Traduction de "carottes" à la langue serbe:
Dictionnaire Français-Serbe
Ads
Exemples (Sources externes, pas examinées)
| Les carottes sont cuites ! | Nadamo se da voliš peèeni krumpir, Wilsone. |
| Gâteau aux carottes du printemps | U ovom slučaju Prolećna torta od šargarepe |
| A votre âge, les carottes sont cuites. | Više niste u cvetu mladosti. Ja jesam. |
| Autonomie, maîtrise et pertinence contre carottes et bâtons. | Autonomija, majstorstvo, svrha, protiv šargarepe i štapova. |
| La tienne se met des carottes dans le cul! | Nisam tako dobar, nemam ni vozačku. On ima. |
| j'ai préparé les carottes moimême, alors pas de critiques ! | Ne krivite me ako su šargarepe. |
| Des règles et des récompenses des bâtons et des carottes. | Правила и мотиви штапови и шаргарепе. |
| ce ne sont pas des carottes, mais c'est très bon. | Nije šargarepa, ali je dobro iako ne znam ime. Erik, prestani. |
| Les disposer en couches avec des concombres, des carottes et des œufs. | Zatim, ređajte red krompira, red luka, red krastavčića, šargarepe i jaja. |
| Les institutions ne disposent que de deux outils les carottes et les bâtons. | Институције имају само два алата шаргарепе и штапове. |
| Je me demande, avez vous une provision illimitée de carottes à la maison ? | Pitam se, da li imaš neograničene zalihe šargarepe kod kuće? |
| Si tu attends que j'aie fini d'écrire, je t'aiderai à couper les carottes. | Ako saèekaš da završim pisanje, pomoæi æu ti da iseæeš šargarepu. |
| Et la zone des 80 pour cent est une zone sans bâtons ni carottes. | Зона од 80 је зона без шаргарепе и штапа. |
| Tu cours si bien que tu mérites des carottes et du vin, oh, Furioso | Jer galopirao si sjajno dat æu ti mrkve i vina, Furioso |
| Les protéines complexes de la nourriture que nous mangeons, comme des carottes ou des œufs, ne peuvent pas être utilisées par notre organisme car nous ne sommes pas des carottes ou des poules. | Kompleksni proteini iz hrane koju jedemo, poput šargarepa i jaja, ne mogu da se koriste u našim telima jer mi nismo šargarepe ili pilići. |
| Johnny prend une soupe, des carottes, un toast, un verre de lait et un dessert. | Džoniju daj supu, šargarepe, tost, èašu mleka i puding. |
| Comment pousser les enfants non seulement à manger des carottes et à boire du lait, mais à prendre plus de plaisir à manger des carottes et à boire du lait à penser qu'ils ont meilleur goût ? | Како натерати децу, не само да једу шаргарепе и пију млеко, него да и више уживају у томе да мисле да су бољег укуса? |
| Nous prenons un gâteau aux carottes, nous le mettons dans un mixeur, et nous avons un genre de un jus de gâteau aux carottes, puis on a mis ça dans un ballon congelé dans l'azote liquide pour créer cette coquille creuse de crème glacée au gâteau aux carottes, je suppose, et au final ça ressemble à | Uzmemo tortu od šargarepe, stavimo je u blender, i dobijemo neki sok od torte, koji onda ide u balon zamrznut u tečnom azotu da bismo napravili ovaj šuplji oklop od sladoleda od torte recimo, i to ispadne nalik na, recimo, |
| D'attirer les gens avec des carottes plus douces ou de les menacer avec un bâton plus pointu. | Da mamimo ljude slađom šargarepom ili da im pretimo oštrijim štapom. |
| Salade des Marins faire bouillir des pommes de terre et des œufs pendant 12 15 minutes avec des carottes, des concombres et des oignons. | Mornarska salata 3 4 krompira, 3 jaja, 5 šargarepa, jedna velika glavica crnog luka, nekoliko kiselih krastavčića. |
| Nous avons décidé de faire quelque chose d'un peu différent et transformer des saveurs qui étaient très familières dans ce cas ci, nous avons du gâteau aux carottes. | Odlučili smo da uradimo nešto malo drugačije i izmenimo ukuse koji su zapravo veoma poznati tako, u ovom slučaju, imamo tortu od šargarepe. |
| Dieu merci Omar sait que les carottes viennent du sol et non pas de l'allée n 9 du supermarché ou d'une fenêtre pare balles ou d'un bout de polystyrène. | Hvala bogu pa Omar zna da šargarepe dolaze iz zemlje, a ne iz super marketa, ili kroz blindirani prozor ili kroz delić stiropora. |
| Quelques idées que j'ai eues c'est que vous voyez, la réalité c'est que les enfants du South Bronx ont besoin de pommes et de carottes et les enfants du Botswana aussi. | Једна од идеја које сам ималa је о томе да деци из Јужног Бронкса требају јабуке и шаргарепе, а исто то треба деци из Боцване. |
| Si nous mangions tout ça directement, sais tu qu'un demi hectare de terrain peut donner 6 200 kg de carottes 8 200 kg de pommes de terre et 10 300 kg de tomates. | Dok, ako bismo mi ovo jeli direktno, bez hranjenja životinja.. Da li znate da jedno jutro zemlje može da da prinos od 13636.4 kg šargarepe, 18181.8 kg krompira i 22727.3 kg paradajza? |
| Parmi les gènes qu'elle active, il y a les gènes responsables des antioxydants, ceux que j'appelle les gènes distributeurs de carottes, qui produisent des protéines qui aident en fait d'autres protéines à bien fonctionner à se plier correctement, et à fonctionner correctement. | Geni koje aktivira uključuju gene antioksidanasa, gene koje ja nazivam genima namamljivačima čiji proizvodi proteina zapravo pomažu drugim proteinima da normalno funkcionišu da se tačno slažu i funkcionišu tačno. |
| Et ce qui est inquiétant, c'est que le système de fonctionnement des entreprises pensez à l'ensemble des hypothèses et protocoles sous jascents, comment nous motivons les personnes, comment nous utilisons nos ressources humaines est construit entièrement sur ces motivateurs extrinsèques, les carottes et les bâtons. | Ono što je uznemiravajuće je to da naš poslovni sistem pomislite na sve pretpostavke i protokole u pozadini našeg biznisa, kako motivišemo ljude, kako primenjujemo ljudske resurse izgrađen je u potpunosti oko tih ekstrinzičnih motivatora, oko šargarepa i štapova. |
Recherches associées: Les Carottes Sont Cuites - Carottes Râpées - Carottes Fanes - Purée De Carottes - Carottes Glacées - Carottes Vichy - Velouté De Carottes - Carottes De Forage - Carottes Confites - Carottes Sont Cuites -
