskoršom čase |
| Chaque société cotée devrait publier une déclaration sur sa politique de rémunération (la déclaration sur les rémunérations). | Každá registrovaná spoločnosť by mala zverejniť vysvetlenie politiky odmeňovania spoločnosti ( zásady odmeňovania ). |
| une déclaration sur les cessions d' actifs importantes . | výkaz o významných rozdeleniach aktív . |
| Vous ne pouvez pas sauter dans une déclaration | Nemôže skočiť do výkazu |
| Ils représentent une déclaration politique juridiquement non contraignante. | Informačná kampaň Za rozmanitosť. |
Recherches associées: La Déclaration Des Maladies à Déclaration Obligatoire - Une Déclaration Irrégulière Ou Une Anomalie Pourra également - Faire Une Fausse Déclaration Constitue Une Infraction Grave - Faire Une Déclaration - Déposer Une Déclaration - Une Déclaration - Souscrire Une Déclaration - Remplir Une Déclaration - Effectuer Une Déclaration - établir Une Déclaration -
