Traduction de "d'importantes recherches" à la langue portugaise:


  Dictionnaire Français-Portugais

D'importantes recherches - Traduction : D'importantes recherches - Traduction : D'importantes recherches - Traduction :

Ads

  Exemples (Sources externes, pas examinées)

Ils connaissent d'importantes fluctuations.
Para nós, este caminho directo é preferível.
et d'importantes inégalités régionales.
e importantes desigualdades regionais.
Nous faisons face à d'importantes décisions avec d'importantes conséquences tout au long de nos vies.
Nós enfrentamos decisões cruciais com consequências importantes ao longo da nossa vida.
D'importantes modifications ont été détectées
Grandes Alterações Detectadas
Aujourd'hui, nous attendons d'importantes nouvelles.
Em segundo lugar, a iniciativa europeia de crescimento.
Elle comporte toutefois d'importantes lacunes.
Há defeitos graves na proposta da Comissão.
Trop occupé à clore d'importantes...
Muito ocupado a fechar grandes, importantes...
Recherches
Seicheles
Recherches
Procuras
Recherches
Pesquisa
Ces produits sont source d'importantes préoccupations.
Estes produtos constituem um motivo sério de preocupação.
Je sais faire des recherches. Surtout ce genre de recherches.
Estava bem treinado em pesquisa, sobretudo pesquisa deste tipo.
Mes Recherches
As Minhas Procuras
Recherches approchées
Procuras Difusas
Recherches favorites
Pesquisas Favoritas
Recherches récentes
Pesquisas Recentes
3.8 D'importantes incertitudes subsistent dans ce domaine.
3.8 Mas neste âmbito as incertezas continuam a ser muitas e grandes.
Cependant, ces directives pèchent par d'importantes lacunes.
Estas directivas têm, contudo, grandes deficiências.
Les prévisions présentent elles mêmes d'importantes lacunes.
As previsões em si têm consideráveis deficiências.
Elles possèdent néanmoins également d'importantes propriétés négatives.
No entanto, também têm propriedades negativas importantes.
Pourtant ces révélations n'ont pas apporté d'importantes réformes.
Aquilo que as suas revelações não conseguiram foi provocar reformas significativas.
Maintenant ces deux sources d'information fournissent d'importantes données.
Ambas as fontes de informação trazem informação importante.
Cela sert à la réalisation d'importantes activités communautaires.
Já antigamente acontecia o mesmo, mas agora as decisões do
A présent, l'Europe est confrontée à d'importantes échéances.
Wolijer directrizes à Europa para o fim deste século e, assim o espero, aos Estados Unidos da Europa para o próximo século.
Ces mines comptent encore d'importantes réserves de charbon.
A mina contém enormes recursos de carvão.
D'importantes tâches nationales ne peuvent plus être financées.
Há tarefas nacionais importantes que já não podem ser pagas.
Ces emplois exigent d'importantes qualifications professionnelles et humaines.
O trabalho neste sector exige importantes qualificações tanto profissionais como humanas.
Cela dit, cette règle générale souffre d'importantes exceptions.
No entanto, existem algumas excepções importantes a esta regra geral.
Ils ont répondu par d'importantes diminutions des impôts.
Responderam com fortes reduções dos impostos.
Mes recherches temporelles
As Minhas Procuras de Datas
Mes recherches approchées
As Minhas Procuras Difusas
Recherches et enquêtes
Investigação e estudos
Études et recherches
31.o Estudos e pesquisas
Coordinatrice de recherches.
Coordenadora de investigação.
coordination des recherches
coordenação da investigação
Recherches sur l'embryon
Interferência no património genético do homem
Poursuite des recherches.
...CONTINUAR AS BUSCAS...
Continuez les recherches !
E você deve encontrar o rádio.
Les recherches continuent.
Mas continuamos à procura.
Cessez les recherches.
A busca terminou.
Abandonnez les recherches.
Abandonemos a busca.
Bureau des recherches ?
Redacção!
a) les résultats de ces recherches complémentaires ou conjointes ou d'autres recherches pertinentes
a) Os resultados dessas investigações complementares ou conjuntas ou outras investigações pertinentes
Il est de notoriété publique que lors de l'attribution de crédits pour la recherche scientifique en matière de soins de santé, d'importantes recherches sont réalisées sur la moitié de la population, c'est à dire sur les hommes et pas sur les femmes.
É do domínio público que, quando se trata da afectação de recursos em prol da investigação científica na área da saúde, grande parte dessa investigação incide apenas sobre metade da população, designadamente a masculina e não a feminina.
Il existe toujours d'importantes disparités entre les États membres.
Subsistem diferenças substanciais entre os Estados Membros.

 

Recherches associées: Des Recherches Importantes - Recherches Importantes - Ces Recherches Sont Très Importantes - Fait L'objet D'importantes Recherches - Plus Importantes Recherches - Informations Importantes - Dates Importantes - Conséquences Importantes - Remarques Importantes - Personnalités Importantes -