Traduction de "communication d'urgence" à la langue russe:
Dictionnaire Français-Russe
Ads
Exemples (Sources externes, pas examinées)
| Les satellites de communication sont des satellites géostationnaires qui permettent d'établir des réseaux de communication d'urgence et sont de plus en plus fréquemment utilisés par les équipes de secours lors des interventions d'urgence. | Спутники связи являются геостационарными спутниками, способными создавать чрезвычайные каналы связи, и они всё в большей степени используются всеми участниками работы, проводимой в чрезвычайных ситуациях. |
| Les satellites de communication sont des satellites en orbite terrestre qui permettent d'établir des réseaux de communication d'urgence et sont de plus en plus fréquemment utilisés par les équipes de secours lors des interventions d'urgence. | Находящиеся на околоземной орбите коммуникационные спутники, позволяющие устанавливать аварийную связь, все более широко используются всеми структурами, которые участвуют в ликвидации чрезвычайных ситуаций. |
| b) Aux services d'information, de communication et autres services, y compris les services électroniques et les services d'urgence. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| Les postes d'opérateur radio devraient permettre à l'Opération de maintenir constamment en veille son système de communication d'urgence. | Должности радистов запрашиваются с тем, чтобы обеспечить круглосуточную работу семь дней в неделю системы экстренной связи (СЭС) миссии. |
| Secours d'urgence | Чрезвычайная помощь |
| Ressources d'urgence | долл. США) |
| Ressources d'urgence | Источник Основано частично на программе улучшения санитарии, разработанной Агентством США по международному развитию в рамках проекта в области оздоровления окружающей среды. |
| Plan d'urgence | План действий в аварийных ситуациях |
| Degrés d'urgence | Срочность |
| Appels d'urgence. | США, из которых 13 млн. долл. |
| Assistance d'urgence | Помощь в чрезвычайных ситуациях |
| Plans d'urgence | Планы на случай непредвиденных обстоятельств |
| Plan d'urgence ? | Моля? |
| Flamme d'urgence. | Чрезвычайный вымпел. |
| Circuit d'urgence. | Вынужденная посадка. |
| Refroidissement d'urgence ! | Аварийное охлаждение! |
| Alimentation d'urgence. | Включить аварийное питание! |
| Alarme d'urgence ! | Чрезвычайная тревога! |
| Message d'urgence ! | Срочное сообщение! |
| b) Programme d'urgence dans les pays en situation d'urgence | b) комплекс чрезвычайных мероприятий в странах, нуждающихся в чрезвычайной помощи |
| 5.4.3 Situations d'urgence. | 5.4.3 В аварийных ситуациях? |
| Programmes sanitaires d'urgence | Чрезвычайная помощь в области здравоохранения |
| c) Appels d'urgence. | c) призывы к оказанию чрезвычайной помощи. |
| Procédures d'urgence 160 | Аварийные процедуры |
| Pour Moscou, d'urgence. | В Москву, срочно. |
| Atterrissage d'urgence, F86. | Вынужденная посадка F86. |
| Atterrissage d'urgence, F86. | ВынужденнаяпосадкаF86. |
| Réseau d'information d'urgence. | Это аварийная радиовещательная сеть |
| Alimentation d'urgence activée. | Все проверено. |
| Sécurité des opérations, préparation aux situations d'urgence et intervention en cas d'urgence | Безопасность операций, чрезвычайная помощь и планирование на случай чрезвычайных ситуаций |
| L'aide d'urgence est utile, mais elle n'est que cela, une aide d'urgence. | Чрезвычайная помощь является очень полезной, но это лишь помощь в случае чрезвычайной ситуации. |
| Préparation aux situations d'urgence | Готовность к чрезвычайным ситуациям |
| Notification d'une situation d'urgence | Уведомление о чрезвычайной ситуации |
| Évaluation des besoins d'urgence | Оценка неотложных потребностей |
| Article 19 Situations d'urgence | Статья 19 Чрезвычайные ситуации |
| Pays en situation d'urgence | Страны, нуждающиеся в чрезвычайной помощи |
| Planification des interventions d'urgence | Планирование на случай чрезвычайных ситуаций |
| Rétracteurs à verrouillage d'urgence | 6.2.5.3 Аварийно запирающиеся втягивающие устройства |
| Bureau des programmes d'urgence | Управление по оценке |
| Numéros d'appel téléphonique d'urgence | Горячие линии |
| 3.6.2 Du plan d'urgence | 3.6.2 Плана действий в аварийных ситуациях? |
| Aide d'urgence de l'ONU | Чрезвычайная помощь по линии Организации Объединенных Наций |
| 12.4 Assistance médicale d'urgence | 12.4 Экстренная медицинская помощь |
| Opérations d'urgence, opérations complexes | Чрезвычайные и крупные сложные операции на местах |
| Article 19 Situation d'urgence | Статья 19 Чрезвычайные ситуации |
Recherches associées: Communication D'urgence - Les Systèmes De Communication D'urgence - Centre De Communication D'urgence - Procédures De Communication D'urgence - Trop De Communication Tue La Communication - Urgence - En Urgence - En Cas D'urgence - Dans L'urgence - Situation D'urgence -
