Traduction de "sauf ceux qui" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Sauf - Traduction : Sauf - Traduction : Ceux - Traduction : Ceux - Traduction : Sauf ceux qui - Traduction :
Ads
Exemples (Sources externes, pas examinées)
| Personne ne sait où vous êtes sauf ceux qui ne diront rien. | Niko ne zna gde ste, osim onih koji ništa neæe reæi. |
| Le changement fut silencieux, imperceptible, sauf pour ceux qui savaient exactement quoi chercher. | Promena je bila tiha, neprimetna, sem ako ste tačno znali šta da očekujete. |
| N'importe qui, sauf lui. | Ko god da ostaje, to ne može biti on. |
| J'adore les propos scandaleux, sauf ceux qu'on tient sur moi. | Volim skandale u vezi drugih ljudi, ali skandali u vezi mene me ne zanimaju. |
| Sauf Bob qui est mort. | Izuzimajuæi Boba. On je mrtav. |
| Sauf celle qui est à droite. | Sve osim one na kraju. |
| Et ceux qui vont dans d'autres encore sont des Juifs, sauf que leur église s'appelle synagogue ou temple. | Ima i drugih koji takodje idu u svoje crkve... a oni se zovu Jevreji... samo što oni svoje crkve zovu sinagoge ili hramovi. |
| Sauf... | Osim... Osim èega? |
| bénissez ceux qui vous maudissent, priez pour ceux qui vous maltraitent. | Blagosiljajte one koji vas kunu, i molite se Bogu za one koji vas vredjaju. |
| Sauf Caitlyn, qui est une héroïne nationale. | Osim Kejtlin, koja je nacionalni heroj. |
| Très bien, sauf le grandpère qui... Silence! | O, dobro su, Ringo osim što se moj deda... |
| On se rassemble, sauf celles qui cuisinent. | Skupite se svi, osim onih sa dužnostima u kuhinji! |
| Et ceux qui travaillent ? | I za one koji rade? |
| Ceux qui t'aiment vraiment | ONI KOJI TE STVARNO VOLE |
| Ceux qui arrivent rarement. | Takve se skoro nikad ne dešavaju. |
| Ceux qui viennent toujours. | Problema koji uvijek dolaze. |
| Ceux qui m'ont attaquée. | Ko? Ona dva kasapina koji su pokušali da me ubiju. |
| Réjouissez vous avec ceux qui se réjouissent pleurez avec ceux qui pleurent. | Radujte se s radosnima, i plačite s plačnima. |
| Car ceux qui cherchent trouveront et ceux qui aiment connaîtront la satisfaction, | Na sva pitanja će naći odgovore. I svi koji vole, će naći zadovoljstvo... ...radost i mir večni. |
| Il y a ceux qui donnent des ordres, et ceux qui obéissent. | Postoje oni koji izdaju nareðenja... i oni koji ih izvršavaju. |
| Et c'est ceux qui commencent avec le pourquoi qui sont capables d'inspirer ceux qui les entourent ou de trouver ceux qui les inspirent. | I oni koji započnu jedno zašto jesu oni koji imaju sposobnost da inspirišu one oko sebe ili da nađu one koji će ih inspirisati. |
| L Éternel aime ceux qui le craignent, Ceux qui espèrent en sa bonté. | Mili su Gospodu oni koji Ga se boje, koji se uzdaju u milost Njegovu. |
| J aime ceux qui m aiment, Et ceux qui me cherchent me trouvent. | Ja ljubim one koji mene ljube, i koji me dobro traže nalaze me. |
| Ceux qui veulent rester restent. | Prekinite! Tišina svi! |
| Tous ceux qui veulent jouer... | Svi koji žele da igra... |
| Ceux qui viennent de siffler. | Pa, sad smo èuli pištaljku. |
| Ceux qui ont de l'argent. | Èovek sa parama. |
| Tous ceux qui partent, montez! | Ukrcavajte se! |
| Tous ceux qui partent, montez! | Svi koji putuju neka se ukrcaju! |
| Pendez tous ceux qui l'aident ! | Обеси сваког ко му буде давао скровиште или помоћ. |
| Oui, ceux qui le méritaient. | Оне који су то заслужили. Сурови и покварени. |
| Gare à ceux qui refuseront. | Ko odbije, biæe odstranjen. |
| Ceux qui partent se battre ! | Koji odlaze u rat! ? |
| Voyez ceux qui I'ont fréquenté. | Stupi u kontakt sa svima koji ga znaju ili ga dobro poznaju. |
| Ceux qui ont des enfants ? | Neka dignu ruke svi koji imaju decu. |
| Ceux qui sont des gens ? | Kako to misliš doktori koji su ljudi ? |
| Ceux qui collaboreront seront récompensés. | Oni koji budu saraðivali æe dobiti nagrade i sigurnost u novoj Francuskoj. |
| Ceux qui veulent mon bateau? | Са ким? Онима који су хтели мој брод? |
| Ceux qui boivent sont frustrés. | Ljudi koji mnogo piju su frustrirani. |
| Ni ceux qui les aiment ! | I ne volim nikoga ko voli Jevreje... |
| Ceux qui viennent de partir. | Ljudi koji su baš otišli. |
| Ceux qui ont attaqué l'usine. | Momci koji su opljaèkali fabriku. |
| Ceux qui lui en veulent ? | I one sa mutnom prošlošæu? |
| Pour soulager ceux qui souffrent. | Da pomaže ljudima koji pate. |
| Sauf dormir. | Osim iæi u krevet. |
Recherches associées: Sauf Ceux Qui - Sauf Pour Ceux Qui - Ceux Qui Ceux - Sauf Ceux - Sauf Pour Ceux - Sauf Ceux Déjà - Sauf Ceux Mentionnés - Sauf Ceux Destinés à - Ceux-ci Ceux-là - à Tous Ceux Ceux -
