Traduction de "affirmation" à la langue slovaque:
Dictionnaire Français-Slovaque
Affirmation - Traduction : Affirmation - Traduction : Affirmation - Traduction : Affirmation - Traduction :
Ads
Exemples (Sources externes, pas examinées)
| Affirmation de principes d ensemble | 4.4.5 Potvrdenie súboru princípov |
| Affirmation de principes d ensemble | Potvrdenie súboru princípov |
| Donc vous rejetez cette affirmation? | Potom to popierate. |
| C'est une affirmation sur la vision. | To je tvrdenie o zraku. |
| Affirmation forte de créativité et d'innovation | jasný odkaz tvorivosti a inovácie, |
| Cette affirmation va clairement trop loin. | Uvedené tvrdenie však jasne zachádza priďaleko. |
| Cette affirmation doit également être rejetée. | Toto tvrdenie musí byť tiež zamietnuté. |
| Cette affirmation est tout simplement fausse. | To jednoducho nie je pravda. |
| Votre affirmation est tout simplement erronée. | To, čo ste povedali, jednoducho nie je pravda. |
| Cette affirmation, malheureusement, est bien trop optimiste. | Toto zhodnotenie je bohuzial príliš optimistické. |
| Toute affirmation devrait être spécifique et réfutable. | Tvrdenia by mali byť konkrétne a falzifikovateľné. |
| de de ne ne contenir contenir aucune aucune juge m en t juge m en t affirmation affirmation ni ni aucun aucun | neobsahujir twdenia ani stanovisk6 |
| Nous savons en fait comment tester cette affirmation. | Presne vieme, ako toto tvrdenie otestovať. |
| de ne contenir aucune affirmation ni aucun jugement, | neobsahujú tvrdenia ani stanoviská |
| Je penche en faveur de cette dernière affirmation. | Ja osobne sa prikláňam k druhému názoru. |
| Cette affirmation est confirmée par les éléments suivants | Tento fakt potvrdzujú nasledujúce údaje |
| Je suis tout à fait d'accord avec cette affirmation. | S týmto tvrdením úplne súhlasím. |
| Toutefois, l'ensemble du rapport est en contradiction avec cette affirmation. | Ale celá správa tomuto prehláseniu odporuje. |
| Faute d'être dûment étayée, cette affirmation a dû être rejetée. | Vzhľadom na jeho neopodstatnenosť bolo toto tvrdenie zamietnuté. |
| Aucune preuve convaincante n a toutefois été présentée pour étayer cette affirmation. | Na podporu tohto tvrdenia však neboli predložené žiadne presvedčivé dôkazy. |
| Ce paragraphe doit être supprimé car cette affirmation n'est pas fondée. | Vypustiť, keďže hodnotenie nie je ničím podložené. |
| Cette affirmation peut essayer de refs immédiatement dans les prochaines années. | Toto tvrdenie sa môžu pokúsiť vyvrátiť hneď v rokoch nasledujúcich. |
| Aucune preuve empirique ne vient étayer cette affirmation, bien au contraire. | Pre tuto požiadavku vôbec nie je empirický dôkaz práve naopak. |
| Certaines personnes, dont je fais partie, trouvent cette affirmation très discutable. | Niektorí vrátane mňa považujú toto vyjadrenie za veľmi diskutabilné. |
| D'après cette affirmation, leur vue devrait être très mauvaise, n'est ce pas ? | Podľa tohto tvrdenia by mal byť ich zrak veľmi zlý, však? |
| Je vous donne à présent, une courte affirmation issue de nos recherches. | Teraz vám v krátkosti ukážem niečo z nášho výskumu. |
| Permettez moi de vous donner un seul exemple pour appuyer cette dernière affirmation. | Poviem vám príklad, ktorý potvrdí moje posledné tvrdenie. |
| Nous devons tout faire pour réfuter cette affirmation dans les plus brefs délais. | Musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme to čo najskôr vyvrátili. |
| D' où l' affirmation courante selon laquelle la monnaie est ce qu' elle fait . | Inými slovami , predpokladom úspešného výmenného obchodu je existencia vzájomnej zhody potrieb . |
| 3 niveaux d exigences de déclaration en fonction de l'application (usage interne, tiers, affirmation comparative). | 3 úrovne požiadaviek na podávanie správ v závislosti od využitia (t. j. interné využitie, tretia strana, porovnávacie tvrdenie) |
| Le Secrétaire général de l'OTAN a par la suite réfuté cette affirmation par écrit. | Generálny tajomník NATO následne toto vyhlásenie písomne odmietol. |
| L' affirmation selon laquelle l' inflation est fondamentalement un phénomène monétaire relève de la même conception . | S tým súvisí aj tvrdenie , že inflácia je v konečnom dôsledku peňažným javom . |
| Or, à ce jour nous n'avons pas relevé la moindre preuve à l'appui de cette affirmation. | Do dnešného dňa sme však nevideli žiadny konkrétny dôkaz na podloženie tohto tvrdenia. |
| C'est une affirmation que le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat ne fait à aucun moment. | Medzivládny panel pre zmenu klímy to však vôbec netvrdí. |
| 2.5 Le texte contenait cette affirmation optimiste la stratégie de l UE en matière de biodiversité à l horizon 2020 ... | 2.5 Optimisticky sa v ňom oznamuje, že Stratégia EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2020 ... |
Recherches associées: Affirmation - Affirmation De Soi - Lettre D'affirmation - Cette Affirmation - L'affirmation - Une Affirmation - Affirmation Identitaire - Affirmation Gratuite - L'affirmation Selon Laquelle - L'affirmation De Soi -
