Traduction de "faillite" à la langue slovaque:
Dictionnaire Français-Slovaque
Faillite - Traduction :
Ads
Exemples (Sources externes, pas examinées)
| faillite | konkurz |
| faillite | Zmluvná strana vrátane svojich obstarávateľských subjektov môže v prípade podporných dôkazov vylúčiť dodávateľa z dôvodov, ako napríklad |
| Bientôt, il a fait faillite. | Čoskoro zbankrotoval. |
| Techniquement, l'entreprise était en faillite. | Z tohto hľadiska bola prakticky v konkurze. |
| C'est la faillite de Lehman Brothers. | Čo sa teda stalo 15. augusta 2008? |
| Parmi ces faillite est la plus drastique. | Z tých úpadku je najdrastickejších. |
| C'est ce système qui fait faillite actuellement. | Tento systém sa teraz blíži k bankrotu. |
| Il mènera les agriculteurs à la faillite. | Poľnohospodárov to hospodársky zničí. |
| Accélérer le nouveau départ après une faillite, Danemark | Rýchlejší začiatok po bankrote, Dánsko |
| Ce phénomène a été baptisé tourisme de faillite . | Tento jav sa nazýva bankrotová turistika . |
| Loi sur la faillite faciliter un nouveau départ | Konkurzné právo uºahãenie nového zaãiatku |
| LOI SUR LA FAILLITE FACILITER UN NOUVEAU DÉPART | LEP IA REGULÁCIA AKO UªAHâIË MAL MPODNIKOM DODRÎIAVAË ZÁKONY |
| Aucune banque coopérative n'a encore fait faillite dans l'UE. | V EÚ ešte neskrachovala žiadna družstevná banka. |
| Ce sont les procédures de faillite qui sont compliquées. | Súvisiace konkurzné konania sú však ťažkopádne. |
| 3.1 Mettre fin au discrédit attaché à la faillite | 3.1 Destigmatizácia bankrotu |
| Pour mener leur société tout droit vers la faillite! | Za to, že doviedli vlastné firmy k bankrotu! |
| De nombreuses exploitations agricoles pourraient se retrouver en faillite. | Následkom by mohol byť úpadok mnohých fariem. |
| Ils font faillite parce que leurs stocks reviennent toujours! | Bankrotujú, pretože tovar sa im vždy vráti! |
| GM ne rendrait service à personne en faisant faillite. | Spoločnosť General Motors by neposkytovala nikomu služby, ktoré by ju ohrozili bankrotom. |
| Le Hyatt, en faillite, a été mis en vente. | Hotel Hyatt zbankrotoval a bol ponúknutý na predaj. |
| (n) le contribuable fait faillite ou est mis en liquidation. | daňovník vstupuje do konkurzu alebo je v likvidácii. |
| Ce type de faillite permet clairement de tirer des enseignements. | Z takéhoto bankrotu treba jednoznačne vyvodiť ponaučenie. |
| Aujourd'hui, nous allons discuter de la faillite des mythes différents. | Dnes budeme diskutovať o rôznych úpadku mýty. |
| Alléger les procédures de faillite et faciliter la transmission d entreprises4. | Obchodná dynamika jednoduchšie postupy pri konkurznom konaní a prevodoch podnikov4. |
| ALLÉGER LES PROCÉDURES DE FAILLITE ET FACILITER LA TRANSMISSION D ENTREPRISES | OBCHODNÁ DYNAMIKA Jednoduchšie postupy pri konkurznom konaní a prevodoch podnikov |
| Pire encore, ils risquent d'être déclarés illégaux parce qu'en faillite. | A čo je ešte horšie, riskujú, že na základe nesolventnosti budú vyhlásené za nelegálne. |
| Si les grosses entreprises font faillite, les petites suivront inévitablement. | Ak padnú veľké spoločnosti, malé spoločnosti ich budú nevyhnutne nasledovať. |
| Nombre de producteurs laitiers sont au bord de la faillite. | Mnohí výrobcovia mlieka a mliečnych výrobkov to nevzdávajú len s vypätím síl. |
| Dismoi Enrico, pourquoi les vendeurs de boomerangs australiens font faillite? | Enrico, vieš prečo predavači austrálskych bumerangov bankrotujú? |
| la faillite, l'insolvabilité ou la protection des droits des créanciers | architektonické služby |
| le demandeur ne fait pas l'objet d'une procédure de faillite | 30 referenčnej sumy stanovenej v súlade s článkom 74, ak sú splnené tieto podmienky |
| la faillite, l'insolvabilité ou la protection des droits des créanciers | kúpiť, použiť alebo uprednostniť tovar vyrobený na jej území, alebo služby, ktoré sa poskytujú na jej území, resp. nakupovať tovar alebo služby od fyzických osôb alebo podnikov na jej území |
| Dornier a demandé sa mise en faillite en mars 2002. | V marci 2002 podal Dornier žiadosť o konkurz. |
| On appelait Al Dunlap pour sauver les entreprises qui faisaient faillite. | Al Dunlap bol volaný aby zachránil krachujúce podniky. |
| Il a fait faillite l'automne dernier parce qu'il a été piraté. | Zkrachovali minulú jeseň pretože ich niekto hackol. |
Recherches associées: Faillite - Faire Faillite - En Faillite - Au Bord De La Faillite - Faillite Personnelle - Fait Faillite - A Fait Faillite - La Faillite - Syndic De Faillite - Mise En Faillite -
